contest number #140 [Eng_Esp] lili ,los jugetes y su historia

Hola Amigos de hive,todos recordamos nuestra infancia,con la mayor alegria y nostalgia pero solo con la memoria cognositiva a partir de los 4 años,por lo que de mis tres primeros años solo recuerdo lo que mi mamá me contaba.

Hello Friends of hive,we all remember our childhood,with the greatest joy and nostalgia but only with the cognitive memory from the age of 4 years,so from my first three years I only remember what my mom told me.

Todavia siento fascinación por los juguetes,a esta edad colecciono muñecos de peluche,siempre fueron mis preferidos,pero si sacan cuentan y son buenos en matematicas podrán ver que por mi edad en mis años infantiles eran bien difícil encontar un muñeco de peluche.

I still have a fascination for toys, at this age I collect stuffed animals, they were always my favorite, but if you count and are good at mathematics you will see that for my age in my childhood years it was very difficult to find a stuffed animal.

Pero según mi mamá,cuando me ponían el carruseell,todos se ponian a la espera de mi sonrisa y ahi yo comenzaba a llorar pero a llorar que no tenia consuelo,sin embargo cuando me ponían lo que llamamos el tentenpie jjjjj me daba mucha risa aún cuando era un muñeco duro y en su balance me daba en la cabeza,pero en cuanto creci tuve mi primer juguete, más que recordarlo, todavia la conservo,una muñeca,llamada lili,y era tan importante en mi vida que mi hija lleva su nombre.

But according to my mother, when they put the carruseell on me, everyone was waiting for my smile and then I started to cry but I had no consolation, but when they put what we call the tentenpie on me, jjjjjjj it gave me a lot of laughter even though it was a hard doll and in its balance it hit me in the head, but when I grew up I had my first toy that I still remember it, a doll, called lili, and it was so important in my life that my daughter is named after her.

juguete

Era más que mi juguete es mi amiga mi confidente a veces recuerdo que en las época de exámenes solo estudiaba frente a ella y repetia en alta voz como si ella me entendiera,ya casi no tiene pelo su ropa esta rasgada pero es la única que conoce todo mis secretos.

She was more than my toy, she is my friend, my confidant, sometimes I remember that during exam time I only studied in front of her and repeated out loud as if she understood me, she has almost no hair, her clothes are torn but she is the only one who knows all my secrets.

Todavia vive sentada en su sillita, durante todo los años infantiles que podía mi mamá comprarme un juguete, solo pedía que fueran diferentes,juegos de tazas,juegos de limpieza etc pero que no fuera una muñeca, mi hija como todo los jóvenes me dice que porque no guarde otro juguete y solo consigo decirle que desde que tuve esa muñeca ante mi sus ojos me encandilaron.

She is still sitting in her little chair, during all the childish years that my mother could buy me a toy, she only asked for them to be different, cup sets, cleaning sets, etc, but not a doll, my daughter, like all young people, tells me why I don't keep another toy and I can only tell her that since I had that doll in front of me, her eyes dazzled me.

Su pelo ya es duro y muy poquito pues jugaba a la peluqueria y la pelaba,su le falta un brazo lo perdio en un fuerte tiron que me le dieron porque yo solo comia si ella tragaba y claro no lo hacia jjj solo ahora entiendo a mi mamá.

Her hair is already hard and very little because she used to play hairdresser and I used to peel it, her arm is missing and she lost it in a strong tug that was given to me because I only ate if she swallowed and she didn't do it jjj only now I understand my mom.

lili

Recuerdo que nos reuniamos las primas en los cumpleaños, todas listas para celebrar y yo solo llegaba cuando tenia cargada la muñeca,que mi mamá en su desespero porque no caminaba igual cuando iba sola que cuando llevaba a lili en brazos con mi carterita y sus pañales adentro,me cargaba y parecia que llevaba tres personas.

I remember that the cousins would get together on birthdays, all ready to celebrate and I would only arrive when I had the doll in my arms, and my mother, in her desperation because she didn't walk the same way when she was alone as when she was carrying Lili in her arms with my little bag and her diapers inside, would carry me and it seemed as if she was carrying three people.

recuerdo

Lili y yo hemos pasado buenos y malos momentos juntas,juntas en las escuelas al campo,juntas en los hospitales cuando enfermaba hasta en mi boda.

Lili and I have had good times and bad times together, together in schools in the country, together in hospitals when I was sick, even at my wedding.

Por eso es importante que cada niño tenga su imaginacion,y que los padres contribuyamos a respetarla,aun cuando creemos que ya un jueguete es viejo y feo es su juguete y solo los niños saben el valor que para ellos tiene.

That is why it is important that each child has his imagination, and that parents contribute to respect it, even when we believe that a toy is old and ugly, it is his toy and only children know the value it has for them.

gracias por leer
imagenes de BlueWillow
traductor Deepl
foto google

thanks for reading
images of BlueWillow
translator Deepl
google photo