VERSION ENGLISH
Greetings dear 
VERSION ESPAÑOL
Saludos querida comunidad de
I live in the North of the South, that is to say Venezuela is located in the Northern hemisphere, in the North of South America, within the intertropical zone and being a tropical country, it has geographical similarity with countries of other continents that are located between the tropics of Cancer and Capricorn.
For the above mentioned, we have only two seasons, a humid one that would be like the winter that begins in the month of May and ends in November and the dry one that would be like the summer, which begins in December and ends in April.
Yo vivo al Norte del Sur, es decir Venezuela está ubicada en el hemisferio Norte, al Norte de América del Sur, dentro de la zona intertropical y por ser un país tropical, tiene similitud geográfica con países de otros continentes que están situados entre los trópicos de Cáncer y Capricornio.
Por lo antes expuesto, tenemos solo dos estaciones, una húmeda que sería como el invierno que inicia en el mes de mayo y termina en noviembre y la seca que sería como el verano, que comienza en diciembre y termina en abril.
Therefore, September is a hot and humid month, with rain and temperatures up to 30 degrees C in some states. It is a month that you can take advantage of to go to the beach, the river or the pool to take a dip.
Our weather can be variable, one moment the sky is clear and suddenly it gets cloudy and a downpour falls. However, I love the climate of my country because we can have that radiant sunshine all year round, with a cool environment that allows us to enjoy outdoor walks at any time.
Por eso, Septiembre es un mes caluroso y húmedo a la vez, con lluvia y una temperatura de hasta 30 grados C en algunos estados. Es un mes que se puede aprovechar para ir a la playa, el rio o la piscina a darse un chapuzón.
Nuestro clima puede ser variable, en un momento el cielo esta despejado y de pronto se nubla y cae un aguacero. Sin embargo amo el clima de mi país porque podemos tener ese sol radiante durante todo el año, con un ambiente fresco que permite disfrutar de los paseos al aire libre en cualquier momento.
For me, September is the month of the end of the vacations and the beginning of the school year.
Strategically I like to travel in this month because people go on vacation in July and August, and by September they are back to return to their jobs and work, plus most take it to get organized with school shopping.
It is also the low season and you can get good deals on tickets and lodging, also the number of visitors decreases, which allows you to enjoy, appreciate and perform various tours and activities without crowds of people on the beaches and queues that waste time when visiting an attraction or park.
Thank you for coming here and reading my participation in the contest.
Para mí el mes de septiembre es el mes del fin de las vacaciones y el inicio del año escolar.
Estratégicamente me gusta viajar en este mes porque las personas salen de vacaciones en julio y agosto, ya para septiembre están de regreso para reincorporarse a sus trabajos y labores, además la mayoría lo toma para organizarse con las compras escolares.
También entra la temporada baja y se pueden conseguir buenas ofertas en pasajes y hospedajes, además la cantidad de visitante disminuye, lo que permite disfrutar, apreciar y realizar diversos paseos y actividades sin tanta aglomeración de gente en las playas y colas que hacen perder tiempo al hacer alguna visita a una atracción o parque.
Gracias por llegar hasta aquí y leer mi participación al concurso.
• Photos from my personal album / Fotos de mi album personal.
• Translated with www.DeepL.com (free versión) / Traducido con www.DeepL.com (versión libre)
• Banners and layouts in Canva with the elements available in its free version / Banners y diseños en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita.