Hola Ladies de Hives, nuevamente las saludo feliz de volver a contestar sus preguntas que nos hacen reflexionar y mirar hacía nuestros adentros.
Creo que responder estas preguntas sirven mucho para drenar y conocernos. Considero que las mujeres estamos conectadas por nuestras vivencias y cada historia que leemos de la otra nos inspira y motiva.
Hello Ladies of Hives, I greet you again and I am happy to answer your questions that make us reflect and look inside ourselves.
I believe that answering these questions is very useful to drain and get to know ourselves. I believe that women are connected by our experiences and every story we read about each other inspires and motivates us.
Yo soy una emigrante venezolana y viviendo en otro país uno no puede llamar siempre a las personas habituales, porque en mayoría las dejaste en tu país.
Mi primera llamada ante cualquier problema es a mi mamá, incluso estando aquí en mis momentos más duros he llamado a mi mamá para desahogarme, buscar sus consejo y apoyo, el cuál no importa donde uno este, ese es el mejor consejo que existe.
Mi esposo es la persona que llamo cuando ocurre algo inesperado que no sé manejar o me siento mal, es mi compañero de vida, quien sabe a donde voy, como me siento y quien puede socorrerme más rápido en cualquier circunstancia.
Estás son mis primeras personas, pero al verdad es que dependiendo de la emergencia uno llama a la persona más adecuada,es decir, si es un problema con tu carro llamaría a un amigo mecánico, si es un problema de salud pues a un doctor, y así sucesivamente.
Yo soy una persona que no le gusta recargar a los demás de problemas, muchas veces peco de intentar resolver todo antes de avisar a mi mamá o esposo para no preocuparles cuando es algo que quizás pueda resolver sola.
I am a Venezuelan immigrant and living in another country you can't always call the usual people, because most of the time you left them in your country.
My first call in any problem is to my mom, even being here in my hardest moments I have called my mom to unburden myself, to seek her advice and support, which no matter where you are, that is the best advice there is.
My husband is the person I call when something unexpected happens that I don't know how to handle or I feel bad, he is my life partner, who knows where I am going, how I feel and who can help me the fastest in any circumstance.
These are my first people, but the truth is that depending on the emergency you call the most appropriate person, that is, if it is a problem with your car I would call a mechanic friend, if it is a health problem I would call a doctor, and so on.
I am a person who does not like to burden others with problems, I often sin of trying to solve everything before telling my mom or husband so as not to worry them when it is something that maybe I can solve alone.
Hace unos tres años atrás mi esposo y yo creamos "Invítalo a comer", una organización colectiva para invitar a comer a los niños de un colegio de San Vicente del estado Aragua.
En ese colegio una amiga era maestra, y ella nos invitó a una actividad de ecológica ahí. La verdad quedamos impactados por la pobreza en toda la zona.
Casas de tablas y laminas de zinc, sin agua y muchas sin luz. Muchos de los niños y niñas iban mal alimentados, padres que trabajaban arduamente para alimentar a sus hijos con lo que se podía.
La verdad mucha gente buena en una mala situación socio-económica.
Así a mi esposo se le ocurrió la idea de pedirle a los amigos y amigas que estaban fueran del país que donaran un dolar para comprar comida para la escuela.
Nació Invítalo a comer y cada mes regando la voz se fue sumando más personas a ayudar.
Vi niños desnutridos, mamás y papás muy pobres tratando de sacar sus familias adelante.
Agradezco mucho a las personas que nos ayudaron a ayudar, porque hubo gente que nos ayudó a cocinar, personas que iban a ayudarnos a repartir los almuerzos y todos los que donaron dinero.
Pasamos tres años ayudando ese colegio hasta que nos tocó también emigrar.
Es una situación de mucha pobreza y enfermedades, siempre los recuerdo y espero que estén bien.
Cuando uno comparte con personas tan necesitadas se da cuenta de lo agradecidas que son, y los niños y niñas con cada abrazo pagan cada esfuerzo.
Así que si ves estas situaciones trata de ayudar así sea con poco, porque eso que tú crees poco para otros es muchísimo.
About three years ago my husband and I created "Invite him to eat", a collective organization to invite the children of a school in San Vicente, Aragua state, to eat.
In that school a friend was a teacher, and she invited us to an ecological activity there. The truth is that we were shocked by the poverty in the whole area.
Houses made of boards and zinc sheets, no water and many without electricity. Many of the children were poorly fed, parents who worked hard to feed their children with whatever they could.
So many good people in a bad socio-economic situation.
So my husband came up with the idea of asking friends who were out of the country to donate a dollar to buy food for the school.
Invite him to eat was born and every month by spreading the word more and more people started to help.
I saw malnourished children, very poor moms and dads trying to help their families.
I am very grateful to the people who helped us to help, because there were people who helped us to cook, people who were going to help us to distribute the lunches and all those who donated money.
We spent three years helping that school until we had to emigrate as well.
It is a situation of great poverty and sickness, I always remember them and I hope they are well.
When you share with such needy people you realize how grateful they are, and the children pay for every effort with every hug.
So if you see these situations try to help even with little, because what you think is little for others is a lot.
Gracias por leerme, espero que sigamos aprendiendo mutuamente.
Las fotogrías son de mi autoría, tomadas con mi celular Motog y otras con Xiaomi 7a. Los diseños aquí publicados son realizados con Canva y la traducción con Deepl.com.
Thanks for reading me, I hope we keep learning from each other.
The photos are of my authorship, taken with my Motog cell phone and others with Xiaomi 7a. The designs published here are made with Canva and the translation with Deepl.com.
