Hola ladies, aquí una vez más compartiendo contigo. Espero que todas hayan pasado un excelente fin de semana. Yo ciertamente tuve un excelente Domingo. Todo fue gracias a la obra maestra que ví.
Creo que vale la pena totalmente mencionarlo por este grupo.
Hello ladies, here once again sharing with you. I hope you all had a great weekend. I certainly had a great Sunday. It was all thanks to the masterpiece I saw.
I think it's totally worth mentioning for this group.
Cómo saben, normalmente los domingos son días de descanso. En días como estos salimos de paseo con los amigos, nos divertimos con la familia o simplemente decidimos descansar en casa.
Yo me decidí por el último, dormir y ver películas sonaba como un día brillante para mí.
As you know, Sundays are usually days of rest. On days like these we go out for a walk with friends, have fun with the family or just decide to rest at home.
I decided for the latter, sleeping and watching movies sounded like a brilliant day for me.
Realmente lo que estaba buscando para ver era muy diferente. Tenía la intención de ver películas de vampiros pero ninguna atraía mi atención. Se veían aburridas o ya las había visto. Y como eran de anime, la lista se hacía más pequeña.
Actually what I was looking to see was very different. I had intended to watch vampire movies but none of them attracted my attention. They looked boring or I had already seen them. And since they were anime, the list was getting smaller.
Al final opté por ver una que ya tenía en mi lista de pendientes, llamada El Castillo Ambulante. Total no tenía nada que perder.
Déjenme decirles mis chicas, quedé totalmente encantada, pero que te digo encantada, me dejó asombrada. Una total obra maestra.
Les cuento un poco sobre ella.
In the end I opted to see one I already had on my to-see list, called Howl's Moving Castle I had nothing to lose.
Let me tell you my girls, I was totally enchanted, but what do I say enchanted, it blew me away. A total masterpiece.
Let me tell you a little bit about it.
Sinopsis
La protagonista llamada Sophie, trabaja en la tienda de sombreros de su familia. En una ocasión, mientras visita a su hermana, tiene un extraño encuentro con un mago llamado Howl de quién se dice, roba el corazón de jóvenes hermosas. Por azares del destino termina siendo hechizada por la bruja del páramo, quien la convierte en una anciana. Sola y sin poder decirle a nadie, se va hacia las montañas y de alguna manera termina trabajando en la casa ambulante del mago Howl.
Synopsis
The main character, Sophie, works in her family's hat store. On one occasion, while visiting her sister, she has a strange encounter with a wizard named Howl, who is said to steal the hearts of beautiful young women. As fate would have it, she ends up being bewitched by the witch of the moor, who turns her into an old woman. Alone and unable to tell anyone, she goes to the mountains and somehow ends up working in the wizard Howl's traveling house.
Opinión
Antes que nada tengo que felicitar enormemente al estudio Ghibli por tan maravillosa obra. El arte visual es una delicia.
Opinion
First of all I have to give a huge congratulations to Studio Ghibli for such a wonderful work. The visual art is a delight.
La trama es de fácil entendimiento que puede ser vista por todo tipo de público, igual quedas enganchado de inmediato. Los elementos de fantasía que se encuentran en cada escena de la película son asombrosos.
The plot is an easy to understand one that can be seen by all types of audiences, you are still hooked immediately. The fantasy elements found in every scene of the film are amazing.
Aunque no todo es felicidad, ya que tiene elementos de drama y tristeza, sobre todo como tocan el tema de la guerra. En particular hay una escena que te hace reflexionar.
" Es una nave de Combate."
"¿Del enemigo o nuestros?"
"¿Acaso importa?"
No, no importa a quién pertenezca. En una guerra todos pierden por igual.
Although not everything is happiness, as it has elements of drama and sadness, especially as they touch on the theme of war. In particular there is a scene that makes you reflect.
"It's a battleship."
"The enemy's or ours?"
"Does it matter?"
No, it doesn't matter who it belongs to. In a war everyone loses equally.
No hay un enemigo claro, los malos no son del todo malos. Y todo termina con un final feliz. Aunque normalmente me quejaría de ello ( un perfecto ejemplo es cuando hice la reseña de maléfica, criticando el final absurdo y feliz) en esta ocasión no puedo quejarme, Ghibli pudo desarrollar la película de una manera excelente, quedas completamente satisfecho con el resultado.
There is no clear enemy, the bad guys are not all bad. And it all ends with a happy ending. Although normally I would complain about it ( a perfect example is when I reviewed Maleficent, criticizing the absurd and happy ending) this time I can't complain, Ghibli was able to develop the movie in an excellent way, you are completely satisfied with the result.
Conclusión
No tengo nada de qué quejarme, es una obra maestra de principio a fin. Llena de encantó y belleza en cada paso. Tiene que mostrarse al mundo para que todos puedan apreciarla.
Conclusion
I have nothing to complain about, it is a masterpiece from start to finish. Full of charm and beauty at every step. It needs to be shown to the world so that everyone can appreciate it.
Es por esto mis chicas, que la recomiendo totalmente y quiero que la vean y den su opinión. O si ya la vieron, escriban en los comentarios que les pareció.
Estaré encantada de leerlas.
Esto es todo por hoy, hasta pronto ladies.
This is why, my girls, I totally recommend it and I want you to watch it and give your opinion. Or if you have already seen it, write in the comments what you thought of it.
I'll be happy to read them.
That's all for today, see you soon ladies.