Hola chicos! Hoy tengo el agrado de compartir con ustedes muy buenas noticias referente a la locación dónde se estará realizando el PRIMER #HiveMeetUpArgentina.
El día miércoles 07 de septiembre estuvimos reunidos parte del grupo encargado de la organización del evento 
Hi guys! Today I am pleased to share with you very good news regarding the location where the FIRST #HiveMeetUpArgentina will be held.
Punto de Referencia (Obelisco)
Landmark, (Obelisk)
Sabemos que muchos usuarios vendrán de diferentes partes de la ciudad, tanto de la capital como de provincias, este punto de referencia es sin duda muy concreto ya que es conocido por todos y la locación está a unas pocas cuadras de este monumento.
We know that many users will come from different parts of the city, both from the capital and the provinces, this landmark is certainly very concrete as it is known by all and the location is a few blocks from this monument.
Éste podría ser un punto de encuentro para los que deseen y de allí trasladarnos hacia el salón, en el caso de que les sea complicado llegar por sí solos.
This could be a meeting point for those who wish to move from there to the hall, in case it is difficult for them to get there on their own.
¿Cómo llegar?
How to get there?
Existen muchas líneas de buses que circulan por la avenida 9 de Julio y nos dejan en el obelisco, también se puede acceder de una forma más rápida viajando en el subterráneo para quienes están en capital federal, la estación más cerca del lugar es la estación 9 de Julio de la línea D.
Ésta estación nos deja prácticamente a 20 metros de COWORK OBELISCO, pasaje Carabelas 344.
There are many bus lines that run along 9 de Julio Avenue and leave us at the obelisk, you can also access in a faster way traveling in the subway for those who are in the federal capital, the closest station to the place is the 9 de Julio station of the D line.
This station leaves us practically 20 meters from COWORK OBELISCO, Carabelas 344.
Estación 9 de Julio, Línea D, Subte. (9 de Julio Station, Line D, Subte.)
Acá les dejo algunas fotos de la fachada del edificio.
Here are some pictures of the facade of the building.
En esta foto les muestro los carteles con las indicaciones de las calles. El edificio se ubica entre la Avenida Roque Sáenz Peña y el pasaje Carabelas. Con todas éstas especificaciones no está permitido perderse 🙂
In this picture I show you the street signs. The building is located between Roque Saenz Peña Avenue and Carabelas Passage. With all these specifications, it is not allowed to get lost 🙂
COWORK OBELISCO
Acá les presento las instalaciones del lugar donde se llevará a cabo el #HiveMeetUpArgentina, un espacio que cumple con todos los requerimientos necesarios y que nos encantó en todos los aspectos, la estética, los colores, detalles y todo lo que el salón nos ofrece es lo que esperábamos y más.
Estamos muy contentos de ver cómo cada paso que damos es uno más que nos hará cumplir este gran sueño y nada de esto pudiera ser posible sin el hermoso apoyo de todos los usuarios que están comprometidos con el proyecto.
Here I present the facilities of the place where the #HiveMeetUpArgentina will take place, a space that meets all the necessary requirements and that we loved in all aspects, aesthetics, colors, details and everything that the room offers us is what we expected and more.
We are very happy to see how each step we take is one more that will make us fulfill this great dream and none of this could be possible without the beautiful support of all the users who are committed to the project.
Cowork nos ofrece un espacio con todas las facilidades para proyectar los temas que serán abordados por parte de los ponentes, proyecciones de imágenes, mesas cómodas, enchufes y equipos de sonido, tendremos una capacidad máxima de 50 personas y una franja horaria de 5 horas para la realización del #HiveMeetUpArgentina.
Además tendremos un pequeño break de algunos minutos con meriendas para compartir con todos los participantes.
Cowork offers us a space with all the facilities to project the topics that will be addressed by the speakers, image projections, comfortable tables, plugs and sound equipment, we will have a maximum capacity of 50 people and a time slot of 5 hours for the realization of #HiveMeetUpArgentina.
We will also have a short break of a few minutes with snacks to share with all panticipants.
Estamos muy felices con todo lo que se está logrando y con la receptividad que hemos recibido por parte de muchas personas. Creemos que este será el principio de muchos eventos importantes en el país, mediante los cuales se harán aportes importantes en #Hive ❤️
We are very happy with all that is being achieved and with the receptivity we have received from many people. We believe that this will be the beginning of many important events in the country, through which important contributions will be made in #Hive ❤️
Extensión de fecha Concurso de Carteles
Extension of the date of the Poster Contest
Aprovecho para comentarles que se extendió la fecha de culminación del consurso de carteles y estará vigente hasta el 29 de septiembre, dando así oportunidad para que más personas puedan participar en la iniciativa siguiendo las reglas establecidas para esta iniciativa. Por otra parte, estaremos publicando otro concurso para seguir compartiendo con todos ustedes, incluir a muchas más personas y disfrutar de este gran sueño que es la realización del primer #HiveMeetUp en el país 🇦🇷😍
Los ganadores del concurso como ya se informó serán seleccionados el día del #HiveMeetUpArgentina por todos los participantes presentes.
Si quieres saber más sobre esto, te invito a visitar el post pertinente 👇🏻
I would like to take this opportunity to inform you that the deadline for the poster contest has been extended to September 29, giving more people the opportunity to participate in the initiative by following the rules established for this initiative. On the other hand, we will be publishing another contest to continue sharing with all of you, include many more people and enjoy this great dream that is the realization of the first #HiveMeetUp in the country 🇦🇷😍.
The winners of the contest as already informed will be selected on the day of #HiveMeetUpArgentina by all the participants present.
If you want to know more about this, I invite you to visit the relevant post 👇🏻
@janettyanez/extension-of-the-term-of
El #HiveMeetUpArgentina es posible gracias a 
Así como también agradecemos a 
The #HiveMeetUpArgentina is possible thanks to
All the photos and texts in this post are my authorship.
(Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.)
