Photo by: Pixabay
Es mi primera publicación en la Comunidad de Ladies of Hive y espero que ¡siempre pueda seguir participando!. En esta oportunidad, he querido participar en la iniciativa #113, la cual me encanta, sobre todo porque está enfocada en uno días, muy importantes: la transición del año viejo y el año nuevo.
This is my first post in the Ladies of Hive Community and I hope that I can always continue to participate!
This time, I wanted to participate in initiative #113, which I love, especially because it focuses on one very important day: the transition from the old year to the new year.
Photo by: Pixabay
¿Qué piensas hacer el 31 justo a la medianoche?
Desde niña, siempre hemos tenido la costumbre de celebrar en familia, una vez que hacemos nuestro propio hogar, el ritual permanece, para ello, nos trasladamos a nuestra casa materna, para poder disfrutar de nuestros seres amados: padres, tíos, primos, sobrinos, cuñados, nos damos cita para brindar y dar gracias por las cosas buenas y las malas, que nos han dejado tragos amargos, pero aprendizajes bien aprendidos.
El 31 de diciembre de 2022, justo a las 12:00AM, abrazaré a mis seres amados, en primera instancia: a mis abuelos, esos seres de hermosos cabellos color plata, que denota sabiduría, experiencia y amor; luego comeré las 12 uvas, que simbolizan la buena fortuna en cada uno de los deseos para los próximos 12 meses y, acto seguido, nos sentaremos a comer un festín que a partir de mañana 19 de diciembre, estaremos preparando.
A pesar de ser un día especial, el cansancio siempre vence a eso de las 2:00AM, y es así, porque al día siguiente...
What do you plan to do at midnight on the 31st?
Since I was a child, we have always had the habit of celebrating as a family, once we make our own home, the ritual remains, for this, we move to our mother's house, to enjoy our loved ones: parents, uncles, cousins, nephews, nieces, brothers-in-law, we meet to toast and give thanks for the good and bad things, that have left us bitter drinks, but well learned lessons.
On 31 December 2022, right at 12:00AM, I will embrace my loved ones, first of all: my grandparents, those beings with beautiful silver hair, which denotes wisdom, experience and love; then I will eat the 12 grapes, which symbolise good fortune in each of the wishes for the next 12 months and, immediately afterwards, we will sit down to eat a feast that, starting tomorrow 19 December, we will be preparing.
Even though it is a special day, tiredness always wins out around 2:00AM, and that's because the next day....
Photo by: Pixabay
¿Qué planes tienes para el 1 de enero?
Es el día oficial de comer "recalentado", nada mas bueno que saborear las delicias de pocas horas antes (espero no aumentar mucho de peso), y luego, en caravana nos dispondremos de ir a la playa, el mejor sitio para liberar energías estancadas y absorber lo mejor del planeta que Dios nos regala.
What are your plans for January 1st?
It is the official day to eat "reheated", nothing better than to savour the delicacies of a few hours before (I hope not to gain too much weight), and then, in caravan we will be ready to go to the beach, the best place to release stagnant energies and absorb the best of the planet that God gives us.
Photo by:Pixabay
Deseo que tengas un fin de año rodeado de todos a quienes amas, más que desear cosas materiales, lo importante es poder disfrutar con las personas que han aportado lo mejor de si, para que seamos cada día mejores seres humanos. Recuerden manifestar sus afectos, no dejen nada para después.
Espero verles en una próxima iniciativa!
I wish you an end of the year surrounded by everyone you love, more than wishing for material things, the important thing is to be able to enjoy with the people who have given the best of themselves, so that we can be better human beings every day. Remember to show your affection, don't leave anything for later.
I hope to see you in a future initiative!
Fotos por: Pixabay
Traducción por Deepl
