[ESP] | [ENG] — Ladies of Hive Community Contest #90: un poco sobre mis pasiones.

Todos, absolutamente todos, tenemos una pasión...o varias.

Nuestras pasiones son aquellas razones por las cuales nos levantamos de la cama día tras día, son simplemente como ese pequeño motor que nos impulsa a seguir. Es todo aquello que se conecta con nuestro elemento creativo, a nuestra esencia, a nuestro don "especial". La pasión es esa pequeña llama interior que nos hace trabajar mientras otros descansan y nos permite disfrutar mientras lo hacemos. La pasión, en muchos casos, no se presenta de una forma demasiado evidente en nuestras vidas. De hecho, la mayoría de las personas tardan mucho tiempo en descubrir qué es aquello que realmente les apasiona, mientras que otras descubren qué les apasiona de una forma mucho más rápida y sencilla, incluso pareciera que nacen sabiendo qué es aquello que les hace ser feliz.

Particularmente, considero que soy una persona que tiene muchas pasiones, puede que unas sean más indispensables que otras, pero al fin de cuentas son cosas que disfruto al realizar y representan para mi más allá de un hobbie. Gracias a esta edición #90 del Ladies of Hive Community Contest #90 les contaré un poco acerca de mis pasiones.

Everyone, absolutely everyone, has a passion...or several.

Our passions are those reasons why we get out of bed day after day, they are simply like that little engine that drives us on. It is everything that connects to our creative element, to our essence, to our "special" gift. Passion is that little inner flame that makes us work while others rest and allows us to enjoy ourselves while we do it. Passion, in many cases, does not present itself in an overly obvious way in our lives. In fact, most people take a long time to discover what it is what they are really passionate about, while others discover what they are passionate about much more quickly and easily, even seeming to be born knowing what makes them happy.

Particularly, I consider myself to be a person who has many passions, some may be more indispensable than others, but at the end of the day they are things that I enjoy doing and represent for me more than just a hobby. Thanks to this edition #90 of the Ladies of Hive Community Contest #90 I will tell you a little bit about my passions.

Algo que siempre me ha apasionado desde que soy una niña es saber el porqué de las cosas. Me apasiona dar una respuesta a todas aquellas interrogantes que envuelven nuestro mundo, me apasiona saber cómo es que funcionan las cosas, simplemente me apasiona el conocimiento. Así que básicamente por esa razón es que elegí como carrera universitaria una ciencia pura. Y sí, soy toda una nerd, pues siempre estoy en busca de información sobre algo que me llama la atención, por ejemplo, no sólo porque mi carrera me lo exige sino también lo veo como una forma de aprendizaje autodidacta.

Me gusta la ciencia sobretodo la química, pero también me apasiona todo lo relacionado con respecto a la nutrición. En algún momento me planteé la posibilidad de comenzar a estudiar una segunda carrera, porque con toda sinceridad la nutrición y dietética estaba comenzando a abarcar un gran lugar en mi corazón y en mi mente, pero terminé desechando esa idea porque...bueno, iniciar una segunda carrera universitaria a estas alturas de la vida no sería nada sencillo y menos en un país como Venezuela, así que simplemente me he dedicado a aprender sobre nutrición por mi propia cuenta simplemente porque me gusta y me apasiona. Lo más loco de todo este asunto es que mi proyecto especial de grado, de química por supuesto, está relacionado un poco con la nutrición...¿será esto una señal del destino?

Something that I have always been passionate about since I was a child is to know the why of things. I am passionate about giving an answer to all those questions that surround our world, I am passionate about knowing how things work, I am simply passionate about knowledge. So basically for that reason is that I chose as a university career a pure science. And yes, I am a real nerd, because I am always looking for information about something that catches my attention, for example, not only because my career demands it but also I see it as a form of self-taught learning.

I like science, especially chemistry, but I am also passionate about everything related to nutrition. At some point I considered the possibility of starting to study a second career, because in all sincerity nutrition and dietetics was starting to take a big place in my heart and mind, but I ended up discarding that idea because...well, starting a second university career at this point in life would not be easy at all and less in a country like Venezuela, so I have simply dedicated myself to learn about nutrition on my own simply because I like it and I am passionate about it. The craziest thing about this whole thing is that my undergraduate special project, in chemistry of course, is somewhat related to nutrition...could this be a sign of destiny?

La fotografía es algo que siempre ha llamado mi atención e incluso, a mi parecer, a través de la lente de una cámara todo logra percibirse de una forma distinta, todo resulta más bonito. Hasta este momento no he tenido la oportunidad de realizar algún curso de fotografía, entonces, así que como ha ocurrido con la nutrición, me he dedicado a aprender unas que otras cosas por mi propia cuenta.

Me gusta fotografiar atardeceres, paisajes lindos y estructuras arquitectónicas extrañas, pero lo que más disfruto fotografiar es la comida...¡sí, comida! Esto para mí va más allá de fotografiar algo que preparé para comer y ya, esto para mí va más allá de colocar el plato en la mesa y fotografiarlo desde un montón de ángulos diferentes. Yo realmente me tomo bastante en serio lo de la fotografía de alimentos y esto para mí comienza desde el momento en que me adentro en la cocina para preparar cualquier cosa.

Me gusta decorar los platillos que preparo de una forma diferente y original, además de que cada fotografía está planificada desde el inicio: la paleta de colores, cada uno de los elementos, la temática, ¡todo aquí está pensando con anterioridad! y realmente son pocos los detalles que suelo dejar al aire para luego improvisarlos. Fue gracias a Hive que descubrí esta pasión y, sinceramente, si no hubiese decidido compartir recetas en mi Blog es muy probable que nunca me hubiese enterado de este talento oculto, nunca lo hubiese descubierto y mucho menos explotado.

Photography is something that has always caught my attention and even, in my opinion, through the lens of a camera everything can be perceived in a different way, everything is more beautiful. Until now I have not had the opportunity to take a photography course, so, as it happened with nutrition, I have dedicated myself to learn a few things on my own.

I like to photograph sunsets, beautiful landscapes and strange architectural structures, but what I enjoy photographing the most is food...yes, food! This for me goes beyond photographing something I prepared to eat and that's it, this for me goes beyond placing the plate on the table and photographing it from a lot of different angles. I really take food photography quite seriously and for me it starts from the moment I get into the kitchen to prepare anything.

I like to decorate the dishes I prepare in a different and original way, plus each photograph is planned from the start: the color palette, each of the elements, the theme, everything here is thought out in advance! and there are really few details that I usually leave up in the air and then improvise them. It was thanks to Hive that I discovered this passion and, honestly, if I had not decided to share recipes on my Blog it is very likely that I would never have found out about this hidden talent, I would never have discovered it, much less exploited it.

Recuerdo que cuando estaba en el colegio, justo dos años antes de finalizar esta etapa académica, nos realizaron un test vocacional básicamente conocer nuestra orientación profesional y tener una idea sobre cuáles profesiones o áreas labores se adaptaban mejor a cada uno de nosotros en relación a nuestro gustos y habilidades. Recuerdo que mi resultado fue algo variado, pues arrojó resultados tanto en el área científica como en el área de humanidades. Básicamente era buena para ambas áreas y lo que complicaba más el asunto es que ambas áreas me gustaban.

A pesar de que al final de cuentas terminé escogiendo el área científica, siempre me agradó -y también fui bastante buena- para la literatura, la historia y las artes plásticas. Especialmente las artes plásticas. A pesar de que no soy una dibujante maravillosa, ni tampoco una artista de la pintura, sí es cierto que me gusta crear y transformar: me gusta colorear, emplear marcadores y pinturas o simplemente dar color a una hoja en blanco con lo que sea que tenga a la mano.

Una de las cosas que más me agrada realizar son los collages con trocitos de papel de revista. Yo no soy una artista ni nada por el estilo, de hecho estoy muy lejos de serlo, pero considero que este asunto de los collages se me da bastante bien, además de que es una actividad que me agrada un montón. Recientemente comencé un Art Journal que es básicamente un cuaderno o diario en el que cada día puedo contar mis emociones e ideas a través de imágenes, colores, papeles, collages o en el que simplemente puedo tener la libertad de poner en práctica diferentes técnicas artísticas por el simple placer de crear. Esto lo hago por simple diversión porque realmente me gusta, además de ser también una forma excelente de distraerme y desestresarme un poco...lo curioso es que crear en mi Art Journal se terminó también convirtiendo en una de mis pasiones.

I remember that when I was in high school, just two years before finishing this academic stage, we were given a vocational test basically to know our professional orientation and to have an idea about which professions or work areas were best suited to each one of us in relation to our tastes and abilities. I remember that my results were somewhat varied, as they were both in the scientific area and in the humanities area. Basically, I was good in both areas and what made it more complicated was that I liked both areas.

Although in the end I ended up choosing the scientific area, I always liked -and I was also quite good at- literature, history and plastic arts. Especially visual arts. Although I am not a wonderful draftsman, nor am I a painting artist, it is true that I like to create and transform: I like to color, use markers and paints or simply color a blank sheet of paper with whatever I have at hand.

One of the things I like to do the most are collages with little pieces of magazine paper. I'm not an artist or anything like that, in fact I'm far from being one, but I think I'm pretty good at this collage thing, plus it's an activity that I enjoy a lot. I recently started an Art Journal which is basically a notebook or diary in which every day I can tell my emotions and ideas through images, colors, papers, collages or in which I can simply have the freedom to put into practice different artistic techniques for the simple pleasure of creating. I do this just for fun because I really like it, and it is also an excellent way to distract myself and de-stress a little... the funny thing is that creating in my Art Journal also ended up becoming one of my passions.

Ahora, me encantaría que Hive account@zullyscott nos compartiera también un poco sobre sus pasiones.

Now, I'd love for Hive account@zullyscott to share a bit about her passions as well.