Muéstranos fotos de la persona con la que más compartiste este último año, la que estuvo a tu lado en las buenas y en las malas. Cuéntanos un poco sobre esa persona especial.
Él es Cris (Tati), mi bastón, mi llamado a la calma cuando tengo una tormenta dentro de mí. Es el primero a quien le digo las cosas importantes y, si no lo tengo cerca al momento, es al primero a quien llamo en cualquier situación; él es mi primogénito, mi bebé.
Siempre le digo, con un tono de broma, que él fue mi "prueba piloto" en esto de ser mamá, ya que hoy día no soy la misma que era hace 24 años cuando él nació. Sin embargo (y doy gracias al universo por ello), me salió un muchacho tan bueno: excelente hijo, muy buen hermano y un maravilloso padre. Es atento, disciplinado, muy buen cocinero, trabajador, inteligente y talentoso con el óleo y el pincel.
Está lleno de tantas virtudes que creo que ustedes pensarán que lo digo porque lo veo con mis ojos de madre y no estoy siendo objetiva; pero la cuestión es que otras personas (como sus profesores de colegio y liceo) también han notado sus cualidades y me lo han hecho saber, así que no son solo cosas de mamá.
Entonces preguntarán: ¿Este muchacho no tiene defectos? Bueno, tiene sus cosas y sus momentos. Es muy testarudo y gruñón; a veces le digo que parece un viejito (en buena onda) porque su madurez le hace olvidar su puesto ante mí y debo recordárselo. También tiene una mezcla de inocencia ante el mundo y a veces entra en un modo de pasividad que me desespera.
Él es la persona con quien converso de todo tipo de temas mientras cocino y es con quien me lanzaría con paracaídas desde un avión si me lo pidiera. Algo tipo: "Parece divertido, vamos a lanzarnos Ma" y yo respondería: "Bueno, ¡quién dijo miedo!" (aunque por dentro esté aterrada).
En fin, sí, esa persona especial para mí es mi pequeño, el primero que me convirtió en mamá y me hizo amar la maternidad. El que a veces hace las cosas sin preguntarme o en contra de lo que le aconsejo, porque está seguro de que, si en algún momento se equivoca, yo estoy ahí para tenderle la mano, levantarlo si lo necesita y ayudarle a reconstruir su sendero para que pueda seguir andando.
🌸L🌸O🌸H🌸
Cuéntanos alguna anécdota de tus experiencias recientes o pasadas. ¿Fue divertido, vergonzoso, o triste? Cuéntanos sobre ese momento.
Son 24 años de los cuales muy pocas veces nos hemos separado, así que hay muchas anécdotas que puedo recordar.
Cuando él tenía 2 años, vivíamos en una casa hecha de tablas; la puerta también era de madera y tenía un pasador de seguridad al cual mi niño no llegaba debido a que estaba muy alto para él. Mi niño quería ir a la casa de al lado a jugar con su primo, pero yo no le di permiso y, por ende, la puerta estaba cerrada.
Así que, ese pequeñito de dos años fue a la caja de herramientas, tomó una llave española y comenzó a golpear el pasador hasta que logró abrir la puerta. Cuando lo hizo, gritó celebrando: "¡Lo logré!".
En ese momento me sentí tan orgullosa por la inteligencia de mi niño y su capacidad para resolver. Porque más allá de un acto de rebeldía, mi niño me mostró que tiene determinación para lograr lo que desea y, si no se detiene ante los obstáculos, llegará más lejos de lo que se imagina.
🌸L🌸A🌸D🌸I🌸E🌸S🌸O🌸F🌸H🌸I🌸V🌸E🌸
English Version
Show us photos of the person you shared the most with this past year, the one who stood by your side through thick and thin. Tell us a little about that special person.
This is Cris (Tati). He is my rock, my call to calm when I have a storm inside me. He is the first person I tell important things to, and if he isn't nearby at the moment, he is the first one I call in any situation. He is my firstborn, my baby.
I always tell him jokingly that he was my "pilot test" when it comes to being a mom, because I am not the same person today that I was 24 years ago when he was born. However (and I thank the universe for this), he turned out to be such a good young man: an excellent son, a very good brother, and a wonderful father. He is attentive, disciplined, a great cook, hard-working, intelligent, and talented with oil paints and brushes.
He is full of so many virtues that I think you might assume I am only saying this because I see him through my mother's eyes and lack objectivity. But the truth is that other people (like his school and high school teachers) have also noticed his qualities and let me know, so it's not just "mom talk."
So, you might ask: Does this boy have no flaws? Well, he has his moments. He is very stubborn and grumpy; sometimes I tell him he acts like a little old man (in a good way) because his maturity makes him forget his place with me, and I have to remind him. He also has a mix of innocence towards the world, and sometimes he slips into a passive mode that drives me despair.
He is the person I talk to about all kinds of topics while I cook, and he is the one I would skydive out of a plane with if he asked me to. It would be like—"It looks fun, let's jump Ma" and I would be like—"Well, fear is not an option!" (even if I'm terrified inside).
In short, yes, that special person for me is my little one, the first one who made me a mom and made me love motherhood. The one who sometimes does things without asking me or against my advice because he is sure that if he ever makes a mistake, I am there to lend him a hand, pick him up if he needs it, and help him rebuild his path so he can keep walking.
🌸L🌸O🌸H🌸
Tell us an anecdote from your recent or past experiences. Was it funny, embarrassing, or sad? Tell us about that moment.
It has been 24 years of which we have rarely been apart, so there are many anecdotes I can recall.
When he was 2 years old, we lived in a wooden house. The door was also made of wood and had a safety latch that my boy couldn't reach because it was too high for him. My little boy wanted to go to the house next door to play with his cousin, but I didn't give him permission, so the door remained locked.
So, that little two-year-old went to the toolbox, grabbed a wrench, and started hitting the latch until he managed to open the door. When he did, he shouted in celebration: "I did it!"
In that moment, I felt so proud of my child's intelligence and his ability to problem-solve. Beyond an act of rebellion, my boy showed me that he has the determination to achieve what he wants, and if he doesn't stop at obstacles, he will go further than he imagines.
Thanks for reading. Always with love, Omidiero ❤️.
The photos belong to my gallery and the translation was done by Gemini.