Hola amigas de la comunidad de Ladies Of Hive, espero que se encuentren muy bien el día de hoy y tengan una excelente semana. Esta semana quise participar en el concurso #287 de la comunidad con dos preguntas que nos propone 
Hello, friends of the Ladies Of Hive community. I hope you’re all doing well today and that you have a wonderful week. This week, I wanted to take part in the community’s 287th contest with two questions posed by
¿Qué es aquello a lo que te aferrabas con fuerzas (un ideal, una persona, una etapa) y que la vida te obligó a soltar? ¿Cómo fue el proceso emocional de aceptar que eso ya no formaba parte de tu presente?
What was it that you clung to tightly (an ideal, a person, a stage of life) that life forced you to let go of? What was the emotional process of accepting that it was no longer part of your present?
Como seres humanos siempre nos vamos a aferrar a lo que nos sintamos que nos haga falta. Ya sea desde amor por parte de otros, compañia, confianza y hasta protección. Por diferentes razones que vienen desde las raíces de mi infancia he sido muy sensible por lo que me han dolido ciertas despedidas ya sea de etapas que se viven como ser humano hasta extrañar personas que ya no se encuentran más en este momento de mi vida. Dicen que uno no extraña a las personas como tal, sino que extrañamos la manera en la que nos sentíamos al estar con ellos. Eso me ha pasado, durante un tiempo extrañe a muchas personas, porque fueron en su momento mi forma de seguridad y de confianza. Eran personas en su mayoría buenas, pero por distintas razones no siguieron más a mi lado, ya sea porque me distancie de ellos o porque ellos hicieron lo mismo por su cuenta. Eso significó volver a comenzar a conocer a otras personas y me hizo sentir que realmente nunca conocería o me sentiría igual con otros como me sentía con las personas que menciono, es una forma de quedarse pegado en el pasado. Y eso me causó sufrimiento, además no solo amistades sino también vínculos familiares que ya eran insostenibles quedaron en el pasado y eso me dolió. Es normal, pero me causó un fuerte dolor y tuve que aprender que parte de crecer es dejar muchas capas de uno mismo en el camino, es aprender que nada es para siempre, que todo tiene su tiempo incluso las personas. Y aprender a soltar es necesario para poder continuar con nuestra vida, pero si duele bastante y es algo humano sentirse así. Aprender a darnos un tiempo para procesar cada situación que vamos viviendo es necesario para nuestra propia salud emocional.
As human beings, we will always cling to whatever we feel we are missing. Whether it be love from others, companionship, trust, or even protection. For various reasons rooted in my childhood, I have always been very sensitive, which is why certain goodbyes have hurt me deeply – from the different stages of life we go through as human beings to missing people who are no longer in my life at this moment. They say that we don’t miss people as such, but rather we miss the way we felt when we were with them. That has happened to me; for a while, I missed many people, because at the time they were my source of security and trust. They were mostly good people, but for various reasons they didn’t stay by my side any longer, either because I distanced myself from them or because they did the same of their own accord. That meant starting over and getting to know other people, and it made me feel that I would never really get to know or feel the same way with others as I did with the people I’ve mentioned; it’s a way of getting stuck in the past. And that caused me pain; what’s more, not only friendships but also family ties that had become unsustainable were left behind, and that hurt me. It’s normal, but it caused me a lot of pain, and I had to learn that part of growing up is leaving many layers of yourself behind along the way; it’s learning that nothing lasts forever, that everything has its time, even people. And learning to let go is necessary to be able to move on with our lives, but it hurts a lot, and it’s only human to feel that way. Learning to give ourselves time to process every situation we go through is necessary for our own emotional well-being.
¿Qué sentimiento "pesado" (culpa, rencor, o arrepentimiento) estás cargando hoy que te impide disfrutar de tu realidad? ¿Qué paso estás dispuesta a dar para perdonarte o perdonar esa situación?
What heavy feeling (guilt, resentment, or regret) are you carrying today that prevents you from enjoying your reality? What step are you willing to take to forgive yourself or forgive that situation?
Cómo me cuesta soltar siento que tengo que ser más amable conmigo misma, siempre he sido muy dura y crítica con las cosas que hago, lo que me lleva a juzgarme y tratarme peor que a un enemigo. Se que nadie es perfecto y que siempre estamos cometiendo errores, pero siento que algunas veces me cargo con todas las cosas negativas que puedan haber dentro de mi y de mi entorno, y eso cansa y hace mucho mal. Siento que tengo una deuda de tener que hacer las cosas bien, porque ya en otras ocasiones no he cumplido con lo que he prometido. Y eso es algo que busco mejorar, cumplir lo que digo y que mi palabra tenga valor no solo para los demás sino para mí, porque el cerebro siempre cree todo lo que nos decimos y también lo que hacemos y dejamos de hacer. Es por eso que ahora trato de entrar en esas incomodidades que existen en la vida, que aunque pueden resultar muy incómodas, son las que verdaderamente nos permiten crecer como seres humanos y nos hacen dar los pasos necesarios para llegar al lugar en el que queremos estar, para mí es encontrar mi espacio donde pueda ser yo misma y tener paz sin importar lo que exista a mi alrededor. La paz es fundamental en mi vida y no quiero perderla por cosas que no valen la pena, así que intento escucharme más y hacer lo que mi corazón me dice, que es el que suele darme las mejores respuestas en los momentos indicados.
I find it so hard to let go; I feel I need to be kinder to myself. I’ve always been very hard on myself and critical of the things I do, which leads me to judge myself and treat myself worse than I would an enemy. I know nobody’s perfect and that we’re always making mistakes, but I feel that sometimes I take on all the negativity that might be inside me and in my surroundings, and that’s exhausting and really harmful. I feel I’m under pressure to get things right, because on other occasions I haven’t kept my promises. And that’s something I’m trying to improve on: keeping my word and ensuring it holds value not just for others but for me too, because the brain always believes everything we tell ourselves, as well as what we do and what we fail to do. That is why I now try to embrace those discomforts that exist in life; although they can be very uncomfortable, they are what truly allow us to grow as human beings and make us take the necessary steps to reach the place where we want to be. For me, it is about finding my space where I can be myself and have peace, no matter what is going on around me. Peace is essential to my life and I don’t want to lose it over things that aren’t worth it, so I try to listen to myself more and do what my heart tells me to do, as it’s usually my heart that gives me the best answers at just the right moments.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl