[ESP] | [ENG] — Ladies of Hive Community Contest #64: ¡3 motivos para estar agradecida! || 3 reasons to be grateful!

Son muchas las ocasiones en las cuales nos hemos quejado porque nos encontramos inmersos en una situación desfavorable. Nos quejamos porque no nos fue tan bien en ese examen de la Universidad, nos quejamos por habernos contagiado con un ligero resfriado e incluso nos quejamos porque simplemente nuestros planes no marcharon como habíamos planeado.

Pero, ¿y si en lugar de quejarnos tanto más agradeciéramos por todas las cosas que la vida nos regala diariamente? No debemos de esperar a que las cosas nos resulten bien para sentirnos felices y dar gracias al Universo, al contrario, debemos estar agradecidos por todo y por nada a la vez. Sólo tómate un instante de tu tiempo para observar a tu alrededor y te darás cuenta de que hay muchas razones por las cual hay que estar agradecido. Agradecer diariamente por lo que somos, por lo que hemos logrado, por lo que tenemos, y por las personas que nos rodean. Esto nos creará una gran sensación de bienestar que nos ayudará a vivir en armonía no sólo con nosotros mismos, sino también con nuestro entorno.

En esta oportunidad aprovecho la Edición #64 del Ladies of Hive Community Contest para compartir con todo ustedes mis motivos para estar agradecida en este momento. Antes de comenzar me gustaría invitar a mi amiga Hive account@danielapevs para que participe en esta nueva edición del concurso.

_{Imagen elaborada por Hive account@maryed en canva.com
Image created by Hive account@maryed on canva.com
Thanks by Marcus Wöckel on Pexels}

There are many occasions in which we have complained because we found ourselves immersed in an unfavorable situation. We complain because we didn't do so well on that college exam, we complain because we caught a slight cold and we even complain because our plans didn't go as planned.

But what if instead of complaining so much more we were grateful for all the things that life gives us on a daily basis? We should not wait for things to turn out well for us to feel happy and thank the Universe, on the contrary, we should be grateful for everything and for nothing at the same time. Just take a moment of your time to look around you and you will realize that there are many reasons to be grateful. Be grateful daily for what we are, for what we have achieved, for what we have, and for the people around us. This will create a great sense of well-being that will help us to live in harmony not only with ourselves, but also with our environment.

In this opportunity I take advantage of the Ladies of Hive Community Contest Edition #64 to share with all of you my reasons to be grateful at this moment. Before I start I would like to invite my friend Hive account@danielapevs to participate in this new edition of the contest.

Si les dijera que estoy agradecida por una única cosa, les estaría diciendo una gran mentira. Realmente, en este momento, me siento agradecida por muchas cosas y todas ellas son igual de importantes para mí.

If I told you that I am grateful for only one thing, I would be telling you a big lie. Actually, at this moment, I am grateful for many things and they are all equally important to me.

Para mí una de las cosas más importantes que una persona puede tener es la salud. Quizás suene algo cliché, pero lo cierto es que la salud es la base de muchas otras cosas...o al menos así lo veo yo. Durante estos dos últimos años he apreciado más que nunca mi salud y he aprendido a ser mucho más consciente de lo importante que es y eso me ha llevado a que cuide de ella de una mejor manera. Pero no sólo me refiero a la salud a nivel físico, sino también la salud a nivel mental.

A pesar de que tengo ciertas complicaciones con mi columna, pues padezco de escoliosis y pronto tendré que someterme a una cirugía para retirar la prótesis que actualmente poseo, fuera de eso soy una persona 100% sana. Si bien tengo mi ligera deformidad en la columna, no veo esto como una desventaja o un motivo para deprimirme o sentirme mal, sino más bien esto ha servido como una especie de motivación para aprender a cuidar de mi cuerpo y ser mentalmente más fuerte.

Agradezco por estar viva, sana y fuerte. Agradezco porque mis familiares y amigos más cercanos también se encuentren en un estado óptimo de salud. Agradezco que a pesar de que mis abuelos se encuentran en una edad bastante avanzada gozan de una salud maravillosa. Agradezco que mi madre haya logrado superar el Covid de forma exitosa a pesar de ser una persona asmática. Agradezco que mi tío haya logrado salir de la terapia intensiva y haya regresado a casa luego de haber caído desde el techo de su vivienda y haber sufrido un fuerte golpe en la cabeza.

For me one of the most important things a person can have is health. Maybe it sounds a bit cliché, but the truth is that health is the basis of many other things...or at least that's how I see it. During these last two years I have appreciated my health more than ever and I have learned to be much more aware of how important it is and that has led me to take care of it in a better way. But I am not only referring to health on a physical level, but also health on a mental level.

Although I have certain complications with my spine, as I suffer from scoliosis and will soon have to undergo surgery to remove the prosthesis I currently have, other than that I am a 100% healthy person. Although I have my slight deformity in my spine, I do not see this as a disadvantage or a reason to get depressed or feel bad, but rather this has served as a kind of motivation to learn to take care of my body and be mentally stronger.

I am thankful to be alive, healthy and strong. I am thankful that my closest family and friends are also in optimal health. I am thankful that even though my grandparents are at a fairly advanced age, they are in wonderful health. I am thankful that my mother has been able to successfully overcome Covid despite being an asthmatic. I am thankful that my uncle made it out of intensive care and returned home after falling from the roof of his house and suffering a severe blow to the head.

Muchas veces hemos tenido que trabajar en algo que, definitivamente, no nos agrada pero debemos hacerlo por necesidad. Muchas veces no disponemos del tiempo suficiente para poder dedicar a nuestras actividades favoritas. También ha pasado que hemos estudiado algo en la Universidad que tampoco nos agrada simplemente porque debemos cumplir un estándar social.

Algunas de estas cosas me han llegado a suceder, pero he aprendido que incluso ese trabajo que detesté con mi vida también formaba parte del camino y, al final de cuentas, podía sacar alguna experiencia positiva de ahí. Actualmente, me siento agradecida por estudiar la carrera que me gusta en la Universidad. Agradezco por poder practicar mi deporte favorito. Agradezco por poder tener un Blog en donde comparto mi pasión por la cocina y la fotografía de alimentos. Agradezco por disponer de tiempo para realizar collages divertidos con trozos de revista.

Many times we have had to work in something that we definitely do not like but we have to do it out of necessity. Many times we do not have enough time to dedicate to our favorite activities. It has also happened that we have studied something at the University that we don't like either simply because we have to meet a social standard.

Some of these things have happened to me, but I have learned that even that job that I hated with my life was also part of the path and, at the end of the day, I could get some positive experience out of it. Currently, I feel grateful for studying the career I like at the University. I am thankful for being able to practice my favorite sport. I am thankful for being able to have a Blog where I share my passion for cooking and food photography. I am thankful for having the time to make fun collages with pieces of magazines.

Como les comentaba anteriormente, mis abuelos paternos están en una edad avanzada, ellos tienen 80 y tantos años de edad. Sin embargo, ellos aun conservan una gran fortaleza y vitalidad, a tal punto de que salen a caminar todos lo días e incluso van y hacen mercado, cosa que no me gusta demasiado por la situación sanitaria que se vive actualmente, pero aun así ellos cumplen con sus medidas de bioseguridad al pie de la letra. Mi abuela aún se mantiene firme en la cocina, preparando platos deliciosos actualmente y, por otro lado, mi abuelo aun tiene la capacidad de resolver crucigramas y dedicar largas jornadas diarias a la lectura. Por todo esto, agradezco aun tenerlos a mi lado, fuertes y sanos valiéndose por su propia y muy lúcidos mentalmente.

A pesar de que mis hermanos y mi madre se encuentren en otro país, agradezco de se mantengan presentes en mi vida y de que cada día que pase me regalen motivos para estar feliz y orgullosa de ellos.

Y los amigos...a ellos tampoco los dejo de lado. Son pocos los amigos que sé que puedo contar con ellos en las buenas y en la malas, que sé que nunca me defraudarán y estarán tanto en los momentos más difíciles como en los más felices. Agradezco su amistad y agradezco ese apoyo incondicional que siempre me han brindado.

As I mentioned before, my paternal grandparents are in an advanced age, they are 80-something years old. However, they still have great strength and vitality, to the point that they go for walks every day and even go to the market, which I don't like very much because of the current sanitary situation, but even so, they comply with their biosecurity measures to the letter. My grandmother is still going strong in the kitchen, preparing delicious dishes nowadays and, on the other hand, my grandfather still has the ability to solve crossword puzzles and dedicate long days to reading. For all this, I am grateful to still have them by my side, strong and healthy, standing on their own two feet and mentally very clear-headed.

Even though my siblings and my mother are in another country, I am grateful that they are still present in my life and that every day they give me reasons to be happy and proud of them.

And friends... I don't leave them aside either. There are few friends that I know I can count on them in good times and bad, that I know they will never let me down and that they will be there in the most difficult moments as well as in the happiest ones. I am grateful for their friendship and thank them for the unconditional support they have always given me.

Y tú, ¿cuál es tu motivo para estar agradecido?

And you, what is your reason to be grateful?