Hola a todas las muñecas de esta comunidad y cuidadito sino se me escapa un hombre por allí para dar su opinión al respecto en este fabuloso concurso.
Hello to all the dolls in this community and be careful if I miss a man out there to give his opinion on this fabulous contest.
Para el concurso de esta semana la comunidad y aprovechando que estamos en el mes de las Mamacitas les trae dos preguntas interesantes las cuales son:
For this week's contest the community and taking advantage of the fact that we are in the month of Mamacitas brings you two interesting questions which are:
1️⃣ ¡Madres solteras!
No hace falta ser madre soltera para compartir tus pensamientos sobre esto, ya que todas hemos visto o hemos estado cerca de una, si no lo hemos sido. Ellas también son madres, pero ¿en qué se diferencian? ¿Tienes algún consejo para que sigan empujando?
1️⃣ Single Mothers!
You don't have to be a single mother to share your thoughts on this, as we all must have seen or been close to one, if not been one. They are mothers too, but how different? Do you have any advice for them to keep pushing?
No soy madre soltera pero cada madre es un mundo y un mundo en particular, donde cada cual ve a su alrededor con diferentes matices.
I am not a single mother but every mother is a world and a particular world, where each one sees her surroundings with different nuances.
Las madres solteras en la mayoría de las ocasiones son criticadas, pero ya es una cosa de colocar etiquetas o estereotipos ya que he conocido hijos de hijos; es decir, No todos los hijos de papá y mamá y dentro del seno familiar como quien dice son los mejores.
Single mothers are often criticized, but it is a matter of placing labels or stereotypes, since I have known children of children; that is to say, not all the children of mom and dad and within the family are the best.
Yo en mi caso particular, tengo una amiga a la que adoro que es una Luchona de la Vida; ella quedó sola con tres hijos a cuestas de 14, 7 y 4 años respectivamente, donde el hijo mayor aparte de estar en lo que uno llama la edad difícil creció con el machismo del padre maltratador, dónde el creía que podía darle a su madre el mismo trato que le daba su papá.
In my particular case, I have a friend whom I adore who is a Luchona de la Vida; she was left alone with three children of 14, 7 and 4 years old respectively, where the oldest son, besides being in what one calls the difficult age, grew up with the machismo of his abusive father, where he believed that he could give his mother the same treatment that his father gave him.
Para ella ha sido duro la crianza de sus hijos por esta misma situación, no ha sido nada fácil y que siempre está la crítica del no poder hacer nada o que todo está mal visto por ser madre soltera y siempre ha dado el todo por el todo a pesar de las críticas de la sociedad y los ha sabido en caminar.
For her it has been hard to raise her children because of this same situation, it has not been easy and there is always the criticism of not being able to do anything or that everything is frowned upon for being a single mother and she has always given her all despite the criticism of society and has known how to walk.
En mi opinión particular para que sigan empujando es que madre hay una sola y el tiempo siempre está para criar a nuestros hijos con la ayuda o no del padre; además pensando siempre positivo, en que si podemos con eso y más y no nos dejemos llevar por esos malos comentarios de que los hijos criados con la figura materna y paterna son siempre los mejores hijos o las mejores personas porque no siempre es así.
In my particular opinion to keep pushing is that there is only one mother and the time is always there to raise our children with the help or not of the father; also always thinking positive, that if we can with that and more and do not get carried away by those bad comments that children raised with the maternal and paternal figure are always the best children or the best people because it is not always so.
2️⃣ ¡Las mayores mentiras!
Algunos hombres creen que las mujeres aman el dinero más que ellos, otros creen otra cosa... ¿Cuál es la mayor mentira que has oído o visto que creen los hombres sobre las mujeres?
2️⃣ Biggest lies!
Some men believe women to love money more than they do, others believe something else... What is the biggest lie you've heard or seen men actually believe about women?
Personalmente no me atrevería a contestar al respecto debido a que no me considero una mujer interesada y aparte me gusta hablar con la verdad, ciertamente he escuchado a muchos hombres manifestar que a las mujeres lo que nos gusta es el dinero.
Personally I would not dare to answer about it because I do not consider myself an interested woman and besides I like to speak the truth, I have certainly heard many men say that what women like is money.
Y De mentiras pués!!! Las escucho de parte y parte: Que sólo está con el, que no lo había hecho antes, que tienen menos edad, otras, otras.
And of lies! I hear them from all sides: That she is only with him, that she has not done it before, that they are younger, others, others.
¡Gracias por leerme!
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate