Traducido del Español a Inglés
On my way home from work, I decided to explore other areas. A neighborhood, or as they're called here in Brazil... a favela. Although taking photos or videos isn't allowed in some corners, I snapped a quick picture passing by the igarape. These are small waterways that run through neighborhoods, favelas, and residential areas. Originally crystal-clear natural environments.
BUT, after doing some research, it turns out that the igarapés in urban areas, especially in Manaus, suffer from severe pollution due to solid waste and sewage, as seen in the photo.
Here, there are a large number of crocodiles; on days of heavy rain they appear, some have even been in the streets.
Taking care of the igarapés is an act of respect towards the place where we live.
When I got home, I was thinking about dinner. I wanted to eat something delicious, so I made a salad relish. I added garlic, parsley, tomato, onion, lemon, salt, oil, and vinegar.
I sautéed garlic and onion, then blended them with mayonnaise and added parsley, vinegar, and lemon. A delicious green sauce.
I prepared our typical corn flour by flattening it into a circular shape, as if it were tortillas, chopped chicken, it was all an excellent combination.
Ready to go to bed and rest a little.
HIVE friends ❤️ I haven't forgotten you; I'm always looking for free time to write to you regularly. My house is a disaster; I have so much cleaning to do and laundry to do. I'll get it sorted out this weekend. 😂 The kids have settled in well at school. I'm still trying to help them with their Portuguese homework to make sure it's correct. Imagine trying to help them with something I don't even understand myself! Haha, I'm a complete idiot, as they say.
I've told my daughter to draw pictures for me; it's the only way to keep her interested in drawing and prevent her from losing her technique.
By the way, how was the carnival?
The photos are my own and I took them with my Redmi 14C cell phone.
AI was not used to write the post; Google Translate was used to write the English parts.
https://x.com/monachta
Español
De regreso del trabajo decidí meterme por otros caminos. Un barrió o como se le dice acá en Brasil.. favela Aunque no es permitido tomar fotos o grabar vídeos de algunos rincones, tome una foto rápida Pasando por los IGARAPE. Son pequeños cursos de agua, que atraviesan barrios, favelas y áreas residenciales. Originalmente entornos naturales cristalinos
PERO, investigando un poco. Los igarapés en áreas urbanas, especialmente en Manaos sufren grave contaminación por basura sólida y aguas residuales como se ve en la foto.
Aquí, hay una gran cantidad de cocodrilos, los días de fuertes lluvias aparecen, algunos incluso han estado por las calles.
Cuidar los igarapés es un acto de respeto hacia el lugar donde vivimos.
Cuando llegue a casa, estaba pensando en la cena, quería comer algo delicioso, y preparare un picadillo de ensalada. ajo, perejil, tomate, cebolla, agregué limón, sal, aceite y vinagre.
Sofreí ajo y cebolla, luego las llevé a la licuadora con mayonesa y agregué perejil, vinagre y limón. Una rica salsa verde.
Preparé nuestra típica harina de maíz aplastándola en forma circular, como si fuesen unas tortillas, pollo picado, todo fue una excelente combinacion.
Lista para irme a la cama y descansar un poco.
Amigos de HIVE ❤️ no los olvido siempre estoy buscando un tiempo libre para escribirles seguidamente.
Mi casa es un desastre tengo mucha limpieza por hacer y ropa sucia por lavar, lo resolveré el fin de semana. 😂 Los niños se adaptaron bien en la escuela, yo aún tratando ayudarles con sus tareas en PORTUGUÉS que sean correctas, imagínate ayudarles a resolver algo que ni yo misma entiendo jaja me vuelvo un 8 como dicen por ahí.
Le e dicho a mi hija que haga dibujos para mí, es la única manera de hacer que se dediqué al dibujo y no pierda la técnica.
Por cierto que tal el carnaval.?
Las fotos son de mi autoría y las tomé con mi teléfono celular Redmi 14C
No se utilizó IA para escribir la publicación, se utilizó Google Translate para escribir las partes en inglés.
https://x.com/monachta