Hola mis queridas amigas de la comunidad de mujeres el día de hoy vengo a presentar mi publicación del concurso comunitario número #89, en esta ocasión nos hacen dos preguntas muy importantes de las cuales he decidido contestar ambas, pero antes me gustaría invitar a algunas amigas a participar, a mí particularmente me encanta ver cómo todas nos empoderamos con el tema, por qué son cosas que verdaderamente apreciamos y quién más que nosotras mismas para contar nuestra historia, si algo sabemos hacer las mujeres es conversar mucho, así que la escritura no será ningún inconveniente para contar una buena historia, me gustaron ambas preguntas por eso decidí contestar ambas desde mis historias.
Hello my dear friends of the women's community today I come to present my publication of the community contest number # 89, this time we are asked two very important questions of which I have decided to answer both, but first I would like to invite some friends to participate, I particularly love to see how we all empower ourselves with the subject, because they are things that we truly appreciate and who else but ourselves to tell our story, if there is something we women know how to do is to talk a lot, so writing will not be a problem to tell a good story, I liked both questions so I decided to answer both from my stories.
El número de mujeres que viajan solas ha ido en aumento. ¿Cómo te sientes acerca de viajar como una mujer soltera? ¿Cuáles son las ventajas y los desafíos?
The number of women traveling alone has been on the rise. How do you feel about traveling as a single woman? What are the advantages and challenges? .
Una mujer que viaja sola tiene sus ventajas y sus desventajas, por supuesto en esta etapa de la vida veo cuánto peligro corremos cuándo salimos solas, pero, sin embargo, hablaré en tiempo pasado porque desde que soy madre, no he tenido un minuto de mi vida sola, ni siquiera en el baño en el 2019 qué fue la última vez que viaje sola y cómo una mujer soltera, me sentí feliz en extremo de hecho ya en aquel momento creía que no era necesario formar un hogar todavía a pesar de las ganas que tenía de ser mamá y de estar con mi pareja.
A woman traveling alone has its advantages and disadvantages, of course at this stage of life I see how much danger we run when we go out alone, but nevertheless, I will speak in the past tense because since I am a mother, I have not had a minute of my life alone, not even in the bathroom in 2019 which was the last time I traveled alone and as a single woman, I was extremely happy in fact already at that time I thought it was not necessary to form a home yet despite the desire I had to be a mom and to be with my partner.
Siempre quise como más tiempo, pero también pasa que yo pensaba en lo rápido que va el tiempo y pues las cosas pasaron y ahora soy mamá y para mí es magnífico porque a mis cortos 32 años puedo decir que viví de manera bonita mis etapas en el 2019, yo viajaba como cualquier muchacha y por supuesto me llevaba a mi hermana, a mi mamá no le gustaba, incluso peleaba conmigo, porque no le gustaba, no le parecía correcto que dos muchachas tan jóvenes, estuviesen viajando por ahí, pero si éramos cómo a dos mochileras, conociendo lugares nuevos para nosotras, casi siempre regresamos a la casa antes de la noche, fueron grandes aventuras porque ir sola en un autobús con gente que no conoces a tu alrededor, a mi hermana y a mí nos encanta salir juntarnos en un bus y perdernos un buen rato, luego de mi embarazo por los síntomas y todas esas cosas decidimos no viajar, pero antes del 2019 trabaje como recriadora y coordinadora de planes vacacionales desde el 2012 y tuve la oportunidad de conocer muchos estados del país sola y me encantaba, siempre me preguntaban, pero tienes novio y porque no viajas con tu novio y yo muy feliz le decía por qué no necesito que alguien me arruine el día porque es verdad aunque no queramos reconocer a veces viajar con nuestras parejas puede ser emocionante, pero no es lo mismo que viajar sola, se lo puedo asegurar o bueno esa es mi manera de pensar, porque a mí me encanta estar sola.
I always wanted more time, but it also happens that I thought about how fast time goes and things happened and now I am a mom and for me it is great because at my short 32 years I can say that I lived in a beautiful way my stages in 2019, I traveled like any girl and of course I took my sister, my mom did not like it, she even fought with me, because she did not like it, she even fought with me, because she didn't like it, she didn't think it was right that two girls so young, were traveling around, but we were like two backpackers, knowing new places for us, we almost always came back home before the night, they were great adventures because going alone in a bus with people that you don't know around you, my sister and I love to go out together on a bus and get lost for a while, after my pregnancy because of the symptoms and all those things we decided not to travel, but before 2019 I worked as a breeder and coordinator of vacation plans since 2012 and I had the opportunity to know many states of the country alone and I loved it, I was always asked, but you have a boyfriend and why don't you travel with your boyfriend and I was very happy to tell him why I don't need someone to ruin my day because it is true even if we don't want to recognize sometimes traveling with our partners can be exciting, but it is not the same as traveling alone, I can assure you or well that's my way of thinking, because I love to be alone.
Era una manera de reiniciarme, conocer muchas cosas, muchos lugares, personas nuevas, preguntar, tomar fotografías y es una de las experiencias más hermosas, pero también se pueden conseguir los desafíos como que puedes conseguir personas atrevidas, qué te persigan, que te molesten y otra de las desventajas qué puedo ver a la hora de viajar, es que cuando se viaja en grupo los costos son más bajos, cuando viajas tú sola y no que llevar muchas cosas para poder cubrir todas tus necesidades, por supuesto la mejor manera de viajar sola es ir siempre ligera, la regla de 3, 1 jean, 2 licras, 3 blusas, 3 pares de medias, 3 pantis, 2 pares de calzado,1 gorra, cepillo dental, crema dental, saco de dormir, Power bank, alcohol, agua, enlatados, golosinas, medicamento, entre otras cosas.
It was a way to reboot myself, to know many things, many places, new people, ask questions, take pictures and it is one of the most beautiful experiences, but you can also get challenges like you can get daring people, who chase you, who bother you and another disadvantage that I can see when traveling, is that when you travel in a group the costs are lower, when you travel alone and you don't have to carry a lot of things to cover all your needs, of course the best way to travel alone is to always go light, the rule of 3, 1 jean, 2 lycra, 3 blouses, 3 pairs of socks, 3 pantyhose, 2 pairs of shoes, 1 cap, toothbrush, toothpaste, sleeping bag, power bank, alcohol, water, canned goods, candy, medicine, among other things.
Yo viajé por muchos años y era muy emocionante hacerlo sola, sobre todo cuando visitaba a mi familia porque ni me sentían, iba de visita y la verdad nunca nadie tuvo queja de mí, pero ahora soy mamá, estoy esperando un tiempo para aventurar con mi hija, ya que está pasando por los terribles 2 años.
I traveled for many years and it was very exciting to do it alone, especially when I visited my family because they didn't even feel me, I was just visiting and the truth is no one ever complained about me, but now I'm a mom, I'm waiting for some time to venture with my daughter, since she is going through the terrible 2 years.
¿Cómo describirías los rasgos de una mujer exitosa?
How would you describe the traits of a successful woman? .
Esta pregunta me gusta mucho porque de alguna u otra manera siento que me estoy describiendo, quizás muchos no me vean así, pero yo lo siento así y creo que después de todo esto es lo importante sentirte bien contigo mismo, con lo que tú haces. Desde hace muchos años me puse como meta lograr culminar mis carreras con éxito, ya que no todas las personas creían que lo iba a poder lograr, tenía novio desde muy joven y todos llegaron a creer que yo iba a salir embarazada o peor aún que no iba a lograr culminar con mi carrera, para sorpresa a mitad de carrera comienzo a estudiar otra carrera de manera simultánea y me duele mucho decirlo pero mi papá me dijo estas palabras, "siento que quieres matar a dos pájaros de un tiro y se te van a escapar los dos", esas palabras me marcaron la vida y yo dije, no puede ser que mi papá no crea que lo voy a lograr, pero yo le voy a demostrar que no es así, que se equivoca y bueno decidí estudiar dos carreras universitarias, las culmine ambas, para sorpresa de ellos no estaba embarazada, todavía mi esposo me pide matrimonio y yo decido esperar un poco más, porque quería lograr obtener un cargo en el gobierno, con el cual yo pudiera contar por lo menos con una jubilación, pues que les digo que he conseguido el puesto y luego de eso decido esperar un poco más, buscamos un lugar dónde vivir y decidimos formar un hogar.
I like this question very much because in some way or another I feel that I am describing myself, maybe many do not see me like that, but I feel that way and I think that after all this is the important thing to feel good about yourself, with what you do. I had a boyfriend since I was very young and everyone came to believe that I was going to get pregnant or even worse that I would not be able to finish my career, to my surprise halfway through my career I started to study another career simultaneously and it hurts me a lot to say it but my dad told me these words, "I feel that you want to kill two birds with one stone and you are going to escape both ", those words marked my life and I said: "it can not be that my dad does not believe that my father does not believe that I can do it, It can't be that my dad doesn't believe that I am going to make it, but I am going to prove him wrong, that he is wrong and well I decided to study two university careers, I finished them both, to their surprise I was not pregnant, still my husband asks me to marry him and I decide to wait a little longer, because I wanted to get a position in the government, with which I could count at least with a retirement, well I tell you that I got the position and after that I decide to wait a little longer, we look for a place to live and we decide to form a home.
Ya con dos carreras y un trabajo con un cargo público importante decido formar por fin lugar con mi esposo salgo embarazada tenemos a nuestra hija viene la pandemia y se me ocurre un proyecto una fabrica de helados caseros ya que yo manejaba las redes sociales, decido afianzar mis conocimientos, montar mi venta de helados caseros, la cual hasta el momento sigue siendo un éxito y por el que doy muchas gracias a Dios, porque en actualidad tengo 3 trabajos: el de mi empresa, mi trabajo con el gobierno y por supuesto mi trabajo más hermoso escribir para esta plataforma.
Already with two careers and a job with an important public position I decide to finally form a place with my husband I get pregnant we have our daughter comes the pandemic and I come up with a project a homemade ice cream factory since I managed social networks, I decide to strengthen my knowledge, set up my sale of homemade ice cream, which so far remains a success and for which I thank God, because at present I have 3 jobs: my company, my work with the government and of course my most beautiful work writing for this platform.
Creo que una mujer exitosa, es esa mujer que confía en sí misma y qué es capaz de cambiar sus circunstancias, su camino, para seguir rompiendo barreras. Pase por muchos momentos duros, pero siento que nada me derrotó, seguí tomando riesgos considero que soy una mujer valiente, para lograr ver las cosas malas de la vida y voltearlas como una media, incluso exprimirla para saber qué bueno puede sacar de alli, siempre he dicho que somos dueños de nuestra historia y que somos nosotras las que decidimos el camino a elegir.
I believe that a successful woman is a woman who trusts in herself and who is capable of changing her circumstances, her path, to continue breaking barriers. I went through many hard times, but I feel that nothing defeated me, I kept taking risks, I consider that I am a brave woman, to be able to see the bad things in life and turn them into a sock, even squeeze it to know what good can come out of it, I have always said that we are the owners of our history and that we are the ones who decide the path to choose.
Yo nunca he dependido de ninguna persona, incluso no dependo de mi esposo para hacer nada, porque la seguridad en una mujer es lo más importante, la mujer que no tiene miedo de estar sola a esa mujer hay que tenerle miedo de verdad, es una mujer que deja huella donde se para, por eso me doy tanto valor, por eso lucho cada dia y no hay nada que me detenga, soy una fiera cuando quiero conseguir las cosas, siento que tengo una bonita vida, de verdad no me puedo quejar, tengo una familia que amo mucho, como en toda familia siempre existen problemas, pero respeto los ideales de cada quien, me siento segura de mí misma, sé quién soy y se hacia dónde voy, siempre quejamos de todo, a veces sin importar las cosas buenas que nos suceden y es que en el día te suceden cosas buenas, porque si te pones a comparar con los demás yo siempre doy gracias a Dios, desde que me levanto porque a veces salgo a la calle y por ejemplo en un semáforo te puedes conseguir una persona que no tiene brazos y tú dices a ti mismo, no tiene brazos pero está vendiendo chocolates en el semáforo, me quejo y yo tengo mis brazos, tengo mis pies, tengo un carro, puedo trabajar, puedo comerme lo que quiera en el día, no me falta ningún alimento, entonces por esas cosas yo siempre doy gracias, quizás ustedes dirán: pero eso no tiene nada que ver con una persona exitosa, pienso que sí tiene que ver, porque una persona que tiene éxito en la vida es una persona humilde, una persona sencilla, una persona que no necesita tener mucho o tener lujos para sentir que de verdad está teniendo éxito.
I have never depended on anyone, even I do not depend on my husband to do anything, because security in a woman is the most important thing, the woman who is not afraid to be alone, that woman is a woman who leaves her mark wherever she stands, that's why I give myself so much courage, That is why I fight every day and there is nothing that can stop me, I am a fierce when I want to achieve things, I feel that I have a beautiful life, I really can not complain, I have a family that I love very much, as in every family there are always problems, but I respect the ideals of each one, I feel sure of myself, I know who I am and I know where I'm going, We always complain about everything, sometimes without caring about the good things that happen to us and it is that in the day good things happen to you, because if you compare yourself with others I always thank God, since I get up because sometimes I go out to the street and for example at a traffic light you can find a person who has no arms and you say to yourself: "He has no arms but he is selling chocolates and he is selling chocolates, I complain and I have my arms, I have my feet, I have a car, I can work, I can eat whatever I want during the day, I don't lack any food, so for those things I always give thanks, maybe you will say, but that has nothing to do with God: but that has nothing to do with a successful person, I think it does, because a person who is successful in life is a humble person, a simple person, a person who does not need to have much or to have luxuries to feel that he is really successful.
A lo largo de mi vida, escuche muchas historias de mujeres, que para mí son inspiradoras, aunque no tengan mucho, pero que con sus acciones y con sus actitudes han determinado que son personas valiosas porque han sabido enfrentar las luchas diarias, las palabras positivas siempre nos van a enseñar a ver el lado bueno del mundo, porque aunque en el mundo hay muchas cosas malas también podemos ver con amor, las cosas buenas y sí, muchas veces están muy llenas de cargas emocionales, pero simplemente, eso no nos determina.
Throughout my life, I have heard many stories of women, who for me are inspiring, even if they do not have much, but with their actions and attitudes have determined that they are valuable people because they have been able to face daily struggles, positive words will always teach us to see the good side of the world, because although in the world there are many bad things we can also see with love, the good things and yes, many times they are very full of emotional burdens, but simply, that does not determine us.
Esta fue mi participación en el concurso #89 de 
This was my participation in the contest #89 of
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner y el divisor fueron tomadas del post original de Ladies of Hive | The image of the banner and splitter were taken from the original Ladies of Hive post
Las fotos de las comidas son de mi autoría tomadas con mi celular Moto E5 Plus | The pictures of the meals are of my authorship taken with my Moto E5 Plus cell phone
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator