💐 {20/02/26} ✦ "If you are sincere, that's all that matters" 🎁 🍫 ✨ | LOH N° 276 ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ ¡Buenas noches a todos! ☕ 🌙 Feliz viernes y sobre todo FELIZ GRAN CONJUNCIÓN DE SATURNO Y NEPTUNO, estoy segura que no soy la única que ha tenido unas recientes 48 horas muy particulares pero no me quejo, agradezco las indirectas muy directas del universo, o cual sea la fuerza superior que ha estado enviando señales tan frontales 👀 🌌 🪐

Espero que hayan pasado un lindo día de San Valentín a pesar del aspecto consumista que a tantos les disgusta, creo que cualquier fecha que nos recuerde el afecto bonito o el amor hacia los demás es bueno y muy necesario hoy; y aunque a último momento no quería dejar de escribir para la dinámica de esta semana en LOH ~

! [ENGLISH VERSION]
🇺🇸 ~ Good evening, everyone! ☕ 🌙 Happy Friday, and above all, HAPPY SATURN-NEPTUNE GRAND CONJUNCTION! I'm sure I'm not the only one who has had a very unusual 48 hours, but I'm not complaining. I'm grateful for the very direct hints from the universe, or whatever higher power has been sending such obvious signs 👀 🌌 🪐

I hope you had a nice Valentine's Day despite the consumerist aspect that so many dislike. I think any date that reminds us of beautiful affection or love for others is good and very necessary today, and even though at the last minute I didn't want to stop writing for this week's LOH activity ~

Como "creadora de contenido" no se muy bien qué obsequiar a mis seres queridos, pero como persona que ama y aprecia profundamente, creo que el mejor regalo que puedes dar a alguien en estas fechas son cosas o gestos que estén acordes a los gustos de esa persona especial.

No se trata de dar o hacer algo "cool", la clave desde mi humilde perspectiva es prestar atención a esa persona especial, a su personalidad, a sus preferencias, sus gustos, ¿qué le emociona, qué hace que sus ojos se iluminen?, prestar atención siempre será la respuesta correcta.

Y aunque allá afuera hay muchas cosas fancy bastante lindas, siempre me decantare por los obsequios hechos a mano, por flores, por una carta, o por un beso en la mano, con adoración, lleno de todo eso que sentimos y es difícil o imposible traducir en palabras.

! [ENGLISH VERSION]
As a “content creator,” I don't really know what to give my loved ones, but as someone who loves and deeply appreciates them, I believe that the best gift you can give someone at this time of year are things or gestures that are in line with that special person's tastes.

It's not about giving or doing something “cool.” From my humble perspective, the key is to pay attention to that special person, their personality, their preferences, their tastes, what excites them, what makes their eyes light up? Paying attention will always be the right answer.

And although there are many pretty fancy things out there, I will always opt for handmade gifts, flowers, a letter, or a kiss on the hand, with adoration, full of everything we feel and that is difficult or impossible to put into words.

Todos son importantes pero LOS AMIGOS PRIMERO. Además, ¿tu pareja no es tu mejor amigo, o uno de tus mejores amigos?, para mi es una verdad tan real como que el cielo es azul que la pareja que escojas debe ser antes que todo, un buen amigo.

No tengo un solo mejor amigo, mejor dicho tengo muchas mejores amigas, cada una es especial de una forma única, para mi, irreemplazables y un autentico fenómeno en su más pura naturaleza (traducción, cada una esta loca de forma distinta), y espero de corazón que lean esto y podamos vernos pronto para que como siempre me hagan reír hasta que sienta que me van a sangrar los pulmones 😂 🫶

! [ENGLISH VERSION]
They are all important, but FRIENDS COME FIRST. Besides, isn't your partner your best friend, or one of your best friends? For me, it's as true as the sky is blue that the partner you choose must be, above all else, a good friend.

I don't have just one best friend; rather, I have many best friends, each one special in her own unique way, irreplaceable to me, and a true phenomenon in her purest nature (translation: each one is crazy in her own way). I sincerely hope you read this and that we can see each other soon so that, as always, you can make me laugh until I feel like my lungs are going to bleed 😂 🫶