ENGLISH
Hello dear human beings HIVERS I hope you are well, today we are going to talk about a very interesting topic, and we are going to talk about it from my point of view, being a mother of 2 children and my passion is dancing.
.
In one of my posts I talked about my passion for dance, I expressed everything that it means to me, today I am going to talk about something more maternal.
.
During the time that I have danced, which is actually for as long as I can remember, at first there was admiration for me, I have always danced flamenco, tap, Arab dance, aerial dance and twerk.
.
ESPAÑOL
Hola queridos humanitos HIVERS espero se encuentren bien, hoy vamos a hablar de un tema muy interesante, y lo vamos a hablar desde mi punto de vista, siendo una madre de 2 niños y mi pasión es el baile.
.
En uno de mis post hable sobre mi pasión por el baile, exprese todo lo que para mí significa, hoy voy a hablar de algo más maternal.
.
Durante el tiempo que he bailado, que en realidad es desde que tengo uso de razón, al principio había admiración hacia mi persona, siempre he bailado flamenco, tap, danza árabe, danza aérea y twerk.
.
ENGLISH
When I had my first child, I kept dancing, I incorporated twerk much more into my life, because it was what was fashionable, I gave workshops and I became known as a dance teacher.
.
It is no secret to anyone that twerk is still a taboo, since the movements are very grotesque and the clothing is sometimes very short, however everything is in the personality that you put on it, in my workshop there were students who danced from a cachetero even lycra, that would depend on each student and how comfortable they felt.
.
Time went by and my family told me that I should leave that dance for my son, I always maintained my position that I would not leave because I was not doing anything wrong, it was simply a dance and that's it.
.
ESPAÑOL
Cuando tuve a mi primer hijo, seguía bailando, incorpore mucho más el twerk a mi vida, porque era lo que estaba de moda, daba talleres y me di a conocer por ser profesora de baile.
.
Para nadie es un secreto que el twerk sigue siendo un tabu, ya que los movimientos son muy grotescos y la vestimenta a veces es muy corta, sin embargo todo esta en la personalidad que le coloques, en mis talleres había alumnas que bailaban desde un cachetero hasta licras, eso iba a depender de cada alumna y lo comoda que se sintiera.
.
Fue pasando el tiempo y mi familia me decía que debía dejar ese baila por mi hijo, yo siempre mantuve mi posición de que no la dejaría porque no estaba haciendo nada malo, simplemente era un baile y listo.
.
ENGLISH
That's the difficult thing about being a twerk dancer, that not everyone sees it as pretty. After a while I took out a workshop called SENSUALITY, it consisted of teaching women to accept themselves as they are, seduce themselves, manage to seduce someone else and dance in heels.
.
I have always liked that theme of sensuality, in fact I did a very sensual photo session, in the Girardot bullring here in Venezuela Aragua. Where he mixed sensuality with flamenco.
.
ESPAÑOL
Eso es lo difícil de ser bailarina de twerk, que no todo el mundo lo ve bonito. Después de un tiempo saque un taller que se llamaba SENSUALIDAD, consistía en enseñar a las mujeres a aceptarse tal y como son, seducirse a ellas mismas, lograr seducir a alguien mas y bailar en tacones.
.
Siempre me ha gustado ese tema de la sensualidad, de hecho me hice una sesión de fotos muy sensual, en la plaza de toros de Girardot aquí en Venezuela Aragua. Donde mezclaba la sensualidad con el flamenco.
.
ENGLISH
Truly my workshops have always been a success, thank God, but this is the other side of the coin, the family and the rest of the people who do not agree with certain dances.
.
When I got pregnant for the second time it was the same, "now if you should stop dancing for your children."
.
ESPAÑOL
De verdad mis talleres siempre han sido un éxito gracias a dios pero, esta la otra parte de la cara de la moneda, la familia y el resto de las personas que no están de acuerdo con ciertos bailes.
.
Al salir embarazada por segunda vez fue lo mismo, “ahora si deberías dejar el baile por tus hijos”.
.
ENGLISH
Could it be that people don't understand that that makes me happy? My mom at first also got on with that topic, until little by little she understood that that was what I liked, she preferred to act crazy and not comment on anything else hahaha.
.
Gentlemen, we are in the 21st century, there are already many things that people should accept and leave taboo.
.
ESPAÑOL
¿Será que las personas no entienden que eso me hace feliz?, Mi mama al principio también se ponía con ese tema, hasta que poco a poco entendió que eso era lo que me gustaba, prefería hacerse la loca y no comentarme más nada jajaja.
.
Señores estamos en el siglo XXI ya hay muchas cosas que las personas deberían aceptar y dejar los tabu.
.
ENGLISH
Now let's talk about what my son Leonardo thinks ... my son is a spectacular being who LOVES to see me dance, he is always in the front row in my presentations, in my classes, in everything I do dance, now I ask you something ... having I support my son. Do you think I will care what others say? Not at all, dancing is an ART, whatever the style is.
.
What's more, I tell you that my husband has seen me dance, in fact I once did a show where I had to grab him to dance, and I told them that he supports me a thousand%, he is my # 2 fans because # 1 is Leonardo, And I know that when Luciano grows up, he will also like what he does, mom, because I don't bother anyone nor do I damage my reputation.
.
ESPAÑOL
Ahora bien hablemos de que piensa mi hijo Leonardo.. mi hijo es un ser espectacular que AMA verme bailar, siempre está en primera fila en mis presentaciones, en mis clases, en todo lo que yo haga de baile, ahora les pregunto algo… teniendo yo el apoyo de mi hijo ¿ustedes creen que me va a importar lo que los demás digan? Para nada, bailar es un ARTE, sea el estilo que sea.
.
les cuento que mi esposo me ha visto bailar, de hecho una vez hice un show donde tuve que agarrarlo a el para bailar, y les comento que me apoya al mil %, es mi fans #2 porque el #1 es Leonardo, y se que cuando Luciano sea grande también le gustara lo que hace mama porque ni molesto a nadie como tampoco daño mi reputación.
.
ENGLISH
Dear human beings of Hivers I hope you liked my post, it was a way of relief and also to invite you to leave the taboo, everything in this life is allowed as long as you do not hurt anyone.
.
In my photos you can see more or less what the clothing is like for both things, both for twerk and for my sensuality workshops.
.
ESPAÑOL
Queridos humanitos de Hivers espero les haya gustado mi post, fue una manera de desahogo y también de invitarlos a que dejen el tabu, todo en esta vida esta permitido siempre y cuando no le hagas daño a nadie.
.
En mis fotos pueden observar mas o menos como es la vestimenta para ambas cosas, tanto para el twerk como para mis talleres de sensualidad.
.
todas las fotos son de mi pripiedad, los separadores fueron realizados en CANVA son completamente disponible para ustedes.