Cuando escuchamos la frase: «Envejecer es una obligación, madurar es una elección», ¿estás de acuerdo? ¿Crees que envejecer es una obligación? ¿Crees que madurar es opcional?
When we hear the phrase: "Aging is an obligation, maturing is a choice," do you agree? Do you think aging is an obligation? Do you think maturing is optional?
El envejecer dentro del ciclo de la vida está visto como algo bastante grave e incluso es casi un insulto para la forma en la que muchos perciben el llegar a cierta edad. Para mí envejecer no es más que algo natural, que es parte del proceso de crecer y de vivir, que no podremos cambiar o detener al menos que intentemos hacer algunos habitos para vernos mejor, pero al final si tenemos suerte todos llegaremos a esa edad en la que será imposible ocultar las canas, las líneas de expresión y la forma en la que nuestro cuerpo a pesar de todo nos ha mantenido y nos ha llevado a llegar a la tercera edad.
Cuando se habla de madurez viene a mi mente todas aquellas veces en las que pensé que al llegar a cierta edad se lograba un nivel de madurez que solo con los años y las experiencias vividas podríamos lograr. Pero la realidad es que la madurez no tiene mucho que ver con la edad, está más cerca de ser aquello que podemos conseguir si tenemos la mentalidad abierta a los nuevos cambios que vamos viviendo, hay personas muy jóvenes que demuestran una madurez increíble para la edad en la que se encuentran y hay otras que a pesar de los años siguen manteniendo la misma forma de pensar, de ver el mundo y de actuar sin importar las veces que han tenido la posibilidad de aprender de sus errores o de su pasado.
Aging within the cycle of life is seen as something quite serious and is even almost an insult to the way in which many perceive reaching a certain age. For me aging is nothing more than something natural, which is part of the process of growing up and living, that we can not change or stop unless we try to do some habits to look better, but in the end if we are lucky we will all reach that age where it will be impossible to hide the gray hair, expression lines and the way our body has kept us and has led us to reach old age.
When we talk about maturity comes to my mind all those times when I thought that when we reached a certain age we achieved a level of maturity that only with the years and experiences we could achieve. But the reality is that maturity does not have much to do with age, it is closer to being what we can achieve if we have an open mind to the new changes we are living, there are very young people who show an incredible maturity for the age in which they are and there are others who despite the years still maintain the same way of thinking, seeing the world and acting no matter how many times they have had the opportunity to learn from their mistakes or their past.
Ambos son parte del proceso de ir cambiando durante nuestra vida, dónde aparecerán por el mismo cansancio y el pasar del tiempo los cambios que son inevitables pero aunque podemos cambiar como nos vemos exteriormente, muchas veces la mentalidad es más complicada de cambiar sobre todo cuando tenemos una idea muy estructurada de como deberían ser las cosas o de lo que pensamos sobre el mundo en general. Se puede pensar que mientras más viejo se es más sabio, pero no siempre es así, algunas veces encontramos personas de una edad avanzada con una mentalidad infantil, inmadura y de poco razonamiento.
«Envejecer es una obligación, madurar es una elección»: Envejecer no es parte de ser una obligación como tal si no algo que tarde o temprano va a suceder, ya que siendo seres en constante crecimiento vamos avanzando y aunque nuestra edad pueda cambiar, no significa que nuestra mentalidad lo hará y mucho menos tiene que ser visto el envejecimiento como parte de madurar como personas. Madurar es totalmente una elección personal, que se hace de manera consciente y que no se puede obligar o tratar de enseñar, cada uno decide la forma en que actúa y como sera su comportamiento en la vida.
Both are part of the process of changing during our life, where the same fatigue and the passing of time will bring about inevitable changes, but although we can change how we see ourselves externally, many times the mentality is more complicated to change, especially when we have a very structured idea of how things should be or what we think about the world in general. You may think that the older you are the wiser, but it is not always so, sometimes we find people of an advanced age with a childish mentality, immature and with little reasoning.
"Aging is an obligation, maturing is a choice": Aging is not part of being an obligation as such but something that sooner or later is going to happen, since being beings in constant growth we are advancing and although our age may change, it does not mean that our mentality will change and much less should aging be seen as part of maturing as people. Maturing is totally a personal choice, which is made consciously and that can not be forced or try to teach, each one decides the way they act and how they will behave in life.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl