Versión Inglés
Happy and blessed Tuesday beautiful community of ladies of the hive, it is pleasure to share with you once again.
On Sunday October 20th Maracaibo, the city where I live was dressed in pink, we united to raise awareness about the importance of early detection and support for those who face this disease, breast cancer affects thousands of women and men around the world. On this day we also remember the brave ones who fight, the ones we have lost and celebrate those who have overcome mom's cancer. Together we can raise awareness, share information and encourage meaningful change.
On the other hand I share with you my second consecutive year participating in the XXIV Walk for Life "Every Step Counts" I can tell you that a wonderful experience, the route is 10 kilometers, although I must confess that this time I did not do it all the way, the start was at 6:00 am: 00am and the friend with whom I was going earlier, got sick at the last minute and could not attend, the cab at that time was very expensive, so I decided to wait for daylight and wait for public transport only that this took too long to pass, I reached the walk halfway and I could share with wonderful people along the route, I was also accompanied by my youngest daughter and her boyfriend, the atmosphere that was lived was full of joy, there were many hydration points where they gave you water, ice cream and fruit juices.
The task was to reach the finish line, no matter the time, here the atmosphere was much livelier, there were different sponsors and recreational activities, it was very exciting to see how the pink tide was arriving little by little.
So much for my post today, hope to see you soon.
English Español (Click here!)
Feliz y bendecido Martes hermosa comunidad de damas de la colmena, es placer para compartir con ustedes una vez más.
El domingo 20 de Octubre Maracaibo, ciudad donde vivo se visto de Rosa, nos unimos para concienciar sobre la importancia de la detención temprana y el apoyo a quienes enfrentan esta enfermedad, el cáncer de mamá afecta a miles de mujeres y hombres en todo el mundo. En este día también recordamos a las valientes que luchan, a las que hemos perdido y celebramos a quienes han superado el cáncer de mamá. Juntos podemos crear conciencia, compartir información y fomentar cambios significativos.
Por otro lado comparto con ustedes mi segundo año consecutivo participando en la XXIV Caminata por la Vida " Cada Paso Cuenta " Les puedo decir que una experiencia maravillosa, el recorrido es de 10 kilómetros, aunque debo confesar que esta vez no lo hice completo la salida era a las 6: 00am y la amiga con la que me iba mas temprano, se enfermo a última hora y no pudo asistir, el taxi a esa hora era muy costoso, así que decidí esperar que se hiciera de dia y esperar el transporte público solo que este se tardo demasiado en pasar, alcance la caminata a la mitad y pude compartir con gente maravillosa a lo largo del recorrido, también me acompaño mi hija menor y su novio, el ambiente que se vivió estuvo lleno de alegría, hubieron muchos puntos de hidratacion en donde te regalaban agua , jugos helados y frutas.
La tarea era llegar a la meta, no importaba la hora, aquí el ambiente estaba mucho más animado, habían diferentes patrocinantes y actividades recreativas, fue muy emocionante ver como la marea rosa llegaba poco a poco.
Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto.
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12
Texto traducido con el traductor Deepl