English version
Hello, Ecency community!
I'm stopping by with a thought that's been swirling around in my head while I was looking in the mirror this morning. As a Cuban woman of African descent, my relationship with my image has been quite a 24-year journey.
You've probably seen me in previous photos with braids, then with short hair, then with a thousand colors or wigs. Sometimes people ask me, "But why do you change so much? Don't you like how you are?" And today I want to make something clear: my constant changes in appearance aren't a lack of self-love; it's, precisely, a celebration of my freedom.
We grew up hearing that if you straighten your hair it's because you "hate your curls," or that if you wear super long braids it's because you don't accept your natural length. Nonsense! For me, my image is my calling card, and as a dear friend of mine says, "A bad first impression doesn't allow for a second chance."
One day I feel like an Afrocentric goddess with my afro held high, and the next I want something more up. Being Afro-Cuban means carrying a strong and beautiful heritage, but that identity doesn't mean being confined. I don't have to look just one way to "be authentic."
Loving myself doesn't mean staying the same forever. It means having the confidence to play with who I am without fear of what others will say.
In Cuba, our climate and our culture encourage us to be creative. I've learned that loving myself "just as I am" includes loving my capacity for transformation. I love myself when my hair is in its most natural and unruly state, and I love myself when I decide to try something radically different.
Change is evolution, and at this stage of my life, I'm enjoying every version of myself.
Versión en español
Hola, comunidad de Ecency!
Me paso por aquí con una reflexión que me venía dando vueltas en la cabeza mientras me miraba al espejo esta mañana. Como mujer cubana y afrodescendiente, mi relación con mi imagen ha sido todo un viaje de 24 años
Seguro me han visto en fotos anteriores con trenzas, luego con el pelo corto, después con mil colores o pelucas. A veces la gente me pregunta: "¿Pero por qué cambias tanto? ¿Es que no te gusta cómo eres?". Y hoy quiero dejar algo claro: mi cambio constante de look no es una falta de amor propio; es, precisamente, la celebración de mi libertad.
Crecimos escuchando que si te alisas el pelo es porque "odias tus rizos", o que si te pones trenzas kilométricas es porque no aceptas tu largo natural. ¡Qué va! Para mí, mi imagen es mi tarjeta de presentación,y como dice una gran amiga mía "Una primera mala impresión no admite segundas oportunidades"
Un día me siento una diosa afrocéntrica con mi afro bien alto, y al otro quiero algo más recogido.Ser afrodescendiente en Cuba es llevar una herencia fuerte y hermosa, pero esa identidad no significa estar encerrada. No tengo que lucir de una sola forma para "ser auténtica".
Amarme no significa quedarme igualita toda la vida. Significa tener la confianza de jugar con quien soy sin miedo al qué dirán.
En Cuba, nuestro clima y nuestra cultura nos empujan a ser creativas. He aprendido que quererme "tal y como soy" incluye querer mi capacidad de transformación. Me amo cuando mi pelo está en su estado más natural y rebelde, y me amo cuando decido probar algo radicalmente distinto.
El cambio es evolución, y en esta etapa de mi vida, me estoy disfrutando cada versión de mí misma
📸Photograpy by/ Fotografía por: 
Tanslated with www.googletranslate.com
