Source: Family Álbum
Como se sienten los seguidores de esta hermosa¨Ecency¨-¨Community¨: Cuesta creer que ya sea domingo, día en que visito este genial espacio para compartir unas preciosas fotografías que hacemos en mi ciudad. Cuando mi abuelo nos preguntó si deseábamos ver belleza natural, llegué a pensar que tenía en mente visitar el predio que está cerca de casa.
How do the followers of this beautiful "Ecency"-"Community": feel? It's hard to believe it's already Sunday, the day I visit This is a great space to share some beautiful photographs we take in my city. When my grandfather asked us if we wanted to see some natural beauty, I thought he meant to visit the property near our house.
Source: Family Álbum
Pero cuando salimos de casa y tomamos una dirección diferente, un poco me desorienté; al principio no quise decir nada, lo primero que pensé es que se había olvidado que nos invitó a visitar la reserva. Por suerte, me cambié la vestimenta, porque siempre que vamos cerca de casa, salgo con lo que tengo puesto.
But when we left the house and went in a different direction, I got a little disoriented; at first I didn't want to say anything, my first thought was that he had forgotten he invited us to visit the reserve. Luckily, I changed my clothes, because whenever we go near home, I go out in what I'm wearing.
Source: Family Álbum
Al abordar el autobús que nos lleva a la ciudad, y al oír su conversación, me dio la sensación como que se había olvidado de todo; por eso me preocupé y le pregunté si olvidó que nos invitó a ir a la reserva. Como si nada, nos respondió que él nunca mencionó la reserva.
As we boarded the bus to the city and overheard his conversation, I got the feeling he'd forgotten everything; so I became worried and asked him if he'd forgotten inviting us to the reserve. As if nothing had happened, he replied that he'd never mentioned the reserve.
Source: Family Álbum
Su respuesta fue desconcertante; aunque pensándolo bien es verdad, nunca mencionó la reserva; sus palabras habían sido. ¿Quieren ver belleza natural? Ahí caí que se refería a la belleza natural que tenemos en el microcentro y, por el bus que habíamos tomado, supe que nos dirigíamos a la ribera. Cuando se trata de ver belleza natural o de cualquier índole, la costa es la mejor opción.
Your response was baffling; although thinking about it it is true, he never mentioned the reservation; Her words had been, "Do you want to see natural beauty?" That's when it dawned on me that she was referring to the natural beauty we have in the city center, and from the bus we'd taken, I knew we were headed to the riverfront. When it comes to seeing natural beauty, or beauty of any kind, the coast is the best option.
Source: Family Álbum
Este ha sido uno de los otoños más impredecibles que recuerde; nunca antes en estas fechas veíamos tantas planas cubiertas de flores tan bellas y tan bien conservadas. Estamos a pocas semanas de la llegada del invierno; vamos a ver qué sorpresa para entonces nos trae el clima.
This has been one of the most unpredictable autumns I can remember; never before at this time of year have we seen so many plains covered in such beautiful and well-preserved flowers. We are just a few weeks away from the arrival of winter; let's see what surprise the weather brings us then.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum