Hola a todos, espero que se encuentren muy bien. Estoy feliz de volver a estar activa en la comunidad de Nuevo después de unas largas jornadas de trabajo. Sean bienvenidos a esta nueva publicación, participando en el concurso semanal de la comunidad número 264. En esta grata ocasión, quiero responder a las preguntas: ¿cuál es una decisión importante que has tomado recientemente en tu vida? ¿Qué sueño lograste del que tu yo más joven estaría orgulloso?
In this year of many lessons and life's twists and turns, I believe the most important decision I've made so far is to prioritize myself and let things flow. Although it sounds easy, these have been difficult decisions for me to make, but very liberating, as they involved letting go of emotional ties that weren't healthy for me, where I wasn't receiving what I deserved or giving what I gave. I had to detach myself from all of that and put myself first, something that has been a bit complicated, since I had a lot of affection for the person with whom I shared this connection. Although it's a decision I made and don't intend to back down from, learning to live with it is the real test.
En este año de muchos aprendizajes y giros que ha dado la vida, creo que la decisión más importante que he tomado hasta ahora es la de priorizarme y dejar que las cosas fluyan. Aunque suene fácil, han sido decisiones difíciles de tomar para mí, pero muy liberadoras, ya que implicaron desprenderme de vínculos afectivos que no eran tan sanos para mí, donde no recibía lo que merecía o lo que daba. Me tocó desligarme de todo eso y colocarme a mí misma en primer lugar, algo que ha sido un poco complicado, ya que tenía mucho afecto por la persona con la cual compartía este vínculo. Aunque es una decisión que tomé y no pienso ceder, aprender a vivir con ella es la verdadera prueba.
This decision has led me to the conclusion that the family tree needs pruning, and pruning it doesn't make you a bad person. Forgiveness is the most liberating way to heal. However, this doesn't mean getting back in touch with the person, but rather freeing yourself from all those negative feelings toward them and toward yourself, like guilt. Things that are meant to happen will happen, and sometimes it's necessary to see people's true colors and not the mask they show you. Sometimes, a betrayal is an early salvation from a worse event. But above all, holding onto the good times you had with that person and remembering them fondly is a very empathetic thing that not everyone can do. Instead of dwelling on the bad things you experienced or what broke the bond, be grateful and remember the good times and the lessons they taught you. This way, you can move forward with a clear conscience. To conclude, the last few months of the year have been the perfect ending.
Esta decisión me ha llevado a la conclusión de que el árbol familiar se poda, y podarlo no te convierte en una mala persona. Perdonar es la manera más liberadora de sanar. Sin embargo, esto no implica volver a estar en contacto con la persona, sino liberarte de todos esos sentimientos negativos hacia ella y hacia ti mismo, como la culpa. Las cosas que están destinadas a suceder se cumplirán sí o sí, y a veces es necesario para poder ver la verdadera cara de la gente y no la máscara que te muestran. A veces, una traición es la salvación temprana de un evento peor. Pero sobre todo, guardar los buenos momentos que tuviste con esa persona y recordarla de buena forma es algo muy empático que no todo el mundo puede lograr. En lugar de recordar lo malo que viviste o por lo que se rompió el vínculo, agradece y recuerda los buenos momentos y las enseñanzas que te dio. De esta forma, puedes seguir adelante con la conciencia tranquila. Para cerrar, los últimos meses del año esto ha sido el broche de oro.
However, when you're a nostalgic person, it can sometimes be a little difficult to move forward with these kinds of decisions, since we often don't remember the bad, only the good, and we long to relive it. Doors that have closed shouldn't be reopened out of mere nostalgia; it's another way of coping with the grief of not being in contact with someone for your own emotional well-being, and life goes on. Nevertheless, this doesn't mean the person is entirely bad; it's simply how they truly feel about you, something you can't change, and you learn to live with it, respecting their decision and everyone's free will. You learn that most people in your life are fleeting phases and lessons that aren't necessarily good or bad; they're simply knowledge you acquire, and you decide how to remember them. Out of respect and consideration, I chose to remember them as the wonderful people they were, with whom I shared a very long time.
Sin embargo, cuando eres una persona nostálgica, a veces resulta un poco complicado seguir adelante con este tipo de decisiones, ya que muchas veces no recordamos lo malo, sino solamente lo bueno, y deseamos revivirlo. Las puertas que se cerraron no deberían abrirse por mera nostalgia; es otra forma de afrontar el duelo de no estar en contacto con una persona por tu propio bienestar emocional, y la vida continúa. No obstante, esto no significa que la persona sea completamente mala; simplemente es lo que verdaderamente siente por ti, algo que no puedes cambiar, y aprendes a vivir con ello respetando su decisión y el libre albedrío de cada uno. Aprendes que la mayoría de las personas en tu vida son etapas y aprendizajes efímeros que no necesariamente son buenos o malos; son simplemente conocimientos que adquieres, y tú decides cómo recordarlos. Por respeto y consideración, decidí recordarlos como las maravillosas personas que fueron, con quienes conviví durante muchísimo tiempo.
When I was little, I had so many dreams. I was a child who wanted to do many things at once, and yes, I ended up doing them all. But I think the dream I fulfilled most this year was buying all the things I'd wanted since I was little. For example, my first stationery store: I have all the colors I want, as well as some limited-edition highlighters and pens. I was also able to buy my first professional flute and the phone I'd always wanted. I'm an independent person who, if I want something, I buy it. That's the biggest dream I've achieved, since as a child I always wanted to be self-reliant. For as long as I can remember, independence has been the pinnacle of life for me. Being able to solve everything on my own, without going to or needing anyone, was my main goal and still is, although certainly with some changes. I'm studying what I really want and I'm on track to continue achieving long-term goals that require a lot of effort.
Cuando era pequeña, tenía muchos sueños por delante. Era una niña que quería hacer muchas cosas a la vez, y sí, las terminé haciendo. Pero creo que el sueño que mayormente cumplí este año fue haberme comprado todas las cosas que deseaba desde pequeña. Por ejemplo, mi primera papelería: tengo todos los colores que quiero, así como unos resaltadores y estilógrafos de edición limitada. También pude comprar mi primera flauta profesional y el teléfono que deseaba. Soy una persona independiente que, si quiere algo, se lo compra. Ese es el mayor sueño que he logrado, ya que de niña siempre quise ser autónoma. Desde que tengo uso de razón, la autonomía para mí era la cúspide de la vida. Poder resolver todo por mí misma, sin acudir ni necesitar de nadie, fue mi principal objetivo y lo sigue siendo ahora, aunque ciertamente con algunos cambios. Estudio lo que realmente quiero y estoy encaminada a seguir cumpliendo metas que son a largo plazo y requieren mucho esfuerzo.
Therefore, I believe the greatest dream I've fulfilled has been staying on track. I've always been someone who knows what they want and follows through on plans to the letter. And well, if a plan doesn't work out, I have a plan B, a plan C, and even a plan F just in case. Staying on track has been quite a significant achievement, and I hope to continue doing so as I move forward.
Por lo tanto, creo que el mayor sueño que he cumplido ha sido no desviarme del camino. Siempre he sido una persona que sabe lo que quiere y cumple los planes al pie de la letra. Y bueno, si el plan no funciona, tengo el plan B, el C y hasta un plan F por si acaso. No perderme en el camino ha sido un logro bastante significativo, y espero seguir lográndolo a medida que avanzo.
Thank you so much for reading my post and getting this far, I hope you liked it 😊
Muchas gracias por leer mi publicación y haber llegado hasta aquí, espero que les haya gustado 😊
