El año comienza a morir y con él, un cúmulo de vivencias que me marcaron profundamente. Fue un año de aprendizaje constante, de experiencias que me han enriquecido, pero también de momentos difíciles, de peleas y reconciliaciones que pusieron a prueba mis emociones. A pesar de lo dolorosas que fueron algunas discusiones, he aprendido que el amor es una fuerza poderosa que siempre prevalece.
Como persona que evita el conflicto a toda costa, cada enfrentamiento fue una tortura, las lágrimas siempre acudían a mis ojos y la desesperanza que parecía no tener fin. Pero en medio de todo, tomé una decisión: dejarlo en manos del tiempo. Recuerdo a mi hijo diciéndome que debía defenderme, pero yo le decía que el tiempo sería el mejor juez. Sufría al verme así, pero yo me mantuve firme en mi decisión. Ahora, que el año está en su etapa final, veo que la vida ha puesto a esas personas que me juzgaron en mi mismo lugar. Aunque no lo reconozcan con palabras, sé que ahora comprenden mi sentir y, en silencio, me dan la razón.
The year is coming to an end, and with it, an accumulation of experiences that have deeply marked me. It has been a time of constant learning, of experiences that have enriched me, but also of difficult moments, of fights and reconciliations that put my emotions to the test. Despite how painful some arguments were, I have learned that love is a powerful force that always prevails.
As a person who avoids conflict at all costs, every confrontation was a torture, tears always came to my eyes and despair that seemed to have no end. But in the midst of it all, I made a decision: to leave it to time. I remember my son telling me that I should defend myself, but I told him that time would be the best judge. He suffered to see me like that, but I stood firm in my decision.
Now, as the year is in its final stage, I see that life has put those people who judged me in my place.
Even if they do not acknowledge it in words, I know that now they understand my feelings and silently agree with me.
Mi verdadero "open eyes" de este año, ha sido dejar de apoyar a quien me ha dado la espalda, decir que no, sin sentirme mal por eso, dar lo que recibo. Si no me dan, no doy, si no me valoran, me abro y me alejo de ese lugar o de esas personas. Este ha sido un aprendizaje grande e importante para mí, para quien, durante casi toda mi vida, jamás dije que no, jamás dejé de apoyar y siempre estuve ahí. Por supuesto, me sentía vacía, incompleta y absolutamente desechable. Ahora todo es recíproco. Desde el amor, hasta la falta de interés.
Sé que aún me queda mucho camino por recorrer y muchas lecciones por aprender. Pero no me arrepiento de nada, todo forma parte de la vida, agradezco y atesoro cada pequeño detalle, cada lágrima y cada instante vivido porque todos ellos, me han hecho crecer y han formado a la persona fuerte que soy.
My real “open eyes” this year has been to stop supporting those who have turned their back on me, to say no, without feeling bad about it, to give what I deserve. If they don't give, I don't give, if they don't value me, I open up and walk away from that place or those people. This has been a great and important learning for me, for whom during almost all my life, I never said no, I never stopped supporting and I was always there. Of course, I felt empty, incomplete and aboslutely disposable. Now everything is reciprocal. From love, to lack of interest.
I know I still have a long way to go and many lessons to learn. But I do not regret anything, everything is part of life, I am grateful and treasure every little detail, every tear and every moment lived because all of them have made me grow and have formed the strong person I am.
Me gusta hacer una analogía de la vida, con las olas. Al igual que el agua que llega a la orilla se retira para dar paso a una nueva ola, así es todo en la vida: un constante fluir.
¿Qué estoy dejando atrás?
En este proceso de transformación y de crecimiento personal, dejo atrás a las personas tóxicas, mal intencionadas, cuya energía vibra en una frecuencia muy baja. Pero sobre todo, dejo atrás mis propios pensamientos negativos. Somos lo que pensamos; nuestro pensamiento tiene poder, así que ya es momento de la evolución, de usar todas las herramientas que conozco para cambiar el rumbo de mis pensamientos.
¿Qué no he logrado?
Muchas cosas, pero también sé que todo llega en el momento justo, ni antes ni después. Seguiré trabajando en esto y seguiré trabajando en otras cosas, en otros aspectos de mi vida que deben mejorar.
I like to make an analogy of life, with waves. Just as the water that reaches the shore recedes to make way for a new wave, so is everything in life: a constant flow.
What am I leaving behind?
In this process of transformation and personal growth, I am leaving behind toxic, ill-intentioned people whose energy vibrates at a very low frequency. But most of all, I am leaving behind my own negative thoughts. We are what we think; our thinking has power, so it is time for evolution, to use all the tools I know to change the course of my thoughts.
What haven't I accomplished?
Many things, but I also know that everything comes at the right time, neither before nor after. I will keep working on this and I will keep working on other things, on other aspects of my life that need to improve.
Esta ha sido mi participación en el último reto del año 2024, en la preciosa comunidad de LOH. Agradezco a por invitarnos a hacer esta linda reflexión, ya casi a punto de culminar el año. Aprovecho para invitar a participar a
,
,
. Hagan clic aquí, para que vayan directamente al post del concurso.
_No me quiero ir sin desearles a todas y cada una de las personas con las que he compartido este año, un feliz año 2025 y que todo aquello que anhelan, se haga realidad.:
De mi corazón al vuestro, ¡Feliz 2025!
This has been my participation in the last challenge of the year 2024, in the beautiful LOH community. I thank for inviting us to do this nice reflection, almost at the end of the year. I take this opportunity to invite
,
,
to participate. Click here, to go directly to the contest post.
I don't want to leave without wishing each and every one of the people with whom I have shared this year, a happy 2025 and may all that you long for, come true.
From my heart to yours, Happy 2025!
![FYI]
Este articulo es 100% de mi propiedad.
Las fotografias son de mi propiedad, utilizando como marco para la foto de portada, la app Canva, version Premium.
Traductor empleado, DeepL, versión gratuita.
✨🌲✨🌲✨🌲
This article is 100% owned by me.
The pictures are my own, using as a frame for the cover photo, the app Canva, Premium version.
Translator used, DeepL, free version.