ESP
Hola queridas mujeres de la comunidad, nuevamente me sumo al concurso de esta semana y responderé la pregunta 1 de esta edición 129 de la comunidad "La primavera ya está aquí. Y es Semana Santa o Semana de Pasión, religiosa o no, ¿qué planes especiales habéis hecho esta semana tú y tu familia?".
Durante esta semana, mi familia y yo tuvimos nuestros planes familiares habituales, mi mama preparó su delicioso antipasto y fueron a la iglesia y en lugar de pescado, optamos por otras opciones de comidas, para los postres el majarete de semana santa sin falta, mi esposo preparó en casa un plato típico llamado mojito, que hasta ahora me entere de que era de raya, muy delicioso.
ENG
Hello dear women of the community, again I join this week's contest and I will answer question 1 of this 129th edition of the community "Spring is here. And it's Easter or Passion Week, religious or not, what special plans did you and your family make this week?".
During this week, my family and I had our usual family plans, my mom prepared her delicious antipasto and went to church and instead of fish, we opted for other meal options, for desserts the majarete de semana santa without fail, my husband prepared at home a typical dish called mojito, which until now I found out it was made of skate, very delicious.
Esta semana fue una oportunidad para reflexionar y orar, independientemente de nuestras creencias religiosas, tuve un momento para reflexionar sola sobre todo lo que vivió últimamente, al principio de la semana, estaba bastante enojada con la vida, ya que necesitaba muchas cosas, el cumpleaños de mi hija está cerca y nunca he logrado hacer una buena celebración porque estos meses son difíciles para mí y mi esposo no es una persona con la que pueda planificar una celebración porque no le gustan, realmente me sentí disgustada y llegué a pensar que estaría mejor sola porque no compartía muchos gustos con mi esposo.
This week was an opportunity to reflect and pray, regardless of our religious beliefs, I had a moment to reflect alone about everything I lived lately, at the beginning of the week, I was quite angry with life, as I needed many things, my daughter's birthday is near and I have never managed to make a good celebration because these months are difficult for me and my husband is not a person with whom I can plan a celebration because he does not like them, I really felt upset and I came to think that I would be better off alone because I did not share many tastes with my husband.
Sin embargo, comprendí que los designios de Dios son perfectos y debería estar agradecida por lo que tengo, esta semana fue una oportunidad para estar en paz, reflexionar y disfrutar de tiempo a solas porque ni siquiera pude disfrutar en familia, para superar toda esa amargura, hubo respuestas inesperadas, Le dije a mi esposo que debíamos levantarnos muy temprano el día lunes y él se comprometió a hacerlo, pero cuando desperté y lo llamé, ni siquiera se movió, así que muy enojada y mientras me bañaba, esperaba que despertara en algún momento, pero no fue así, así que yo continuaba con mis pensamientos (para qué continuar si no lo necesitaba para nada, ya que soy una mujer independiente y sola).
Me alisté y bajé las escaleras de mi casa de dos pisos, a menos de un metro de la acera, me caí y pensé que solo había sufrido un esguince, pero, sin embargo, resultó ser peor: me fracturé el quinto y cuarto metatarsiano del pie derecho, lo que marcó el comienzo de mi semana(mi esposo tuvo un accidente hace años y se rompió el fémur) así que él decía que yo no tenía nada grave, termine los pedidos de mi emprendimiento y otras tareas, realmente no pensé que era tan malo, pero por la tarde, gracias a la insistencia de mi hermana y tía, logré conseguir el dinero para hacerme la radiografía, al ver la placa y descubrir que tenía una fractura, comencé a tomar el asunto en serio ya pesar de que aún estaba disgustada con mi esposo, con el paso de los días me di cuenta de que necesitaba ayuda, nuestro carro estaba en el taller y fue difícil gastar en taxis, fue difícil de verdad porque no conté con mi papá ni con mi mamá comencé a tomar el asunto en serio ya pesar de que aún estaba disgustada con mi esposo, con el paso de los días me di cuenta de que necesitaba ayuda.
However, I understood that God's designs are perfect and I should be grateful for what I have, this week was an opportunity to be in peace, reflect and enjoy time alone because I could not even enjoy with my family, to overcome all that bitterness, there were unexpected answers, I told my husband that we had to get up very early on Monday and he committed to do it, but when I woke up and called him, he didn't even move, so very angry and while I was taking a bath, I hoped he would wake up at some point, but he didn't, so I continued with my thoughts (why continue if I didn't need him at all, since I am an independent and alone woman).
I got ready and walked down the stairs of my two-story house, less than three feet from the sidewalk, fell and thought I had only suffered a sprain, but, however, it turned out to be worse: I fractured the fifth and fourth metatarsal of my right foot, which marked the beginning of my week(my husband had an accident years ago and broke his femur) so he said I had nothing serious, I finished the orders for my undertaking and other tasks, I really didn't think it was that bad, but in the afternoon, thanks to the insistence of my sister and aunt, I managed to get the money to have the x-ray, when I saw the plate and discovered that I had a fracture, I started to take the matter seriously and even though I was still upset with my husband, as the days went by I realized I needed help, our car was in the shop and it was hard to spend on cabs, it was really hard because I didn't have my dad or my mom I started to take the matter seriously and even though I was still upset with my husband, as the days went by I realized I needed help.
Aunque esta semana no fue lo que esperaba y tuve que enfrentar algunos desafíos inesperados, también me di cuenta de que tengo mucho por lo cual estar agradecida, pues tengo una familia que, aunque no siempre piensa o actúa de la manera en que yo quisiera, está ahí para mí en los momentos difíciles, también tengo un negocio en el que puedo trabajar desde casa y seguir obteniendo ingresos, incluso con mi pie fracturado y sobre todo, tengo mi salud y la de mi familia, que es lo más importante.
En lugar de concentrarme en lo que no tengo o en lo que no salió como esperaba, elegí enfocarme en lo positivo y en las bendiciones que tengo en mi vida, como mi hermosa hija que con tan solo 2 años me ha cuidado mucho, incluso es difícil admitir que no puedo hacer todo sola, así que aunque esta Semana Santa no fue exactamente como la planeé, aprendí valiosas lecciones sobre gratitud, humildad y la importancia de pedir ayuda cuando la necesitamos, por supuesto, disfruté del delicioso antipasto que mi mamá envió y el mojito que mi esposo preparó, esta Semana Santa fue una oportunidad para reflexionar y superar algunos desafíos inesperados y aunque no todo se dio como quería, aprendí a concentrarme en las bendiciones de mi vida.
Although this week was not what I expected and I had to face some unexpected challenges, I also realized that I have a lot to be thankful for, because I have a family that, although they don't always think or act the way I would like, they are there for me in difficult times, I also have a business where I can work from home and still make an income, even with my broken foot and above all, I have my health and my family's health, which is the most important thing.
Instead of focusing on what I don't have or what didn't go as I expected, I chose to focus on the positive and the blessings I have in my life, like my beautiful daughter who at only 2 years old has taken great care of me, even it's hard to admit that I can't do everything alone, so even though this Easter didn't go exactly as I planned, I learned valuable lessons about gratitude, humility and the importance of asking for help when we need it, of course, I enjoyed the delicious antipasto my mom sent and the mojito my husband prepared, this Easter was an opportunity to reflect and overcome some unexpected challenges and although not everything went as I wanted, I learned to focus on the blessings in my life.
Recursos Utilizados | Resources Used
La imagen del banner y el divisor fueron tomadas del post original de Ladies of Hive | The image of the banner and splitter were taken from the original Ladies of Hive post
Las fotos de las comidas son de mi autoría tomadas con mi celular Moto E5 Plus | The pictures of the meals are of my authorship taken with my Moto E5 Plus cell phone
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator