Durante esta semana, la comunidad C/Ladies of Hive, como siempre, te invita a participar en su concurso semanal, en su 150ª edición, en el que pide desarrollar contenidos basados en los siguientes enfoques:
1️⃣ Háblenos de un lugar histórico de su ciudad. ¿Por qué te gusta ese lugar? Añade varias fotos: ¡propias o libres de derechos de autor, por favor!
2️⃣ ¿Con qué mujer de la historia de tu país te identificas y por qué?
Para mayores detalles acerca del concurso, te invito a revisar directamente la publicación de Ladies of Hive @ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-150
En mi caso, particularmente me he animado a participar respondiendo al primer planteamiento y comienzo así:
Nací en Caracas, la capital de Venezuela y desde entonces prácticamente toda mi vida ha transcurrido allí. Para mí, Caracas es una ciudad fascinante, rica en historias. Esto es tan evidente, que absolutamente todas sus esquinas, poseen un nombre que tiene que ver directamente con alguna historia, leyenda o anécdota ocurrida en cada una de esas calles y que todo caraqueño reconoce como parte de su idiosincrasia.
Espacios como la plaza Bolívar, la plaza El Venezolano, la casa natal del Libertador, la iglesia de San Francisco, la catedral de Caracas, la casa del vínculo y del retorno, donde vivieron Bolívar y su esposa María Teresa del Toro; el Palacio Municipal de Caracas, la Casa Amarilla, el Palacio de Miraflores, el Panteón Nacional, el cuartel San Carlos, son ricos en historias, leyendas y mitos.
Por la mayoría de los sitios anteriormente nombrados, circularon insignes personajes, como Francisco de Miranda, Bartolomé de las Casas, Simón Rodríguez, Bolívar y su familia, la negra Hipólita, entre otras tantas personalidades que si sigo nombrando llenaría miles de páginas. Así como aquellos personajes anónimos que jugaron papeles importantes en el acontecer de la ciudad.
Para mí resulta maravilloso pasear por el centro de Caracas, pues es un área donde están ubicados la mayoría de los sitios anteriormente nombrados. Cuando voy de visita, acostumbro y disfruto el recrear en mi imaginación todas las historias que conozco, tal y como si yo hubiera sido testigo invisible de todos esos sucesos.
Además de que en algunas de mis visitas al centro de Caracas, he disfrutado de algunas dramatizaciones de eventos históricos ocurridos en Caracas y de los cuales les muestro algunas fotografías tomadas por mi durante esos paseos.
During this week, the C/Ladies of Hive community, in its usual way, invites you to participate in its weekly contest, in its 150th edition, in which it asks to develop content based on the following approaches:
1️⃣ Tell us about a historical place in your city. Why do you like that place? Add several photos: your own or free of copyright, please!
2️⃣ With which woman in the history of your country do you identify and why?
For more details about the contest, I invite you to directly review Ladies of Hive's publication @ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-150
In my case, I particularly decided to participate by responding to the first approach and I start like this:
I was born in Caracas, the capital of Venezuela and since then practically my entire life has been spent there. For me, Caracas is a fascinating city, rich in stories. This is so evident, that absolutely all its corners, have a name that has to do directly with some story, legend or anecdote that happened in each of those streets and that every Caraqueño recogni-zes as part of his idiosyncrasy.
Spaces like Bolívar Square, El Venezolano Square, the birthplace of the Liberator, the church of San Francisco, the Caracas Cathedral, the house of the link and return, where Bolívar and his wife María Teresa del Toro lived; the Municipal Palace of Caracas, the Yellow House, the Palace of Miraflores, the National Pantheon, the San Carlos barracks, are rich in stories, legends and myths.
For most of the sites mentioned above, illustrious characters circulated, such as Francisco de Miranda, Bartolomé de las Casas, Simón Rodríguez, Bolívar and his family, the black Hipólita, among so many personalities that if I continue mentioning I would fill thousands of pages. As well as those anonymous characters who played important roles in the city's events.
For me it is wonderful to walk around the center of Caracas, because it is an area where most of the previously mentioned sites are located. When I visit, I usually enjoy recreating in my imagination all the stories I know, as if I had been an invisible witness to all those events.
Besides that in some of my visits to the center of Caracas, I have enjoyed some dramatizations of historical events that occurred in Caracas and of which I show you some photographs taken by me during those walks.
Por otra parte, me encanta que siempre descubro algo nuevo, pues me gusta conversar con las personas que reconozco como asiduas a esos lugares y que poseen esa información que es transmitida de generación en generación o de boca en boca y que por lo general no se consigue en los libros.
La plaza Bolívar es uno de esos lugares históricos que más frecuento, pues aunque ella, por sí sola, es motivo suficiente para ser visitada, también constituye un sitio obligatorio de paso, cuando uno va a pie al centro de Caracas, pues a sus alrededor y zonas aledañas quedan muchos sitios emblemáticos y oficinas públicas de gobierno.
Por lo general me pasa que cuando estoy en esa plaza, inmediatamente pienso en el mercado de la plaza Mayor, el cual funcionaba en ese lugar antes de que se construyera la plaza Bolívar y una de las imágenes que siempre viene a mi mente es la de la famosa Telesfora, una señora que tenía un puesto de comida, muy reconocido porque su mondongo era considerado, el mejor de toda Caracas y donde entre otras cosas Francisco de Miranda acostumbraba tomar su sopa preferida, la de gallo, que Telesfora sabía hacer muy bien. ¡Guau, no imaginan como disfruto el recrear ese momento!
Hasta aquí llego con mi respuesta a la pregunta número uno, donde he citado a mi amada ciudad de Caracas y escogido a la plaza Bolívar como uno de los lugares históricos de la ciudad, donde disfruto plenamente de toda su riqueza histórica. Aparte de que guardo muchos recuerdos de las veces que desde muy niña estuve allí. Así como el hecho de que cuando cumplí un año de edad fui bautizada en la Catedral de Caracas.
Espero que mi publicación les haya gustado, por mi parte me siento satisfecha de que, a través de este contenido, haya podido entregarles un pequeño recorte de nuestra inmensa historia venezolana.
Para despedirme les dejo con este maravilloso video de youtube que muestra a Caracas a través de doce miradas. Un homenaje a nuestra ciudad en sus 456 años de fundada, cumplidos este año 2023.
I love that I always discover something new, because I like to talk to the people who I recognize as regulars to those places and who have that information that is passed down from generation to generation or from mouth to mouth and that is usually not found in books.
Bolívar Square is one of those historical places that I frequent the most, because even though she, by herself, is enough reason to be visited, she also constitutes an obligatory stop, when one goes on foot to the center of Caracas, because around her and in the surrounding areas there are many emblematic sites and public offices of government.
It usually happens to me that when I am in that square, I immediately think of the Mayor's market, which used to operate in that place before Bolívar Square was built and one of the images that always comes to my mind is that of the famous Telesfora, a lady who had a food stand, very well known because her mondongo was considered the best in all of Caracas and where, among other things, Francisco de Miranda used to take his favorite soup, the gallo soup, which Telesfora knew how to make very well. Wow, you can't imagine how much I enjoy recreating that moment!
So far I come with my answer to question number one, where I have quoted my beloved city of Caracas and chosen Bolívar Square as one of the city's historical places, where I fully enjoy all its historical richness. Apart from the fact that I have many memories of the times I was there since I was very young. As well as the fact that when I turned one year old I was baptized in the Cathedral of Caracas.
I hope you liked my post, for my part I am satisfied that, through this content, I have been able to give you a small glimpse of our immense Venezuelan history.
To say goodbye, I leave you with this youtube marvelous video that shows Caracas through twelve looks. A tribute to our city on its 456th anniversary, fulfilled this year 2023
Translated and formatted with Hive Translator by 
La primera fotografía de la plaza Bolívar de Caracas, es de uso gratuito y está disponible en la wikipedia, las fotos del collage son de mi propiedad, todas son de mi álbum familiar y han sido publicadas en las redes sociales. El collage fue elaborado con la aplicación gratuita Polish.
The first photograph of the Plaza Bolívar in Caracas is free to use and is available at the wikipedia. The photos in the collage are my property, they are all from my family album and have been published on social networks. The collage was made with the free application Polish.