fuente/source
¿Cuándo has tenido que aprender una nueva habilidad bajo intensa presión?
When have you had to learn a new skill under intense pressure?
fuente/source
En la época de mi último año del bachillerato recuerdo que teníamos que tener experiencia y habilidades necesarias en el área de informática que era la mención que había elegido para cursar los dos últimos años del bachillerato. Para cumplir con todos los requisitos y poder graduarnos teníamos que hacer pasantías, recuerdo que alguien de la misma institución logró conseguirme un cupo de pasante en un sitio que pertenecía a la parte gubernamental donde daban cursos y charlas de temas de la salud. En ese entonces lo veía como algo que me atemorizaba porque nunca había hecho pasantías y no sabía cómo se manejaban las cosas en una empresa. El área de informática en el que estuve nos recibió bastante bien aunque al final hubieron algunos desacuerdos, pero esa es otra historia, el hecho es que se suponía que nos pondrían a hacer cosas como tener los equipos informáticos actualizados, también trabajar con esa área que era en la que nos estábamos graduando, pero el bachillerato no nos dio las suficientes herramientas y las que sabíamos eran más que todo por buscar por nuestra propia cuenta. El caso es que nos pidieron hacer una página web y hay que saber sobre todo de HTML y de otros programas y códigos, recuerdo que me costó mucho lograr hacer una y no quedo nada bien. Al final nos pusieron a hacer el trabajo que tenían atrasado, que era llenar la información de los cursos con la información de los participantes, llenar las notas y todo eso. En ese momento sentí que las pasantías fueron bastante difíciles ya que no estaba acostumbrada a estar en un lugar fuera del liceo, pero me dejó grandes experiencias. Entre ellas que siempre hay que hacer las cosas lo mejor que se pueda, que nuestro trabajo sea puntual y tener la responsabilidad de cumplir con los horarios, con las indicaciones y también saber ser respetuosos ya que es un ambiente donde se va a trabajar aunque se puede prestar para hacer amistades y otras cosas, pero más que todo me dejó como experiencia que cuando nadie te explica o te enseña correctamente, hay que ser autodidactas y buscar la información por nuestra cuenta, aprender lo más que podamos de los que están enseñándonos y también saber que en el mundo laboral hay mucha competencia por lo que no siempre el ambiente será bueno, pero en su momento hice el trabajo que me pidieron y cumplí con mis deberes, ya después me gradué y recordé que si estuve mucho tiempo estresada más que todo porque el ambiente no era muy bueno, habían personas malintencionadas como en cualquier lugar al que vayamos, pero supe que eso era solo un requisito y que no me definía como persona ni como estudiante.
A veces en las circunstancias difíciles es cuando vemos cuánto podemos dar de nosotros mismos y también aprender que siempre estamos aprendiendo de otros incluso de los que estábamos comenzando algo que desconocíamos y que se que nos dejó a todos grandes lecciones.
During my final year of secondary school, I remember that we had to have the necessary experience and skills in the field of computer science, which was the subject I had chosen to study for the last two years of secondary school. To meet all the requirements and graduate, we had to do internships. I remember that someone from the same institution managed to get me an internship at a government-run facility where they gave courses and talks on health topics. At the time, I was scared because I had never done an internship before and didn't know how things worked in a company. The IT department I was in welcomed us quite well, although in the end there were some disagreements, but that's another story. The fact is that we were supposed to be doing things like keeping the computer equipment up to date and also working in the area we were graduating in, but secondary school didn't give us enough tools, and what we knew was mostly from our own research. The thing is, they asked us to make a website, and you have to know HTML and other programmes and codes. I remember that it was very difficult for me to make one, and it didn't turn out very well. In the end, they put us to work on the tasks that had fallen behind, which was filling in the course information with the participants' details, filling in the notes and all that. At that point, I felt that the internships were quite difficult as I wasn't used to being somewhere other than school, but it left me with some great experiences. Among them, that you always have to do things as best you can, that our work should be punctual and that we should be responsible for sticking to schedules and instructions, and also know how to be respectful, as it is a work environment, even though it can lend itself to making friends and other things. But above all, it taught me that when no one explains or teaches you properly, you have to be self-taught and seek information on your own, learn as much as you can from those who are teaching you, and also know that in the world of work there is a lot of competition, so the environment will not always be good. But at the time, I did the work I was asked to do and fulfilled my duties. After I graduated, I remembered that I was stressed for a long time, mainly because the environment was not very good. There were malicious people, as there are everywhere we go, but I knew that this was just a requirement and that it did not define me as a person or as a student.
Sometimes it is in difficult circumstances that we see how much we can give of ourselves and also learn that we are always learning from others, even from those with whom we were starting something we knew nothing about and which I know left us all with great lessons.
¿Cuándo juzgaste completamente mal a alguien al conocerlo por primera vez y luego descubriste que era mucho mejor o mucho peor de lo que pensabas originalmente?
When have you completely misjudged someone upon first meeting them and later discovered that they were much better or much worse than you originally thought?
fuente/source
No sé por qué pero cuando conozco a alguien suelo observar bien su comportamiento, creo que cuando uno va creciendo se da cuenta de que hay personas que dicen ser una cosa que no concuerda con sus propias acciones. Recuerdo que dentro de mi círculo familiar había una persona que desde mi punto de vista siendo niña, era muy amable, siempre se preocupaba por nosotros (mis hermanos y yo) y nos llamaba de vez en cuando, también nos invitaba a salir y a convivir con ese lado de la familia. Realmente le tenía una estima muy alta, la veía como un ejemplo y también sentía seguridad al estar con esa persona, sin embargo al pasar el tiempo y conocer más a fondo la historia familiar que cuando niña no pude comprender del todo, fui sacando mis propias conclusiones y también dándome cuenta de que era una persona que se ocultaba mucho detrás de una religión pero siempre hablaba mal de otras personas cuando no se encontraban ahí, solía justificar las acciones de otros solo por el lazo sanguíneo, también sabia muy bien como manipular la situación para hacerte quedar como el que estaba mal o el que estaba siendo irrespetuoso. Sus acciones me demostraron que no era una buena persona, era alguien que se creía buena persona solo por haber estado unas cuantas veces en nuestra vida y por tener la creencia de que la religión le perdonaba todo a las personas. Realmente me decepcionó y me sentí triste al darme cuenta de que fue una persona que oculto cosas, que siempre buscaba la manera de que se vieran como víctimas otras personas, que habían cometido actos realmente bajos y de alguien que no tiene ningún tipo de conciencia ni de remordimientos.
Eso me enseñó que las cosas que hagamos mal pesan más que las que hacemos bien, sobre todo cuando tenemos la total conciencia de lo que estamos haciendo.
Igual ya no convivo con esa persona pero si siento que en mis recuerdos parecía alguien tan diferente y especial, pero que perdió toda la confianza y el respeto por sus propias acciones y decisiones. Suele suceder en las familias y también en las amistades y en el entorno donde más convivimos.
I don't know why, but when I meet someone new, I tend to observe their behaviour closely. I think that as you grow up, you realise that there are people who say one thing but do not act accordingly. I remember that within my family circle there was a person who, from my point of view as a child, was very kind, always cared about us (my siblings and me) and called us from time to time. They also invited us to go out and spend time with that side of the family. I really held them in high esteem, saw them as a role model, and felt safe around them. However, as time went by and I learned more about my family history, which I couldn't fully understand as a child, I began to draw my own conclusions and also realised that she was a person who hid a lot behind religion but always spoke ill of other people when they were not there. She used to justify the actions of others just because of their blood ties, and she also knew very well how to manipulate the situation to make you look like the one who was wrong or disrespectful. Her actions showed me that he was not a good person, she was someone who believed himself to be a good person just because she had been in our lives a few times and because he believed that religion forgave people for everything. I was really disappointed and saddened to realise that this was someone who hid things, who always looked for ways to make other people look like victims, who had committed truly despicable acts, and who had no conscience or remorse whatsoever.
That taught me that the bad things we do weigh more heavily than the good things we do, especially when we are fully aware of what we are doing.
I no longer close with that person, but I feel that in my memories she seemed so different and special, yet she lost all trust and respect through their own actions and decisions. This often happens in families, as well as among friends and in the environment where we spend most of our time.
Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
