ESP
Hola mis queridas lectoras, hoy quiero compartir con ustedes un aspecto personal de mi vida que ha sido un verdadero desafío, pero también una oportunidad para aprender y crecer.
ENG
Hello my dear readers, today I want to share with you a personal aspect of my life that has been a real challenge, but also an opportunity to learn and grow.
Recientemente, decidí consultar a un ginecólogo debido a la ausencia de mi periodo menstrual durante los últimos cuatro años, durante esta consulta, el médico me realizó una ecografía pélvica tansvaginal que reveló que tenía cinco quistes en mis ovarios, uno de ellos folicular, esta noticia fue impactante y un poco abrumadora, ya que venía acompañada de una sensación de molestia en el lado izquierdo, como si mi ovario estuviera palpitando.
El médico me explicó que la falta de menstruación podría deberse a desequilibrios hormonales, y me dijo que es probable que, cuando finalmente llegue mi periodo, sea con una hemorragia más abundante de lo normal, el plan a seguir involucra esperar un mes para ver si mi periodo regresa de forma natural, si no ocurre, el próximo paso es ir con un endocrinólogo y el ginecólogo para desarrollar un tratamiento que me ayude a recuperar el equilibrio hormonal necesario.
Recently, I decided to consult a gynecologist due to the absence of my menstrual period for the last four years, during this consultation, the doctor performed a pelvic tansvaginal ultrasound which revealed that I had five cysts in my ovaries, one of them follicular, this news was shocking and a little overwhelming, as it was accompanied by a feeling of discomfort on the left side, as if my ovary was throbbing.
The doctor explained to me that the lack of menstruation could be due to hormonal imbalances, and told me that it is likely that when my period finally arrives, it will be with a heavier than normal bleeding, the plan to follow involves waiting a month to see if my period returns naturally, if it does not, the next step is to go to an endocrinologist and gynecologist to develop a treatment to help me regain the necessary hormonal balance.
A largo plazo, es fundamental que recupere mi ciclo menstrual, no solo para mi bienestar, sino también para restaurar mi fertilidad, quiero compartir esta experiencia no solo para desahogarme porque estas palabras se hacen cortas a esos cuatro años de ausencia menstrual, un daño irreparable para mi cuerpo, pero estoy por acá para recordarles a todas la importancia de cuidar nuestra salud y buscar ayuda cuando algo no parece estar funcionando correctamente en nuestro cuerpo.
En ocasiones, los desafíos de salud pueden ser complicados, pero con el apoyo adecuado de profesionales de la salud, amigos y familiares, podemos enfrentarlos de manera efectiva, luego de 4 años decidí que es importante evaluarme, mi viaje hacia el bienestar femenino está en marcha, y estoy comprometida a seguir las recomendaciones de mis médicos y mantener una actitud positiva y es que el uso prolongado de inyecciones anticonceptivas como Depo-Provera (acetato de medroxiprogesterona) puede causar desequilibrios hormonales y detener temporalmente la menstruación en algunas mujeres después de suspender su uso.
In the long term, it is essential that I recover my menstrual cycle, not only for my well being, but also to restore my fertility, I want to share this experience not only to vent because these words fall short to those four years of menstrual absence, an irreparable damage to my body, but I am here to remind everyone the importance of taking care of our health and seek help when something does not seem to be working properly in our body.
Sometimes health challenges can be complicated, but with the right support from health professionals, friends and family, we can deal with them effectively, after 4 years I decided that it is important to evaluate myself, my journey to female wellness is underway, and I am committed to follow my doctors recommendations and keep a positive attitude and is that the prolonged use of birth control injections such as Depo-Provera (medroxyprogesterone acetate) can cause hormonal imbalances and temporarily stop menstruation in some women after discontinuing its use.
Esto es un efecto común de este tipo de anticonceptivo de acción prolongada, por eso después de dejar las inyecciones de Depo-Provera y experimentar una interrupción de la menstruación durante 4 años ya es una experiencia preocupante y desafiante, en mi caso, también pasé por un período de incertidumbre en cuanto a mi salud y mi ciclo menstrual después de suspender el uso de este anticonceptivo enfrento estos desafíos hormonales y sus consecuencias, espero que mi experiencia inspire a otras a buscar ayuda y atención médica cuando sea necesario y a recordar que, a pesar de los obstáculos, siempre hay espacio para la esperanza y el crecimiento.
This is a common effect of this type of long-acting contraceptive, so after stopping Depo-Provera injections and experiencing menstrual disruption for 4 years is already a worrisome and challenging experience, in my case, I also went through a period of uncertainty regarding my health and my menstrual cycle after stopping the use of this contraceptive I face these hormonal challenges and their consequences, I hope my experience will inspire others to seek help and medical attention when needed and to remember that despite the obstacles, there is always room for hope and growth.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.