Saludos a todas las damas de Hive, en esta oportunidad me uno al concurso # 46 donde se nos motiva a compartir nuestros tres olores favoritos, los míos son los siguientes:
Greetings to all the ladies of Hive, this time I am joining contest # 46 where we are encouraged to share our three favorite scents, mine are the following:
Imagen creada en Bitmoji
El olor a rocío de la mañana / The smell of morning dew
El olor a rocío de la mañana, puede que la lluvia o la tierra mojada tenga su olor pero a mí lo que realmente me gusta es cuando llueve el día anterior y el día siguiente las plantas se encuentran con un hermoso rocío cristalino que expele un olor particular, no sé si por criarme en un lugar donde el clima es seco ha hecho que valore tanto la lluvia, para mi ese olor de las plantas que recibieron la bendición del agua es uno de las sensaciones mas placenteras, me hace pensar en un mejor futuro, porque la plantas pronto florecerán, darán frutos y los animales estarán más felices, por eso este olor es uno de mis favoritos.
The smell of morning dew, rain or wet earth may have its smell but what I really like is when it rains the day before and the next day the plants find a beautiful crystalline dew that expels an odor In particular, I do not know if growing up in a place where the climate is dry has made me value the rain so much, for me that smell of the plants that received the blessing of the water is one of the most pleasant sensations, it makes me think of a better future, because the plants will soon bloom, bear fruit and the animals will be happier, that's why this smell is one of my favorites.
El olor a café recién hecho / The smell of fresh coffee
Creo que muchos venezolanos nos sentimos atraídos por este olor, es algo muy tradicional, en mi familia en el campo siempre tomábamos café con una pan llamado Catalina que es típico del país, actualmente en mi casa sigo conserva dicha tradición, por lo que el olor del café me hace pensar en los momentos gratos con la familia, las conversaciones con cada uno de mis hermanos, así como mi papá. Ahora mismo en mi casa a mi hija no le gusta mucho el café, pero soy la responsable de que mi pequeño nieto se tome un poco de café conmigo de vez en cuando, así que soy la abuela consentidora.
I think that many Venezuelans are attracted to this smell, it is something very traditional, in my family in the countryside we always drank coffee with a bread called Catalina which is typical of the country, currently in my house I continue to preserve this tradition, so the smell The coffee makes me think of the pleasant moments with the family, the conversations with each of my brothers, as well as my dad. Right now in my house my daughter doesn't like coffee very much, but I am responsible for my little grandson having a little coffee with me from time to time, so I am the pampering grandmother.
El olor a aserrín / The smell of sawdust
Mi difunto esposo era lutier, así que cuando él usaba su cepillo eléctrico o su serrucho manual, las maderas que tenían un olor fuerte hacían que el taller y la casa olieran a madera, es ese momento es que la madera es cortada, es decir no cuando se tiene mucho rato de haberlo hecho, el olor es más fuerte y me hace tener muchos bonitos recuerdos de los primeros años de vida en pareja donde vivía en la misma casa donde estaba el taller y tuve a mi primera hija aun estando allí, el olor a madera para mí siempre representará la unión de mi familia aunque el haya fallecido.
My late husband was a luthier, so when he used his electric brush or his manual saw, the woods that had a strong smell made the workshop and the house smell like wood, that's when the wood is cut, that is, not When it has been done for a long time, the smell is stronger and makes me have many beautiful memories of the first years of life as a couple where I lived in the same house where the workshop was and I had my first daughter even while there, the The smell of wood for me will always represent the union of my family even if he has passed away.
