Hola amigos de Hive, a todas las mujeres de este panal y en especial a las que forman parte de la comunidad de 
.
Les hago entrega del Capítulo II: mujeres de derechos. Si deseas leer el Capítulo I: Mujeres de ciencias, aquí te dejo el enlace
Hoy ...
Rosa Parks
"Solo quiero que se me recuerden como una persona que quería ser libre"
Mi nacimiento fue el 4 de febrero de 1913 en Tuskegee, Alabama, Estados Unidos. Mi nombre es Rosa Parks, tengo descendencia africana, irlandesa y escocesa. Desde niña conviví con mis abuelos, que fueron esclavos. Mi padre era carpintero, se llamaba James McCauley y mi madre Leona Edwards, era maestra de escuela.
Mi infancia la viví entre las contradicciones de las formas de convivencia donde los blancos
Estudié en la escuela industrial Montgomery Industrial School for Girls y en el colegio para maestros Alabama State Teachers College (Colegio de maestros del estado de Alabama). Contraje matrimonio con Raymond Parks en 1932, que se desempeñaba como barbero. No tuve la fortuna de tener hijos.
Mi esposo y yo nos unimos a la Asociación Nacional para el Progreso de la gente de Color (NAACP) Luego, en 1980 firmé como secretaria de la National Association for the Advencement of Colores People en Montgomery (Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color en Montgomery).
Derechos Civiles
En 1964, el Tribunal Supremo aprobó la Ley federal de Derechos Civiles, que obligó a Montgomery a eliminar la segregación racial en el sistema de autobuses, y puso fin a las leyes racistas que separaban a blancos y negros en los espacios públicos.
Rosa Parks: Un asiento reservado a los derechos humanos
También fui impulsora del movimiento de derechos civiles en los Estados Unidos, después del famoso incidente del autobús, que haría mi nombre viral, como ustedes dirían en pleno año 2022.
Ahora les cuento esta anécdota.
Alabama. Recuerdo que era un primero de diciembre y regresaba de mi trabajo como costurera en un almacén, tenía 42 años. Entré en el autobús y recorrí rápidamente con la vista los asientos, vi que estaba desocupado uno, en la fila para la gente negra.
Antes de continuar, les recuerdo que por aquel entonces regía una ley que obligaba a las personas de color negro a ceder el asiento a los blancos cuando ya no quedaban asientos libres.
El 21 de diciembre de 1956, Luther King y otros líderes de los derechos civiles fueron los primeros ciudadanos negros en subir a un autobús de Montgomery en igualdad de condiciones con los ciudadanos blancos.
Rosa Parks: ella dijo no
El autobús hizo varias paradas después de que me subí, y se iban llenando progresivamente todos los asientos. Veía cómo algunos hermanos cedían sus asientos a los blancos conforme el autobús se iba llenando.
Hasta que ...
El hombre se paró junto a mí, esperando que me levantara. Continué mirando hacia el frente, con la cabeza en alto. Escuché el silencio tan comprimido como la tensión que se adueño de cada rincón y de cada persona, luego murmullos. No me levanté. Quiso tocar mi hombro. No me moví.
El autobús se detuvo y el chofer se acercó y con voz tranquila me dijo que debía ceder mi asiento; pero como no lo hice, entonces fue en busca de ayuda. Los policías me preguntaron qué pasaba y por qué no me movía.
¨No pensé que tuviera que hacerlo. Pagué mi billete como cualquier otro.¨
En ese entonces, estaba en vigencia las leyes de Jim Crow, la cuales permitían para que los afroamericanos permanecieran marginados socialmente. Inclusive, negros y blancos no podían compartir espacios públicos.
De hecho, el conjunto de leyes discriminatorias dirigidas a los afroamericanos -y en general a todos los clasificados como no-blancos- vigentes entre 1876 y 1965 en muchos estados del sur de los Estados Unidos, se conocen como leyes Jim Crow.
Jim Crow: Racismo en los Estados Unidos. Apartheid. El espejo sudafricano
Por eso la población negra estaba sometida a una constante humillación, podíamos ser víctimas de insultos en todos los espacios públicos e incluso se permitía colgar carteles donde se podía leer ¨negros no¨.
Por el incidente en el autobús, se me obligó a pagar una multa de 10 dólares y 4 dólares por el juicio. Debo decir que, a raíz de muchos eventos parecidos, la población negra de la ciudad inició protestas. Recuerdo que Luther King lideró muchas de ellas
Quedé desempleada, mi esposo también perdió su empleo. Nos prohibieron terminantemente participar en las protestas y discusiones por los derechos de la población de color. Recibimos constantemente amenazas de muerte y fuimos sometidos a un acoso psicológico por todas las vías que se pueden imaginar. En 1957, a consecuencia de todos esos terrores tuvimos que abandonar la ciudad; junto con mi madre nos mudamos a Detroit.
Como ya lo saben, parte importante de mi vida laboral estuvo apegada a la política, luchando en defensa de nuestro derechos. Trabajé como asistente de Michigan John Conyers, representante demócrata, entre los años 1965 y 1988. Participé activamente en el movimiento Black Power en apoyo a los presos políticos.
En la década de los años sesenta, Las Panteras Negras, The Black Arts Movement, Nina Simone, Stokely Carmichael, Martin Luther King, los medallistas olímpicos Tommie Smith y John Carlos, Amiri Baraka, Angela Davis e incluso Malcom X, todos ellos tenían algo en común un mismo propósito, poner en alto el Black Power (Poder Negro).
Se trata de la conquista del poder político para llegar a la autodeterminación de la comunidad afroamericana en Estados Unidos de América.
Black Power: el empoderamiento afroamericano
Durante mi vida recibí diversos reconocimientos. En 1996, la medalla presidencial de la libertad. En 1999 la medalla de Honor del Congreso. Tengo una estatua póstuma en el Salón Nacional de Estatus del Capitolio de los EEUU. Además, la fecha de mi cumpleaños, el 4 de febrero y el 1 de diciembre, mi arresto, fueron tomadas como efemérides.
Morí a los 92 años, en la paz de mi hogar, el 24 de octubre del año 2005, en Detroit, Michigan.
“Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad. Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.”
Martin Luther King. En su discurso “Tengo un sueño”
Martin Luther King
Referencias.
Black Power: el empoderamiento afroamericano
Jim Crow: Racismo en los Estados Unidos
Apartheid. El espejo sudafricano
Rosa Parks: Un asiento reservado a los derechos humanos
Gracias por haber llegado hasta el final de esta publicación, con gusto te contestaré si deseas hacer un comentario.
Ahora voy a pasar al inglés el texto utilizando el traductor de Google .
Hello friends of Hive, to all the women of this honeycomb and especially to those who are part of the community.
I deliver to you Chapter II: women of rights. If you want to read Chapter I: Women of Science, here is the link
Today ...
Rosa Parks
"I just want to be remembered as a person who wanted to be free"
My birth was on February 4, 1913 in Tuskegee, Alabama, United States. My name is Rosa Parks, I am of African, Irish and Scottish descent. Since I was a child I lived with my grandparents, who were slaves. My father was a carpenter, his name was James McCauley, and my mother, Leona Edwards, was a school teacher.
I lived my childhood among the contradictions of the forms of coexistence where whites
I attended the Montgomery Industrial School for Girls and the Alabama State Teachers College. I married Raymond Parks in 1932, who was a barber. I was not lucky enough to have children.
My husband and I joined the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Then in 1980 I signed on as secretary of the National Association for the Advencement of Colored People in Montgomery. Color in Montgomery).
Civil Rights
In 1964, the Supreme Court passed the federal Civil Rights Act, which forced Montgomery to desegregate the bus system and ended racist laws that separated blacks and whites in public spaces.
Rosa Parks: A seat reserved for human rights
I was also a promoter of the civil rights movement in the United States, after the famous bus incident, which would make my name go viral, as you would say in the middle of the year 2022.
Now I tell you this anecdote.
Alabama. I remember it was the first of December and I was returning from my job as a seamstress in a store, I was 42 years old. I got on the bus and quickly scanned the seats, I saw that one was unoccupied, in the row for black people.
Before continuing, I remind you that at that time there was a law that forced black people to give up their seats to whites when there were no seats left.
On December 21, 1956, Luther King and other civil rights leaders were the first black citizens to board a Montgomery bus on equal terms with white citizens.
Rosa Parks: she said no
The bus made several stops after I got on, gradually filling all the seats. I watched as some brothers gave up their seats to whites as the bus filled up.
Until ...
The man stood next to me, waiting for me to get up. I continued to look straight ahead, head held high. I listened to the silence as compressed as the tension that took over every corner and every person, then murmurs. I do not wake up. He wanted to touch my shoulder. I didn't move.
The bus stopped and the driver approached me and in a calm voice told me that I had to give up my seat; but since I didn't, then he went for help. The policemen asked me what was going on and why I wasn't moving.
¨I didn't think I had to. I paid my ticket like any other.¨
At that time, Jim Crow laws were in force, which allowed for African Americans to remain socially marginalized. Even blacks and whites could not share public spaces.
In fact, the set of discriminatory laws directed at Afro-Americans -and in general at all those classified as non-white- in force between 1876 and 1965 in many southern states of the United States, are known as Jim Crow laws.
Jim Crow: Racism in the United States. Apartheid. the south african mirror
That is why the black population was subjected to constant humiliation, we could be victims of insults in all public spaces and it was even allowed to hang posters where you could read ¨blacks not¨.
For the incident on the bus, I was ordered to pay a $10 fine and $4 for the trial. I must say that, following many similar events, the black population of the city started protests. I remember that Luther King led many of them
I was unemployed, my husband also lost his job. We were strictly prohibited from participating in the protests and discussions for the rights of the population of color. We constantly received death threats and were subjected to psychological harassment in every conceivable way. In 1957, as a result of all these terrors, we had to leave the city; together with my mother we moved to Detroit.
As you know, an important part of my working life was attached to politics, fighting in defense of our rights. I worked as an aide to Michigan Democratic Representative John Conyers from 1965 to 1988. I was active in the Black Power movement in support of political prisoners.
In the 1960s, Las Pantheras Negras, [The Black Arts Movement](https://es. frwiki.wiki/wiki/Black_Arts_Movement), Nina Simone, [Stokely Carmichael](https: //es.wikipedia.org/wiki/Stokely_Carmichael), [Martin Luther King](https://www.cndh.org.mx/index.php/noticia/nace-martin-luther-king-defensor-de-los -civil-rights-and-winner-of-the-nobel-prize), the Olympic medalists Tommie Smith and John Carlos, Amiri Baraka, Angela Davis and even Malcom X , all of them had something in common, the same purpose, to raise Black Power ).
It is about the conquest of political power to reach the self-determination of the Afro-American community in the United States of America.
Black Power: Afro-American empowerment
During my life I received various awards. In 1996, the presidential medal of freedom. In 1999 the Congressional Medal of Honor. I have a posthumous statue in the National Status Room of the US Capitol. Also, the date of my birthday, February 4, and December 1, my arrest, were taken as ephemeris.
I died at the age of 92, in the peace of my home, on October 24, 2005, in Detroit, Michigan.
“I dream that one day, on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners can sit together at the table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice and oppression, will become an oasis of freedom and justice.”
Martin Luther King. In his speech "I have a dream"
[Martin Luther King](https://www.cndh.org.mx/index.php/noticia/nace-martin-luther-king-defensor-de-los-liberties-civiles-y-ganador-del-premio- nobel-of-the)
References.
Black Power: Afro-American empowerment
Jim Crow: Racism in the United States
Apartheid. the south african mirror
Rosa Parks: A seat reserved for human rights
Thank you for reaching the end of this publication, I will gladly answer you if you wish to make a comment.
Now I'm going to convert the text to English using Google's translator.