de conocer y pertenecer a esta linda comunidad de mujeres para apoyarnos y exponer aquí nuestras experiencias de vida.
>I accepted this proposal from my beloved cousin to meet and belong to this beautiful community of women to support us and present our life experiences here.
Me parece una iniciativa increíble crear una comunidad en la que podamos unirnos, expresarnos, leernos unas con otras y sobre todo apoyarnos en este mundo digital.
It seems to me an incredible initiative to create a community in which we can unite, express ourselves, read with each other and above all support each other in this digital world.
En esta ocasión, la comunidad nos invita a responder una interrogante que realmente creo que toca la fibra de cualquier venezolano y que tantas veces me he planteado: Si tuvieras que dejar tu país y vivir en un país diferente por un tiempo, ¿cuál país elegirías y por qué?.
On this occasion, the community invites us to answer a question that I really think strikes a chord with any Venezuelan and that I have asked myself so many times: If you had to leave your country and live in a different country for a while, which country would you choose? and because?.
Mi respuesta indiscutible, sin pensarlo dos veces y definitiva es MADRID, la capital española. De los pocos países que he visitado, que todos me han encantado y me parece que cada uno tiene su magia, España me ha hecho como un giño especial siempre.
My indisputable answer, without thinking twice and definitively, is MADRID, the Spanish capital. Of the few countries that I have visited, which I have all loved and it seems to me that each one has its magic, Spain has always made me like a special wink.
Tal vez el idioma, quizás que allí residen muchos familiares y amigos o tal vez solo sea que su primavera me cautivó pero para mí Madrid tiene un encanto especial porque conjuga el arte, la moda, la tranquilidad, la prosperidad, en una misma ciudad.
Perhaps the language, perhaps that many family and friends reside there or perhaps it is just that its spring captivated me but for me Madrid has a special charm because it combines art, fashion, tranquility, prosperity, in the same city.
Además debo confesar que, como dicen Tini y Alejandro Sanz en su canción, yo también tengo guardadas en mi corazón: UNA HISTORIA, UNA CANCIÓN Y UN BESO EN MADRID...
I must also confess that, as Tini and Alejandro Sanz say in their song, I also have saved in my heart: A STORY, A SONG AND A KISS IN MADRID...
Y a ti ¿donde te gustaría vivir y por que? Las invito 
And you, where would you like to live and why? I invite you