Aljif7's Blog
Thursday October 9, 2025
AREA: Poetry
As I shared in my first post of this serie: Alchemy of Poetic words / Alquimia de Palabras Poéticas, this project began in 2013 — a quiet collection of poems born from memory, emotion, and fleeting moments, captured into my notebooks for years. On 2013, I dreamed of turning them into a book, each one paired with original illustrations by Salvador Jaramillo, a talented designer and colleague in Mexico. He illustrated books from Indigenous writers. His art had a deep connection to Mexican culture — poetic and artistic in its own right.
Here we are with another poem… #4
**We fell in love with each other / Nos enamoramos uno del otro
**
Today is Thursday 9 October 2025. I am still in a week break at school!
This break allows me to retake this pending project, hopefully I am able to keep it going on normal classes.
I am doing a good blogging, I am still feeling time is flying…
Original Title in Spanish for this Poem number 4:
Título del Poema: NOS ENAMORAMOS UNO DEL OTRO
We fell in love with each other / Nos enamoramos uno del otro
(Design: Salvador Jaramillo)
English Version
**
We fell in love with each other**
We fell in love each other
Spanish version
Nos enamoramos uno del otro
Nos enamoramos uno del otro
This is another illustration created by AI, with my prompt, playing to see how it can add visual expression to the poem. Maybe this one could mix with Salvador’s design.
(AI generated image, prompt from author)
As usual, I’d love your thoughts on the poem, the translation, or the idea of blending human and AI art in such a personal project.
Feel free to comment, share, or simply sit with the words a little longer, together with a coffe (or tea).
Thank you for being here! For remembering poetry!
For keeping dreams alive, even when they sleep for years! 🤗
Until the next one! 🥰
—
Follow the journey:
Alfredo Jiménez Fernández
Web3 Space: inLeo.io/@aljif7
