Hello #LadiesofHive Community. Happy beginning of the week for all of you, I hope you feel very well, I am looking through the window next to my computer at the beautiful "Cerro el Avila", which accompanies me with its greenery, well the little piece of view of the Avila that touches me, in a beautiful and bright afternoon, a little cold, but beautiful.
And with a cup of tea in hand, I'm thinking about how to develop the ideas in response to this week's question, so without further ado I'm going to try to develop it as best I can:
1.- Tell us about your family tree and show us some pictures!
I love this question, and I am going to tell you a little story that started a little more than 12 years ago, when my grandmother was about to turn 90 years old, my brother and I took on the task of asking my grandmother about her life, the life of our grandfather who had passed away about 30 years before, the life of her parents and her parents' parents.
That task took us several weekends, until we finally had in our hands pages full of stories, anecdotes, names, dates and in most cases no dates. Excited we thought it would be great, since we were researching our family tree, to develop the family tree of our uncles and mom.
So we took on the task of calling our 5 uncles and our uncle's children, at that moment the task that I had started a few months ago became a titanic task, full of names, dates of birth and images of relatives that we had just met.
Months later the task was finished, my brother who is a Graphic Designer, told me, leave this to me who will develop the family tree. Excited we planned that on our grandmother's 91st birthday we would have a park party, put up a banner with the family tree and the pictures of all her family. By that time we estimated that her descendants were around 100 people.
Unfortunately my brother had a lot of work and little time to develop the family tree, and so 2 years went by and the family tree was not finished. My grandmother fell ill and left us on January 2008. During my grandmother's wake our cousins and uncles asked us about the family tree, with much shame we told them that we still did not have it.
My brother told me "it's mission impossible for me, I don't have time and it's not a tree anymore, that's a forest". I then made the decision to take responsibility for the development of the family tree and its structure. So I asked him for the notebook and one day he gave me a notebook full of names, dates and stories, at that moment I realized that what he was saying was true. I didn't know where to start!
The year 2008 and 2009 were a bit complicated, I was between being sick and recovering from the illness and then, always the inevitable, there is no time, I have to prioritize, and so the dust of time covered again the notebook full of information waiting for someone to take it and show our world its information and richness.
One day the strangest thing happened, a pandemic, my occupation level decreased, I was out of work and a lot of free time came, I didn't know what to do with it. That's why there's a saying that says, everything has its time and its moment. God's perfect time had come for the notebook. So I opened my "to do" drawer and saw the notebook covered with the dust of time, he smiled at me. I knew that this was his time, his moment.
I lovingly took the notebook and made the family tree in PowerPoint. I called my cousins and uncles again, this time I updated names, dates of birth, dates of death (in 12 years many things happen), and I asked for photos, many photos. I became a Facebook gossip and took pictures there too, it was great.
It took me a month to transcribe the information and many times I ended up with a handkerchief in my hands, the emotion overwhelmed me, the information and photos touched my heart. To be honest, I spent one weekend lying down with pain all over my body, this moving of the ancestral energy is a brave thing!
Finally I finished and distributed the tree to all my cousins, blessed technology, by email, by whatsapp, by Facebook, they were tools I used to distribute the information... and then the feedback, they were excited, they called me and said, I am reading stories I did not know. In that mini 24-page notebook, we have information up to our great-great-grandparents, unfortunately we don't have pictures of them.
Thank you very much for making me remember such a beautiful moment of my life, it is something I will never forget, the love of past generations that support us in our day to day. When we see them, we realize what a great effort they made for me to be here! Life is a blessing and knowing our origins is even more so.
I would like to invite my friend to participate in this great contest.
If you got here thank you very much for taking the time to read me, this time I was very excited!
I used Deepl.com traslation. Sorry for mistakes in traslation.
AHORA EN ESPAÑOL
Hola #LadiesofHive Community. Feliz inicio de semana para todas, espero que se encuentren muy bien, yo estoy viendo a través de la ventana junto a mi computador el hermoso “Cerro el Ávila”, que me acompaña con su verdor, bueno el pedacito de vista del Ávila que me toca, en una hermosa y brillante tarde, un poco fría, pero hermosa.
Y con una taza de té en mano, estoy pensando cómo desarrollar las ideas en respuesta a la pregunta de esta semana, así que sin más preambulo voy a intentar desarrollarla lo mejor que pueda:
1.- Cuéntanos sobre tu árbol genealógico y muéstranos algunas fotos!
Me encanta esta pregunta, y les voy a contar una pequeña historia que se inició hace algo más de 12 años, cuando mi abuela estaba próxima a cumplir 90 años, mi hermano y yo nos dimos a la tarea de preguntar a mi abuela sobre su vida, la vida de nuestro abuelo quien había fallecido unos 30 años antes, la vida de sus padres y los padres de sus padres.
Esa tarea nos llevó varios fines de semana, hasta que finalmente tuvimos en nuestras manos páginas llenas de historias, anécdotas, nombres, fechas y en la mayoría de los casos sin fechas. Emocionados pensamos que sería genial, ya que estábamos investigando sobre nuestro árbol genealógico, desarrollar el árbol genealógico de nuestros tíos y mamá.
Así que nos dimos a la tarea de llamar a nuestros 5 tíos y a los hijos de nuestros tíos, en ese momento la tarea que había iniciado unos meses atrás se convirtió en una tarea titánica, llena de nombres, fechas de nacimientos e imágenes de familiares que acabábamos de conocer.
Meses más tarde la tarea terminó, mi hermano quien es Diseñador Gráfico, me dijo, déjame esto a mí que voy a desarrollar el árbol genealógico familiar. Emocionados planificamos que en el cumpleaños 91 de nuestra abuela haríamos una fiesta de un parque, colocaríamos un pendón con el árbol genealógico y las fotografías de toda su familia. Para ese momento estimamos que su descendencia estaba alrededor de unas 100 personas.
Lamentablemente mi hermano tenía mucho trabajo y poco tiempo para desarrollar el árbol genealógico, y así pasaron 2 años y el árbol genealógico nada que se terminaba. Mi abuela cayó enferma y se nos fue un Enero del año 2008. Durante el velorio de mi abuela nuestros primos y tíos nos preguntaron por el árbol genealógico, con mucha vergüenza les dijimos que todavía no lo teníamos.
Mi hermano me dijo “es misión imposible para mí, no tengo tiempo y ya no es un árbol, eso es un bosque” , entonces tomé la decisión de asumir la responsabilidad por el desarrollo del árbol Genealogico y su estructura. Así que le pedí el cuaderno y un día me entregó un cuaderno repleto de nombres, fechas e historias, en ese momento me di cuenta que lo que decía era verdad. No sabía por dónde comenzar!!!
El año 2008 y 2009 fueron un poco complicados, estuve entre enferma y recuperándome de la enfermedad y luego, siempre lo inevitable el no hay tiempo, tengo que jerarquizar prioridades, y así el polvo del tiempo cubrió nuevamente el cuaderno atestado de información esperando que alguien lo tomara y mostrara a nuestro mundo su información y riqueza.
Un día ocurrió lo más extraño, una pandemia, mi nivel de ocupación disminuyó, me quedé sin trabajo y llegó mucho tiempo libre, no sabía qué hacer con él. Por eso hay un refrán que dice, todo tiene su tiempo y su momento. El tiempo perfecto de Dios había llegado para el cuaderno. Así que abrí mi gaveta de “cosas por hacer” y vi el cuaderno cubierto por el polvo del tiempo, él me sonrió. Sabía que ese era su tiempo, su momento.
Tomé con mucho amor el cuaderno y me dedique a hacer en PowerPoint el árbol genealógico. Llamé nuevamente a mis primos y tíos, esta vez actualicé nombres, fechas de nacimiento, fechas de deceso (en 12 años pasan muchas cosas), y pedí fotos, muchas fotos. Me volví chismosa de Facebook y allí también tomé fotos, era genial.
Tarde un mes en transcribir la información y muchas veces terminaba con un pañuelo en mis manos, la emoción me embargó, la información y fotos tocaron mi corazón. Para ser sincera un fin de semana lo pasé acostada con dolor en todo mi cuerpo, eso de mover la energía ancestral es cosa de valientes!!!
Finalmente terminé y distribuí el árbol a todos mis primos, bendita tecnología, por email, por whatsapp, por Facebook, fueron herramientas que use para distribuir la información… y luego el feedback, ellos estaban emocionados, me llamaron y dijeron, estoy leyendo historias que no sabía. En ese mini cuaderno de 24 páginas, tenemos información hasta nuestros tatarabuelos, lamentablemente no tenemos fotos de ellos.
Muchas gracias por hacerme recordar tan bello momento de mi vida, es algo que n nunca olvidaré, el amor de generaciones pasadas que nos soportan en nuestro día a día. Cuando los vemos, nos damos cuenta que esfuerzo tan grande hicieron ellos para que yo esté aquí!!! La vida es una bendición y conocer nuestros orígenes lo es mucho más.
Me gustaría invitar a mi amiga para que participe en este genial concurso.
Si llegaste hasta aquí muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme, esta vez me emocioné mucho!!!