¡Hola a todos! Hace unas semanas atrás vi un concurso de parte de Hive account@brittandjosie que me gustó mucho, sobre decorar nuestra propia bambalina a partir de una base en blanco y colocarle una dedicatoria. Admito que estuve muy ocupada y hasta el día de hoy fue que pude hallar un poco de tiempo para traer mi bambalina je je aquí está el resultado:

Hi all! A few weeks ago I saw a contest on behalf of Hive account@brittandjosie I really liked, about decorating our own ball from a blank base and placing a dedication to it. I admit that I was very busy and until today I was able to find a little time to bring my ball hehe here is the result:

En cuanto vi la imagen sobre la cual haríamos nuestro diseño, pensé inmediatamente en una especie de bola de nieve. Si, desde el primer momento pensé en volverlo un gif. Me recordó las veces que tomaba frascos de vidrios usados y armaba una pequeña escena navideña con su respectiva nieve dentro. Extraño mucho esos días en los que tenía la suficiente energía y tiempo para dedicárselo a las artes manuales. Así que mi bambalina, está inspirada en ese sentir. En las pequeñas cosas que componen nuestro pequeño mundo.

As soon as I saw the image on which we would make our design, I immediately thought of a kind of snowball. Yes, from the first moment I thought about turning it into a gif. It reminded me of the times I would take used glass jars and put together a little Christmas scene with their respective snow inside. I very much miss those days when I had enough energy and time to dedicate to handicrafts. So my ball is inspired by that feeling. In the little things that make up our little world.

Utilicé una app para teléfonos llamada Medibang paint para pintar el dibujo. Fue una sensación gratificante, pues tenía días que no dibujaba. Para armar el gif, hice uso de otro programa, el Photoshop, que es el que mejor domino a la hora de hacer gifs animados.

I used a phone app called Medibang paint to paint the drawing. It was a gratifying feeling, as I had not drawn for days. To put together the gif, I used another program, Photoshop, which is the one I know best when making animated gifs.

Para finalizar, te dedico mi bambalina a ti. Si Hiver, a ti que te esfuerzas cada día en tus publicaciones, por todo el amor y cariño con el que narras tus vivencias y como regalo por formar parte de una plataforma tan especial como lo es Hive. Espero que te guste mi pequeño regalo, lo hice especialmente para ti. Espero que la pases bien en estas fechas y que seas muy feliz.

Finally, I dedicate my ball to you. Yes Hiver, to you who make an effort every day in your publications, for all the love and affection with which you narrate your experiences and as a gift for being part of a platform as special as Hive. I hope you like my little gift, I made it especially for you. I hope you have a good time on these dates and that you are very happy.

Muchas gracias por haber leído mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Thank you very much for reading my post. I hope you found it interesting.

Until next time!