Decisiones importantes…
Siempre asocié estas preguntas a las grandes acciones: dejar un trabajo, viajar, mudarse a una ciudad desconocida, etc. Pero últimamente llegué a la conclusión de que todas las decisiones, por pequeñas que parezcan, impactan en nuestras vidas; al final, los grandes cambios suelen ser consecuencia de pequeñas acciones que tomamos enfocándonos en esas decisiones mayores.
Observar esas pequeñas acciones —que, cual efecto dominó, terminan transformando por completo cualquier aspecto de tu vida— es un poder enorme.
Por eso quiero reformularme la pregunta:
¿Cuál es la decisión más pequeña que tomaste recientemente y que cambió algo en tu vida?
En mi caso, esa pequeña acción fue organizar mi día a día.
Quizás para algunos suene obvio o demasiado simple, pero para alguien con TDAH, que pierde la noción del tiempo con facilidad y puede dedicar horas a una actividad mientras deja de lado otras igual de importantes —como comer o dormir—, esta decisión realmente generó cambios profundos.
Incluso había dejado de escribir por acá (algo que me encanta), pero mi foco estaba completamente en otro lugar.
Important decisions...
I always associated these questions with big actions: quitting a job, traveling, moving to an unfamiliar city, etc. But lately, I've come to the conclusion that all decisions, no matter how small they may seem, have an impact on our lives. In the end, big changes are often the result of small actions we take while focusing on those bigger decisions.
Observing those small actions—which, like dominoes, end up completely transforming every aspect of your life—is an enormous power.
That's why I want to rephrase the question:
What is the smallest decision you made recently that changed something in your life?
In my case, that small action was organizing my daily routine.
It may sound obvious or too simple to some, but for someone with ADHD, who easily loses track of time and can spend hours on one activity while neglecting others that are just as important—such as eating or sleeping—this decision really brought about profound changes.
I had even stopped writing here (something I love to do), but my focus was completely elsewhere.
Admito que, cuando empecé a escribir este post, me vinieron varias anécdotas: la vez que renuncié a mi trabajo para irme al Amazonas, cuando decidí vender mis cuadros en redes, cuando me fui a vivir al campo lejos de las ciudades… Pero, siendo honesta, siento que el cambio más trascendental de mi vida hasta ahora fue esa pequeña decisión de organizar mis días con una libreta y un lápiz.
Y si mi versión más joven estuviera leyendo esto, ¿estaría orgullosa?
Creo que sí. Porque, por primera vez, puedo ver el caminito de pequeñas acciones que me están llevando hacia esos objetivos que me planteé hace muchísimos años, cuando ni siquiera sabía por dónde empezar, ni si eran posibles. Hoy, por fin, puedo sentir que estoy caminando hacia ellos.
I admit that when I started writing this post, several anecdotes came to mind: the time I quit my job to go to the Amazon, when I decided to sell my paintings online, when I moved to the countryside far from the cities... But, to be honest, I feel that the most significant change in my life so far was that small decision to organize my days with a notebook and a pencil.
If my younger self were reading this, would she be proud?
I think so. Because, for the first time, I can see the path of small actions that are leading me toward the goals I set for myself many years ago, when I didn't even know where to start or if they were possible. Today, I can finally feel that I am moving toward them.
Gracias a todos por leerme ❤️
Foto tomada desde mi teléfono
Traducción hecha con ayuda de DeepL Translate
Thank you all for reading ❤️
Photo taken from my phone
Translation done with the help of DeepL Translate