VERSION ENGLISH
Greetings dear 
VERSION ESPAÑOL
Saludos querida comunidad de
To leave the comfort zone is to have the courage to make changes in our lives, to challenge the everyday, the known, what you are even used to and dare to experience new things, explore and innovate.
I have stepped out of my comfort zone on many occasions and I am still doing it, but the most relevant was in 2015 when I decided to "Learn to live life".
Yes just as you read it, because sometimes we are alive but we do not live and we are in a superficial world that surrounds us and we forget to live in gerund. And to be living is not to have the material things I want, to achieve a good position in a company, to achieve what society or cultures impose on us, because that can lead us to fulfill the dreams of others and not our own.
The fear of failure, of being alone, of suffering or being insecure, paralyzes and stagnates us, suddenly time passes and we get stuck "living" in disappointment, anguish or what others will say.
The latter was the reason why I was paralyzed in an unreal, plastic and superficial world. But also for comfort, it was easier to get used to it and pretend to be oblivious to what was going on, to make it routine and leave the mask on.
Salir de la zona de confort es tener el coraje de hacer cambios en nuestra vida, es desafiar lo cotidiano, lo conocido, a lo que estas incluso acostumbrado y atreverse a experimentar cosas nuevas, explorar e innovar.
He salido de mi zona de confort en muchas ocasiones y todavía lo sigo haciendo, pero el más relevante fue en el 2015 cuando decidí “Aprender a vivir la vida”.
Si así como lo leen, porque a veces estamos vivos pero no vivimos y estamos en un mundo superficial que nos envuelve y olvidamos vivir en gerundio. Y el estar viviendo no es tener las cosas materiales que deseo, lograr un buen cargo en una empresa, lograr lo que la sociedad o las culturas nos imponen, porque eso puede llevarnos a cumplir los sueños de otros y no los nuestros.
El miedo al fracaso, a estar sola, a sufrir o estar insegura, nos paraliza y estanca, de pronto pasa el tiempo y nos quedamos anclados “viviendo” en decepción, angustia o el que dirán.
Este último fue el motivo por el cual me quede paralizada en un mundo irreal, plástico y superficial. Pero también por comodidad, era más fácil acostumbrarme y hacerme la desentendida de lo que estaba pasando, hacerlo rutina y dejarme la máscara.
Source: Pexels
Being in my comfort zone made me feel safe, calm and even relaxed, basically because what I was doing was familiar, I had everything under control and I moved like a fish in water.
Did I like my job? Yes, but I didn't enjoy it from pleasure, it's like when you eat chocolate in one bite because you like it and you don't savor it.
Leaving my salaried job to "take the street", to gain experience working on my own, was a radical decision for me and unexpected for those around me. How does someone with a good position and a good salary do that? That's what they say...
But, I changed and it was time to change, I challenged myself and that made me really connect with life, I began to perceive things differently with more sense, I met new proposals to walk that path without the thorns hurting me so much, people approached me and got on my train to accompany me, contain me and support me. I can't stop thanking my family who, without understanding why I made this decision, have always been willing to give me support in difficult moments and to motivate me to keep going forward.
Say enough, I want a change and I am going to do it, although you surely know that it will not be an easy road, but the desire and willpower will help to make sense of these changes in our lives and will be the ones that motivate us to act.
If we resist and settle for laziness or apathy, we simply miss out on new experiences, meeting people, places, and enjoying the pleasure of LIVING.
The important thing is to dare to "take the plunge" and accept the challenge, to take the first step.
Estar en mi zona de confort me hacía sentir segura, tranquila y hasta relajada, básicamente porque lo que hacía era conocido, tenía todo bajo control y me movía como pez en el agua.
¿Qué si me gustaba mi trabajo? Sí, pero no lo disfrutaba desde el placer, es como cuando te comes el chocolate de un solo mordisco porque te gusta y no lo saboreas.
Dejar el empleo de asalariado por “agarrar calle”, para tener experiencia trabajando por mi cuenta fue una decisión radical para mí e inesperada para los que me rodean. ¿Cómo alguien con un buen cargo y buen sueldo hace eso? Así decían por ahí…
Pero, yo cambie y era el momento de cambiar, me desafié y eso me hizo conectarme realmente con la vida, comencé a percibir las cosas diferentes con más sentido, conocí nuevas propuestas para transitar ese camino sin que las espinas me dolieran tanto, se acercaron personas que se montaron en mi tren para acompañarme, contenerme y apoyarme. No puedo dejar de agradecer a mi familia que sin entender porque tomaba esa decisión, siempre han estado dispuestos a brindar ese soporte en los momentos difíciles y a motivarme para que siga adelante.
Decir basta, quiero un cambio y voy a hacerlo, aunque de seguro ya sabes que no será un camino muy fácil, pero las ganas y la fuerza de voluntad ayudaran a darle sentido a esos cambios en nuestras vidas y serán los que nos motiven a accionar.
Si nos resistimos y nos conformamos por flojera o apatía simplemente te pierdes de nuevas experiencias, conocer personas, lugares, en fin a disfrutar el placer de VIVIR.
Lo importante es atreverse a “lanzarse” y aceptar el reto, dar el primer paso.
Source: Pexels
Every time I leave my comfort zone I learn something, either because of good results or because of my mistakes, I get stronger and grow on a personal level, because I had confidence and believed in myself to make that decision.
Nowadays I try not to fall into the comfort zone game, that is why I am attentive, if I manage at a certain moment of my life to get out of the zone, so that it does not become a routine again, I look for new challenges, I get out of the box and break the mold again, so that this change is not just for the sake of change but has a real purpose.
Cada vez que salgo de mi zona de confort obtengo un aprendizaje, bien sea por los buenos resultados o por mis errores, logro fortalecerme y crecer a nivel personal, porque además para tomar esa decisión tuve confianza y creí en mí.
Hoy en día trato de no caer en el juego de la zona de confort, por eso estoy atenta, si logro en un determinado momento de mi vida salir de la zona, que eso no se convierta otra vez en rutina, busco nuevos desafíos, salgo de la caja y de nuevo rompo el molde, para que ese cambio no sea solo por cambiar sino que tenga un verdadero propósito.
Thank you very much for taking the time to read me / Muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme.
• Banners, diseñado en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners, designed in Canva with the elements available in its free version.
• Avatars taken from the application Bitmoji / Avatar tomados de la aplicación Bitmoji
• Traducido con www.DeepL.com (versión libre) / Translated with www.DeepL.com (free versión)