Saludos apreciada comunidad de ladies de hive, bienvenidos a mi blog.
De las preguntas de esta semana del concurso comunitario #290 de @LadiesofHive elaboradas por la dama 
Greetings, esteemed Hive ladies community, welcome to my blog. Of the questions from this week's community contest #290 by @LadiesofHive, created by
¿Cuál es tu paraíso seguro favorito para relajarte y por qué?
En medio del ruido del mundo, noticias, prisas, pantallas, cansancio, presión, máscaras, estrés y personas viviendo en automático hay un lugar al que siempre vuelvo, donde encuentro la felicidad en pequeñas y sencillas cosas, en la brisa que golpea mi rostro, en el sonido de las aves suspendidas en el aire, en los árboles que me dan sombra, aliento, que me recuerdan que existe un ritmo distinto, en los animales que se sobresaltan cuando me acerco o los que me reciben con total alegría, en campo, la naturaleza ese siempre será mi lugar o refugio favorito ahí en medio de lo simple, donde el ruido es sanador puedo encontrar la verdadera riqueza, vuelvo a la calma a la verdadera plenitud, donde puedo oler, mirar el cielo, tocar la tierra, sentir el sol de forma diferente, me permite ir más despacio es como vivir más consiente, más despacio, más cerca de mi, de mi alma, cada elemento presente allí filtran la ansiedad, suavisan las exigencias cotidianas y te hacen volver más ligero, aquí el tiempo alcanza y alma encuentra ese respiro que te puede arrebatar.
In the midst of the world's noise, news, rush, screens, exhaustion, pressure, masks, stress, and people living on autopilot, there's a place I always return to, where I find happiness in small, simple things: in the breeze that touches my face, in the sound of birds hovering in the air, in the trees that give me shade, breath, that remind me there's a different rhythm, in the animals that startle when I approach or those that greet me with pure joy. In the countryside, nature will always be my favorite place, my refuge.
There, amidst the simplicity, where the noise is healing, I can find true richness. I return to calm, to true fullness, where I can smell, look at the sky, touch the earth, feel the sun differently. It allows me to slow down; it's like living more consciously, more slowly, closer to myself, to my soul. Every element present there filters anxiety, softens daily demands, and makes you feel lighter. Here, time stretches out, and the soul finds that breath that can... snatch.
El campo siempre será mi sostén, mi refugio seguro, ese silencio que en momentos me envuelve y me devuelve a mi origen que me da cosas simples pero necesarias respiración, bienestar, paz y conexión, realmente mi sentir y mis pensamientos se vuelven más conscientes y presentes estando en medio de la naturaleza.
The countryside will always be my support, my safe haven, that silence that sometimes envelops me and returns me to my origin, giving me simple but necessary things: breath, well-being, peace and connection. Truly, my feelings and thoughts become more conscious and present when I am in the middle of nature.
¡Gracias por leer, hasta una nueva oportunidad !
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, .
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thanks for reading, until next time!
The photographs shown are my property.
The English version was created using Google Translate.