Hola! tiempo sin pasar por acá. Estaba muy estresada y ocupada, pero ya estoy de vuelta!
Hi! time without going through here. I was very stressed and busy, but I'm back!
Hoy desperté muy temprano, preparé Café y me senté al lado de la ventana a mirar a las personas que pasaban.
Today I woke up very early, I made coffee and sat by the window to watch the people passing by.
Vivo en una calle muy transcurrida y que al final queda el Cementerio. Miro a diario cuando pasan los entierros, miro el dolor de la personas por perder a sus seres queridos. No he pasado por la muerte de un familiar tan cercano pero si siento frío e inquietud en mi corazón el solo pensar si me falta alguno de ellos.
I live in a very busy street and that at the end is the Cemetery. I look at funerals every day, I look at the pain of people for losing their loved ones. I have not experienced the death of such a close relative, but I do feel cold and restless in my heart just to think if I am missing any of them.
También observo cómo pasan a llevar flores. Y es aquí donde me detengo a pensar en lo que llegamos hacer cuando la ausencia de alguien nos embarga. Soy de pensar que los detalles, homenajes y todo debe hacerse en presencia de la persona, porque la muerte es el final de la vida, de ahí para allá no vale lo que hagamos, supongo que es nuestra conciencia moral que nos lleva a ese punto de tratar de recompensar lo que no hicimos esa persona merecía.
I also observe how they carry flowers. And this is where I stop to think about what we get to do when someone's absence overwhelms us. I think that the details, tributes and everything must be done in the presence of the person, because death is the end of life, from there to there it is not worth what we do, I suppose it is our moral conscience that takes us to that point of trying to make up for what we did not do that person deserved.
A mí la biblia me enseña que, al morir, nuestra vida se acaba. Cuando morimos, dejamos de ver, oír y pensar. Nuestros pensamientos y recuerdos también mueren. No tenemos un espíritu que siga viviendo en otro lugar.
The bible teaches me that when we die, our life ends. When we die, we stop seeing, hearing, and thinking. Our thoughts and memories also die. We do not have a spirit that continues to live elsewhere.
Salomón dijo que “no hay actividad ni planes ni conocimiento ni sabiduría en la Tumba” (Eclesiastés 9:5, 6, 10).
Solomon said that "there is no activity, no plans, no knowledge, and no wisdom in the Tomb" (Ecclesiastes 9: 5, 6, 10).
Y Salmo 146:4 dice que cuando alguien muere “sus pensamientos” también mueren.
And Psalm 146: 4 says that when someone dies “his thoughts” also die.
Y realmente respeto la opinión de cada quien. Pero creo fielmente en la palabra de Dios, y pienso que la vida es hoy y ahora. Lo que hay que dar, hay que darlo ahora porque luego es tarde.
And I really respect everyone's opinion. But I believe faithfully in the word of God, and I think that life is today and now. What must be given, must be given now because later it is too late.
Los sacrificios que tengan que hacerse, se deben hacer ahora!
The sacrifices that have to be made must be made now!
Veo tristemente como familias pasan años sin verse, sin reunirse, sin compartir porque sus afanes diarios no los dejan sacar tiempo para este tipo de cosas pero cuando alguno muere sacan tiempo y hasta dinero de donde no tienen para ir hasta ese lugar para darle el último adiós. Ese último adiós tuvo que ser en vida!
I sadly see how families spend years without seeing each other, without meeting, without sharing because their daily worries do not allow them to make time for this type of thing, but when someone dies they take time and even money from where they do not have to go to that place to give them the last bye. That last goodbye had to be in life!
Hoy puede ser el último día de esa persona especial o de nosotros, por eso disfrutemos del día, de la vida, disfrutemos a nuestros seres queridos, demos muestras de cariño y amor que le tenemos, abracemos más!
Today may be the last day of that special person or of us, so let's enjoy the day, of life, let's enjoy our loved ones, show the affection and love that we have for them, let's hug more!
