Merry Christmas and a Happy New Year 2026, my dear ladies. The last topic of the year is brought to you by our 
Feliz Navidad y un nuevo año a llegar 2.026 mis queridas damas. El último tema del año de la mano de nuestra
https://recap.hivecreators.co/
1️⃣ At the beginning of each year, it's important to set achievable goals. I invite you to write down those you know are possible. Let's be realistic and acknowledge your abilities and limitations. Take a few moments and write down your resolutions, always thinking about the simplest and easiest to accomplish, but also the most important.
2️⃣ To welcome the new year, according to your personal beliefs, do you have any customs or traditions to close cycles and open yourself to the new year with new energy and resolutions? If so, share them with us.
1️⃣ Al comenzar cada año, es importante fijarse metas alcanzables. Te invito a escribir las que sabes que son posibles. Seamos realistas y reconozcamos nuestras capacidades y limitaciones. Tómate un momento para escribir tus propósitos, pensando siempre en los más sencillos y fáciles de lograr, pero también en los más importantes.
2️⃣ Para dar la bienvenida al nuevo año, según tus creencias personales, ¿tienes alguna costumbre o tradición para cerrar ciclos y abrirte al nuevo año con nuevas energías y propósitos? Si es así, compártela con nosotros.
Those resolutions we make every year as the calendar year draws to a close—some realistic, others simply wishes.
I have a travel plan for the end of January 2026 to reunite with two of my three children. Until recently, it was a realistic goal, but it's become a bit complicated with the flight restrictions in Venezuela. The alternative is to take a detour through Colombia to get there, which would lengthen the trip and make it more expensive. But it remains among my most cherished goals for 2026. I'm putting all my energy into it. That cup of coffee awaits me.
Esos propósitos que todos los años al llegar al final de los días del almanaque nos proponemos cumplir algunos reales y otros simplemente deseos por lograr.
Tengo una propuesta de viaje para finales de enero 2026 volver a encontrarme con dos de mis tres hijos. Hasta hace poco era una meta plausible y se vuelve un poco complicada con la restricciones de vuelos por Venezuela. La alternativa es dar un vueltón por Colombia para poder salir, eso alargaría el viaje y lo vuelve más costoso. Pero sigue entre mis metas más anheladas para el 2026. Pongo todas mis energías en ello. Esa taza de café me espera.
To remain active and working, and as long as I can stand on these legs, to continue being useful to the family business.
Seguir activa y trabajando, mientras pueda pararme en estas piernas seguir siendo útil en la empresa familiar.
I'm continuing to grow and contribute to Hive. I'm closing out this year very happy because I've won several awards, which means I'm doing something right. I've certainly learned new things to grow my account, including how to earn by delegating to communities. My goal is to keep contributing, gain more friends, and reach the next level or reputation, which seems to be getting slower and harder to achieve.
Seguir creciendo y aportando en Hive. Este año cierro muy contenta porque he ganado varios premios, significa que algo estoy haciendo bien. Vaya que si he aprendido cosas nuevas para hacer crecer la cuenta. También como ganar al delegar a comunidades, mi meta es seguir aportando, tener más amigos y lograr el siguiente nivel o reputación que cada vez se pone más lento y cuesta más.
This year, strangely enough, I don't feel like doing anything for Christmas. I have several traditions, but I think I lack the motivation and the energy. But I'm not going to feel bad about it; it seems to be normal to go through a period of inactivity. So far, I've taken down the curtains to wash them, and little by little, I've been cleaning the shelves and bookcases that are a bit high, so I have to be careful.
Normally, I set a Christmas table with a beautiful tablecloth that my mother-in-law knitted. There I place the Christmas decorations that always accompany me and the Christmas dinner that I share with the family.
Este año extrañamente no tengo ganas de hacer nada navideño, tengo varias costumbres pero creo que me faltan las ganas y las fuerzas. Pero no me voy a sentir mal por eso, parece ser normal pasar por una temporada de no hacer nada. Hasta ahora he bajado las cortinas para lavarlas y poco a poco he ido limpiando los estantes y bibliotecas que tienen cierto a altura y tengo que tener cuidado.
Normalmente preparo una mesa navideña con un mantel hermoso que tejió mi suegra. Allí le coloco los adornos de navidad que siempre me acompañan y la cena de navidad que comparto con la familia.
Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)