Blessings to all the ladies who, week after week here at #Hive and especially in the #LadiesofHive community, share our experiences in the weekly contests, in this case number -238, where we can develop different topics that have been selected.
Uno de los temas a desarrollar es si al momento de viajar lo hacemos, solas con amigos ó con la familia. Una pregunta digamos complicada de responder porque la verdad que cuando hago mis viajes no me gusta hacerlo sóla más qué todo por la seguridad pero el gran problema es qué no tenemos los recursos necesarios para qué me acompañen y se regresen (yo me quedo por unos meses junto a la familia y por supuesto con mí esposo) dónde después regreso con mis hijos además de nietos.
One of the topics to address is whether we travel alone with friends or with family. It's a difficult question to answer, because I don't like to travel alone, especially for safety reasons. The big problem is that we don't have the necessary resources for people to accompany me and return (I stay for a few months with my family, and of course, my husband), where I can then return with my children and grandchildren.
La mayoría de mis viajes duran un día cuándo mucho porque es viajar de un estado a otro y regularmente me gusta hacerlo de noche debido a qué de esa manera puedo intentar descansar un rato en la travesía y puedo después emprender el camino a casa de día que cómo ya lo dije lo encuentro mucho más seguro cómo lo es mí caso una mujer sóla viajando. En resumen me encantaría poder hacer los viajes con hijos y nietos pero no es posible por los momentos entonces de allí qué la elección sea ir así cómo regresar sóla además de ser siempre de día.
Most of my trips last a day at most because it involves traveling from one state to another, and I usually like to do it at night because that way I can rest a bit during the journey and then head home during the day. As I've already mentioned, I find it much safer, as is the case for me as a solo woman traveling. In short, I would love to be able to travel with my children and grandchildren, but it's not possible at the moment, so the choice is to go and return alone, and it always has to be during the day.