Hello all my #hive friends, this time I am pleased to participate in this contest that has some very interesting questions for the holiday season.
¿Le gusta viajar durante las vacaciones o quedarse cerca de casa?Para cualquiera de las dos respuestas, ¡díganos por qué!
Do you like to travel on vacation or stay close to home? For either answer, tell us why!
Bueno no he tenido la oportunidad de viajar en las vacaciones de diciembre pero me encantaría y siempre digo que no me puedo morir sin realizar ese sueño.
Well I haven't had the opportunity to travel during the December vacations but I would love to and I always say I can't die without realizing that dream.
Acostumbro a quedarme en casa con mi hija y esposo, adorno mi casa y estoy pendiente de todo lo que haga falta para hacer una buena cena navideña.
I usually stay at home with my daughter and husband, decorate my house and take care of everything that is needed to make a good Christmas dinner.
Yo pienso que independientemente del lugar lo importante es pasarla bien con nuestros seres queridos y tener salud ya con eso somos afortunados.
I think that regardless of the place, the important thing is to have a good time with our loved ones and to be in good health.
Soy una persona que me adapto fácilmente a cualquier sitio y yo misma pongo el ambiente ya que me gusta poner música y me pongo a bailar así sea sola porque en éstos días estoy muy alegre.
I am a person who adapts easily to any place and I myself set the mood because I like to play music and I get to dance even alone because these days I am very happy.
Pero como lo dije anteriormente si me gustaría viajar porque me encanta conocer nuevos lugares, probar otros platos típicos y por salir de la rutina también, lo que también me gustaría es pasarlo en la playa y es algo que pienso cumplir muy pronto.
But as I said before I would like to travel because I love to see new places, try other typical dishes and to get out of the routine too, what I would also like is to spend it at the beach and it is something I plan to accomplish very soon.
¿Cuál es tu comida favorita durante las fiestas y por qué?
What is your favorite holiday food and why?
Lo mejor de que lleguen éstas fechas es la rica comida de mi Venezuela , todo es delicioso pero lo que no puede faltar son las ricas hallacas, éste año no pude hacer pero una gran amiga me dijo que la ayudara a realizarlas y me regaló varias, así que tuve la dicha de disfrutarlas en mi mesa este año.
The best thing about these dates is the delicious food of my Venezuela, everything is delicious but what can not miss are the delicious hallacas, this year I could not do but a great friend told me to help her to make them and gave me several, so I had the joy of enjoying them at my table this year.
Lo que no me puede faltar tampoco es la ensalada de pollo o gallina, la cuál se prepara con zanahorias, papás, petipuas (manzana opcional) de segundo lugar éste rico plato para acompañar las hallacas.
What I can not miss either is the chicken salad, which is prepared with carrots, potatoes, petipuas (apple optional) secondly this rich dish to accompany the hallacas.
Ésta época del año para mí es la más bella, la comida es exquisita y podemos disfrutar de la compañía de amigos y familiares, ahorita por la pandemia estamos un poco limitados y tenemos que cuidarnos, pero siempre se busca la manera de pasarla bien.Invito a participar a
This time of the year for me is the most beautiful, the food is exquisite and we can enjoy the company of friends and family, now because of the pandemic we are a little limited and we have to take care of ourselves, but we always look for ways to have a good time. I invite
to participate.
