La Banda 17 disfrutó de cada segundo del viaje en tren, mientras sus canciones seguían sonando de fondo, donde Michelle tenía una gran sonrisa, Dani apoyó lentamente la cabeza contra el vidrio de la ventana y todavía no podía creer todo lo que estaban viviendo, Lucas soltó una pequeña risa y tomó con fuerza su guitarra y Stewie seguía grabando cada lugar que pasaban como recuerdo de la banda.

El tren avanzó durante horas atravesando montañas y túneles, hasta que una voz anunció la llegada —Próxima parada Portugal— Michelle abrió los ojos de inmediato, Dani sonrió lentamente mientras miraba por la ventana y ahí estaba Portugal, un lugar muy bonito, colorido y la estación de tren era toda una obra de arte y finalmente el tren se detuvo y cuando la Banda se bajó, el ruido y los aplausos eran muchos por la cantidad de fanáticos que había en ese sitio.

Band 17 enjoyed every second of the train journey, their songs playing softly in the background. Michelle beamed, Dani slowly leaned his head against the window, still in disbelief at the experience, Lucas chuckled and clutched his guitar, and Stewie continued recording every place they passed as a memento of the band.

The train traveled for hours, winding through mountains and tunnels, until a voice announced their arrival: "Next stop: Portugal." Michelle's eyes widened, and Dani smiled as she gazed out the window. There it was: Portugal, a beautiful, colorful place. The train station was a work of art. Finally, the train stopped, and when the band stepped off, the roar of the crowd of fans erupted in cheers and applause.

Source

Lograron avanzar y moverse por las calles de Portugal, pero a lo lejos se escuchaban baterías y guitarras, cuando se acercaron había una gran tarima en una de las plazas más importante de portuguesa. Dani quedó paralizado y comentó —¿Todo esto es para nosotros? Uno de los organizadores se acercó y en voz baja les dijo —Portugal quería darles la bienvenida como se merecen— y la gente seguía gritando —¡BANDA 17! ¡BANDA 17! ¡BANDA 17!

Lucas sintió miedo, pero a la vez estaba viviendo una experiencia única, Dani respiró y recordó cómo meses atrás tocaban en pequeñas calles y ahora tenían una tarima gigante esperándolos en otro país. La Banda subió mientras las luces comenzaban a moverse por todos lados y allí fue cuando Michelle tomó el micrófono y comenzó a cantar, mientras toda la plaza seguía el ritmo con aplausos.

They managed to make their way through the streets of Portugal, but in the distance they could hear drums and guitars. As they approached, there was a large stage in one of the main squares. Dani froze and exclaimed, "Is all this for us?" One of the organizers approached and quietly said, "Portugal wanted to give you the welcome you deserve." Meanwhile, the crowd continued chanting, "BANDA 17! BANDA 17! BANDA 17!"

Lucas felt a pang of fear, but at the same time, he was experiencing something truly unique. Dani took a breath and remembered how, just months before, they had been playing in small streets, and now a giant stage awaited them in another country. The band took the stage as the lights began to move all around, and that's when Michelle grabbed the microphone and started singing, while the entire square clapped along to the rhythm.

Source

Los ojos de Michelle se llenaron de lágrimas de la felicidad, Dani bajó la mirada intentando contener la emoción, Lucas simplemente sonrió y en ese instante comprendieron, que su música ya estaba a nivel mundial y ahora les pertenece a todos. Todos estaba listo para comenzar con el espectáculo y la Banda 17 comenzó uno de los conciertos más emocionantes de toda su vida mientras Portugal entero vibraba junto a ellos.

Michelle's eyes filled with tears of joy, Dani lowered his gaze trying to contain his emotion, Lucas simply smiled, and in that instant they understood that their music had reached a global audience and now belonged to everyone. Everything was ready to begin the show, and Banda 17 launched into one of the most exciting concerts of their lives while all of Portugal vibrated with energy alongside them.