Surprised by the beauty of wildflowers [Esp/Eng].

Como están todos los seguidores de esta hermosa ¨EcencyCommunity¨:  Me hace muy feliz saber que están aquí, y que les puedo enseñar las fotografías que hacemos en el predio durante las caminatas que hace en la reserva mi abuelo Luis

How are all the followers of this beautiful ¨EcencyCommunity¨:  It makes me very happy to know that you are here, and that I can show you the photographs we take on the property during the walks my grandfather Luis takes in the reserve

Tal como les comenté en alguna otra ocasión, siempre que ellos visitan este ¨paraíso¨ natural trato de estar con ellos, uno porque el lugar es precioso, y otro es porque realmente me encanta la compañía y me gusta pasar tiempo con mis abuelos

Just as you As I mentioned before, whenever they visit this natural "paradise" I try to be with them, one because the place is beautiful, and the other because I really love their company and enjoy spending time with them.

Se que para una niña de mi edad me veo un poco extraña, de hecho, mis compañeras de la escuela me lo han mencionado, y preguntan que tanto me gusta la compañía de dos personas mayores, lo que ellos no saben que mis abuelos son geniales, mi abuela Gaby es muy comprensiva y se pone en mi lugar, mientras que Luis a medida que caminamos va narrando sus historias de cuando era un jovencito, y estas cosas realmente me agradan

I know that for a girl my age I look a little strange, in fact, my classmates have mentioned it to me, and they ask how much I enjoy the company of two older people. What they don't know is that my grandparents are great. My grandmother Gaby is very understanding and puts herself in my shoes, while Luis tells us stories about when he was a young boy as we walk. I really like these things.

Lo que sucede que estoy en el ante ultimo año de la escuela primaria, y las niñas de mi edad están en otra cosa, y en ese aspecto soy muy diferente, a mi me gusta pasar tiempo con mis seres queridos, cuidar a mi hermanita pequeña, en cambio ellas están en descubrir cosas en las redes sociales

The thing is, I'm in the second-to-last year of elementary school, and girls my age are into something else, and in that regard, I'm very different. I like spending time with my loved ones and taking care of my little sister, while they're into discovering things on social media.

Lo que ellas no entienden, o, mejor dicho, no tienen la oportunidad de caminar en compañía de sus abuelos en un lugar hermoso llena de plantas y flores ¨silvestres¨, ellas no tienen una abuela como la mía, que tiene su ¨teléfono¨¨móvil¨ en sus manos preparada para fotografiar la belleza de la naturaleza de este maravilloso lugar, no tienen idea como uno se sorprende cuando esta frente a una bella flor ¨silvestre¨ compartiendo ratos agradables con las personas que quieres

What they don't understand, or rather, they don't have the opportunity to walk with their grandparents in a beautiful place full of "wild" plants and flowers. They don't have a grandmother like mine, who has her "mobile" phone in her hands ready to photograph the beauty of nature in this wonderful place. They have no idea how surprised one is when standing in front of a beautiful "wild" flower, sharing pleasant moments with the people you love.