💐 {12/06/25} ✦ 𝐋𝐎𝐇 𝐍° 𝟐𝟒𝟏 - Commedia dell'Arte, melancholy and painting 🥀 🎨 🎭 ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ Espero todos estén pasando una linda noche 🌃 🌕 Yo he tenido un jueves bastante peculiar que me ha hecho replantear las respuestas originales que tenía preparadas para el Ladies of Hive Community Contest #241 de esta semana. Las preguntas en esta ocasión son gracias a Hive account@priyanarc y sin mas que decir, te invito a unirte a la comunidad e interactuar, sobre todo escribiendo comentarios lindos a otras autoras 🍵 🍰 🌷

🇺🇸 ~ I hope everyone is having a nice evening! 🌃 🌕 I've had a rather peculiar Thursday that has made me rethink the answers I had prepared for this week's Ladies of Hive Community Contest #241. This time, the questions are courtesy of Hive account@priyanarc. Without further ado, I invite you to join the community and interact with other authors, especially by writing nice comments 🍵 🍰 🌷

Si mi vida tuviera un título como una serie de Netflix definitivamente seria "Pierrot". Si, como el de la comedia-teatro italiano. ¿Por qué "Pierrot"?, además de que fonéticamente es muy bonito, desde la infancia hasta mi adultez la experiencia de vivir (con todo lo que implica) lo he atravesado y experimentado con una actitud soñadora, ingenua y demasiado optimista, y naturalmente cuando la realidad es lo que es (cruel e ineludible) la decepción es tan profunda que me convierto en una figura melancólica, pero en esa melancolía es cuando más y mejor arte he hecho (de alguna forma que no sé explicar, mientras mas triste me siento más hermosos son los resultados de lo que sea que este haciendo).

If my life had a title like a Netflix series it would definitely be "Pierrot". Yes, like the Italian comedy-drama, why "Pierrot"? Well, besides the fact that phonetically it is very beautiful, from childhood to my adulthood the experience of living (with all that implies) I have gone through and experienced it with a dreamy, naive and too optimistic attitude, and naturally when reality is what it is (cruel and inescapable) the disappointment is so deep that I become a melancholic figure, but in that melancholy is when I have made more and better art (somehow I can't explain, the sadder I feel the more beautiful are the results of whatever I am doing).

También me gusta mucho la estética de los payasos pierrot, amo los muñecos y las máscaras con su ropa y maquillaje pero entiendo que a muchos les parece espeluznante. De hecho un poco antes de la pandemia visite la casa de un coleccionista de antigüedades que tenia un muñeco pierrot de tamaño natural (del tamaño de una persona real), a todos los visitantes les aterró pero yo caí profundamente enamorada de ese objeto. También en uno de mis mangas favoritos (D.Gray-Man) aparece un pierrot muy hermoso.

I also really like the aesthetics of the pierrot clowns, I love the dolls and the masks with their clothes and makeup but I understand that many people find them creepy. In fact a little before the pandemic I visited the house of an antique collector who had a life size pierrot doll (the size of a real person), all the visitors were terrified but I fell deeply in love with that object. Also in one of my favorite manga (D.Gray-Man) appears a very beautiful pierrot

Esta difícil decir que soy "maestra" en una habilidad, soy buena en muchas cosas y sobresaliente en otras mas contadas, pero experta al 100% no. De todos modos, si tuviera que escoger perder alguna de mis habilidades mas cultivadas... creo que cambiaría la costura, por manejar a la perfección un idioma complicado como el chino mandarín o el ruso (acá analizando la pregunta desde una perspectiva práctica).

It is difficult to say that I am a "master" in one skill, I am good in many things and outstanding in a few others, but not 100% expert. Anyway, if I had to choose to lose one of my most cultivated skills... I think I would trade sewing for a more complicated language like Mandarin Chinese or Russian (here analyzing the question from a practical perspective).

Y siendo más idílica, cambaría mi capacidad de comunicación a cambio de poder pintar o dibujar. Muchas veces he recibido halagos por mi capacidad de oratoria pero en este momento me siento más a gusto escuchando a otros y siendo observadora, no siento la necesidad de opinar, comentar o corregir, en cambio me gustaria dibujar o pintar cosas que siento y que la técnica o el desconocimiento de cómo se usan las herramientas o los pigmentos no sean tema de preocupación. Solo pintar, pintar cosas intensas.

And being more idyllic, I would trade my communication skills in exchange for being able to paint or draw. Many times I have received compliments for my oratory skills but at this moment I feel more comfortable listening to others and being an observer, I do not feel the need to give my opinion, comment or correct, instead I would like to draw or paint things that I feel and that the technique or the lack of knowledge of how to use the tools or pigments are not a concern. Just paint, paint intense things.