Foto tomada por mi teléfono
Una vez ví una entrevista de Guillermo del Toro dónde interpretando sus palabras más no de manera exacta, expresó unas palabras que se quedó conmigo y con la cual me identifico hoy más que nunca.
"Nunca me sentí más acabado y viejo que a mis 20's, ya me pasé la vida y no hice nada"
Fue muy acertado para mí.
Este año cumplí 21 y siento que se acaba el tiempo. Ando rumbo a la deriva sin saber que camino seguir. Hay tantas cosas que quiero hacer, lograr, alcanzar y no puedo.
Se supone que esta es la mejor edad para lograr tus metas, plena flor de la juventud y con todas las energías. Ahora me doy cuenta que los 20's no es tan bonito como lo pintan. Corres de aquí para allá tropezando y cayendo, volviendo a levantarse e intentar otra vez. Otro camino; diferente ruta con la incertidumbre de si dará resultado. De vez en cuando encontrando un camino sin salida y tener que regresar sobre tus pasos.
Nadie te cuenta lo que cuesta, metafórico y literalmente, no estás preparado. Los sueños cuestan dinero. Tengo sueños grandes e ingresos pequeños. Otra cosa más que preocuparse. Otro tropiezo y a levantarse otra vez.
Tanto esfuerzo ¿Para qué? ¿Con qué propósito? Me hago estás preguntas muchas veces. Pero lo cierto es que deseo despertar de la cama en unos años y estar satisfecha con lo que logré. Saber que si pude alcanzar mis metas.
Así que hasta entonces seguiré luchando, tropezando y cayendo. Volviendo a levantarse para seguir avanzando. Porque es parte del proceso. Porque así debe ser.
Así es la vida
Y así ladies me despido con una frase que escuche por ahí.
"Si la vida fuera fácil, no sería vida"
I once saw an interview with Guillermo del Toro where, interpreting his words but not exactly, he expressed some words that stayed with me and with which I identify today more than ever.
"I never felt more finished and older than in my 20's, I've spent my life and I did nothing."
It was very accurate for me.
This year I turned 21 and I feel that time is running out. I am drifting without knowing which way to go. There are so many things I want to do, to accomplish, to achieve and I can't. This is supposed to be the best age.
This is supposed to be the best age to achieve your goals, full bloom of youth and with all the energy. Now I realize that 20's is not as pretty as it is painted. You run back and forth stumbling and falling, getting back up and trying again. Another path; different route with the uncertainty of whether it will pay off. Occasionally finding a dead end and having to retrace your steps.
No one tells you what it costs, metaphorically and literally, you are not prepared. Dreams cost money. I have big dreams and small incomes. Yet another thing to worry about. Another stumble and to get up again.
So much effort for what? For what purpose? I ask myself these questions many times. But the truth is that I want to wake up in a few years and be satisfied with what I have achieved. To know that I was able to achieve my goals.
So until then I will keep fighting, stumbling and falling. Getting back up to keep moving forward. Because it's part of the process. Because that's the way it should be.
That's the way life is.
And so ladies I say goodbye with a phrase I heard around.
"If life were easy, it wouldn't be life."
Translation by Deepl