Febrero siempre llega con una energía especial, invitándonos a celebrar el cariño en todas sus formas. Como creadores de contenido, nos encanta sumarnos a estas iniciativas que nos hace reflexionar, pero este año, en lugar de buscar las palabras más poéticas o los chocolates más brillantes, quise responder a estas preguntas desde mi lugar favorito: el de la cotidianidad y el buen humor.
Porque si algo he aprendido, es que el amor de verdad también tiene mucha risa y situaciones inesperadas. Aquí les comparto mi visión personal de este San Valentín, de la manera más honesta posible.
February always arrives with a special energy, inviting us to celebrate love in all its forms. As content creators, we love to join in on these initiatives that make us reflect, but this year, instead of searching for the most poetic words or the shiniest chocolates, I wanted to answer these questions from my favorite place: everyday life and good humor.
Because if I've learned anything, it's that true love also involves a lot of laughter and unexpected situations. Here I share my personal view of this Valentine's Day, as honestly as possible.
1️⃣ ¿Qué enviar por San Valentín? ¿Qué dedicar a los seres queridos?
1️⃣ What to send for Valentine's Day? What to dedicate to loved ones?
Si nos ponemos creativos como "creadores de contenido", lo ideal sería enviar un botón de "Mute" para los grupos de WhatsApp familiares durante 24 horas, ¿no creen? ¡Ese sí sería el regalo definitivo!
Pero hablando en serio, si tuviera esposo le dedicaría un post titulado: "Gracias por no preguntarme qué vamos a cenar hoy". Ese es el lenguaje del amor que entiendo perfectamente. Aunque viéndolo bien, se salvó el pobre, porque ahora mismo no tengo pareja y me ahorro el post y la cena. ¡Un problema menos!
A mi hijo, en cambio, le enviaría un cupón impreso válido por "5 minutos de silencio absoluto", aunque todos sabemos que ese cupón caduca a los tres segundos de entregarlo.
Y a mis amigos, un meme que resuma nuestra capacidad de sobrevivir a otro año sin perder la cordura. Seamos realistas: el mejor regalo de San Valentín no es un peluche gigante que solo sirve para acumular polvo, sino que alguien te haga la cena y lave los platos sin que se lo pidas. ¡Eso es amor de alto impacto y contenido de calidad!
If we get creative as “content creators,” the ideal thing would be to send a “Mute” button for family WhatsApp groups for 24 hours, don't you think? That would be the ultimate gift!
But seriously, if I had a husband, I would dedicate a post to him titled: “Thank you for not asking me what we're having for dinner tonight.” That's the language of love that I understand perfectly. Although, looking at it closely, the poor guy got off easy, because right now I don't have a partner, so I save myself the post and the dinner. One less problem!
To my son, on the other hand, I would send a printed coupon valid for “5 minutes of absolute silence,” although we all know that coupon expires three seconds after it's handed over.
And to my friends, I would send a meme that sums up our ability to survive another year without losing our sanity. Let's be realistic: the best Valentine's Day gift is not a giant stuffed animal that only serves to collect dust, but someone who makes you dinner and washes the dishes without you asking. That's high-impact love and quality content!
2️⃣ ¿A quién amar primero? ¿Quién es tu mejor amiga?
2️⃣ Who should you love first? Who is your best friend?
Aquí es donde la teoría dice que debo ponerme profunda y hablar del amor propio como el motor de la vida. Y sí, es verdad, pero ¡qué difícil es ser tu propia mejor amiga! Especialmente cuando esa "amiga" interna es la primera en criticarte las ojeras frente al espejo o en reclamarte por no ser la "mujer productiva" que el mundo espera.
Mi relación conmigo misma es un trabajo diario; soy esa amiga que a veces se exige demasiado, pero que también se perdona frente a una buena pizza y un café. Aprender a amarse es entender que somos nuestro primer hogar, con todas nuestras contradicciones.
Sin embargo, si hablamos de esa amistad que se elige y se cultiva día a día, tengo que confesar que mi mejor amigo tiene nombre de ángel: mi hijo, Gabriel. Sé que existe esa teoría de que "los padres no deben ser amigos de sus hijos" para no perder la autoridad, pero en nuestra casa las reglas son distintas.
Gabo ha sido mi ancla, mi cable a tierra y mi persona favorita en el mundo entero. Es el único al que le cuento todo, incluso cuando no hay mucho que contar, y él me devuelve esa confianza con la misma honestidad. Esa complicidad de ser el refugio del otro, de escucharnos sin juzgar y de sostenernos en los días grises, es para mí la definición más pura de amistad. Antes de buscar afuera, mi amor y mi lealtad están con él y con esa versión de mí que él me ayuda a construir cada día.
This is where theory says I should get deep and talk about self-love as the driving force of life. And yes, it's true, but how difficult it is to be your own best friend! Especially when that inner “friend” is the first to criticize your dark circles in the mirror or complain that you're not the “productive woman” the world expects you to be.
My relationship with myself is a daily work in progress; I am that friend who sometimes demands too much of herself, but who also forgives herself over a good pizza and coffee. Learning to love yourself means understanding that we are our first home, with all our contradictions.
However, if we're talking about that friendship that is chosen and cultivated day by day, I have to confess that my best friend has the name of an angel: my son, Gabriel. I know there's a theory that “parents shouldn't be friends with their children” so as not to lose authority, but in our house the rules are different.
Gabo has been my anchor, my grounding force, and my favorite person in the whole world. He's the only one I tell everything to, even when there's not much to tell, and he returns that trust with the same honesty. That complicity of being each other's refuge, of listening without judgment and supporting each other on gray days, is for me the purest definition of friendship. Before looking outside, my love and loyalty are with him and with that version of myself that he helps me build every day.
Conclusión: Menos flores, más realidad
Conclusion: Fewer flowers, more reality
Al final del día, el amor y la amistad no son solo frases bonitas en una tarjeta con mensajes pre-impresos. Son la paciencia de aguantarnos a nosotros mismos, las risas compartidas por tonterías con quienes más queremos y, sobre todo, el derecho a no ser perfectos. Este mes, mi regalo para mí y para ustedes es este: el permiso de bajarle dos a la perfección y subirle el volumen a la autenticidad, ya sea refugiándonos en nuestro "ancla" favorita o, simplemente, pidiendo esa pizza que tanto nos merecemos.
¡Feliz día a todas las personas que, como yo, prefieren un compartir cargado de sentido del humor antes que un ramo de rosas que se marchita en tres días!
At the end of the day, love and friendship aren't just pretty words on a pre-printed card. It's the patience to put up with ourselves, the laughter shared over silly things with those we love most, and above all, the right not to be perfect. This month, my gift to myself and to you is this: permission to turn down perfection and turn up authenticity, whether it's by taking refuge in our favorite “anchor” or simply ordering that pizza we so richly deserve.
Happy day to all those who, like me, prefer a gift full of humor to a bouquet of roses that wilts in three days!
![FYI]
Las imágenes son propias.
The images are my own.
Contenido 100% de mi autoria.
100% original content.
Traductor utilizado DeepL, version gratuita.
Used translator DeepL, free version.
De mi corazón al tuyo,
Gracias por acompañarme hasta aquí 💜
From my heart to yours,
Thank you for accompanying me this far 💜
My Social Media:
Mis Redes Sociales:
No quisiera despedirme sin antes invitar a participar en esta iniciativa, a mis amigos 
I wouldn't want to say goodbye without first inviting my friends