کیا واقعی زمانہ بدل گیا ھے

ھم سب یہ سمجھتے ھیں کہ زمانہ بدل گیا ھے۔ لیکن کیا واقعی زمانہ بدل گیا ھے۔
اگر ھم غور کریں تو پرانے زمانوں میں ایک بادشاہ بہت سے لوگوں پر حکومت کرتا تھا ۔ بادشاہ اوراس کے دربار کے لوگ باقی عوام میں سب سے زیادہ امیر، دولت مند اور بہترین زندگیاں کزارتے تھے۔

اگر آج کا زمانہ دیکھیں تو بادشاہ اور درباری تو نہیں ھیں لیکن اگر غور کریں تو معاملات تقریباً وہی ھیں۔ مٹھی بھر لوگ بہت سے لوگوں سے زیادہ دولت مند، امیر اور بہترین زندگیاں گزار رھے ھیں اور زیادہ تر لوگ اپنی زندگیاں بہت مشکل سے گزارتے ھیں۔

We all think that times have changed. But have they really changed?
If we reflect, in earlier times a single king ruled over many people. The king and those in his court were the wealthiest, the richest, and lived the best lives compared to the rest of the population.
If we look at today’s world, there may be no kings or royal courts, but if we think carefully, the situation is almost the same. A handful of people are far wealthier, richer, and living far better lives than the majority, while most people struggle greatly just to get through their lives.
The costumes changed; the hierarchy mostly didn’t.

Hispanish Translation with help of ChatGpt
Todos pensamos que los tiempos han cambiado. Pero ¿realmente han cambiado?
Si reflexionamos, en épocas anteriores un solo rey gobernaba a muchas personas. El rey y quienes formaban parte de su corte eran los más ricos, los más adinerados y llevaban las mejores vidas en comparación con el resto de la población.
Si observamos el mundo actual, puede que ya no haya reyes ni cortes reales, pero si pensamos con atención, la situación es casi la misma. Un pequeño grupo de personas es mucho más rico, más poderoso y vive mucho mejor que la mayoría, mientras que la mayoría de la gente lucha enormemente solo para salir adelante en su vida cotidiana.
Cambiaron los disfraces; la jerarquía, en gran medida, no.