Llegó el día que tanto esperaban y era el concierto. La banda estaba lista y se encontraba detrás del escenario, escuchando los gritos de todas las personas que llenaba el lugar. Michelle revisó una última vez su guitarra, Dani repasaba mentalmente las melodías del teclado, y Stewie, normalmente relajado, caminaba de un lado a otro.

—Chico —dijo Michelle, con una mezcla de nervios y emoción en la voz—, esto es real. Es nuestro momento. Los demás afirmaron, sabiendo que las semanas de ensayos, entrevistas y talleres los habían llevado hasta aquí. El representante del festival les dio la señal, y la banda subió al escenario. Las luces iluminaron sus rostros y por un instante, había miedo y nervios.

The day they’d been waiting for had finally arrived—it was showtime. The band was ready and waiting backstage, listening to the cheers of the crowd filling the venue. Michelle checked her guitar one last time, Dani mentally ran through the keyboard parts, and Stewie, usually so laid-back, paced back and forth.

“Guys,” Michelle said, her voice a mix of nerves and excitement, “this is real. This is our moment.” The others nodded, knowing that the weeks of rehearsals, interviews, and workshops had brought them this far. The festival representative gave them the signal, and the band took the stage. The lights illuminated their faces, and for a moment, there was fear and nerves.

Source

Comenzaron con algunas canciones que habían tocado cientos de veces, pero esta vez cada acorde parecía resonar más fuerte, cada nota tenía un significado nuevo. A medida que avanzaba la presentación, se sentía mucho más real. Michelle lanzó una mirada cómplice a Dani y Stewie, y los tres sonrieron. Sabían que estaban dando todo de sí.

Finalmente, llegó el momento de su última canción, la más reciente, la que habían compuesto en ese momento de estrés. Michelle tomó aire, Dani preparó los acordes y Stewie empezó con los primeros compases. La música fluyó con fuerza, y el público respondió con aplausos, donde cada verso, cada nota, era un mensaje directo de la banda al mundo.

Al terminar hubo un segundo de silencio absoluto y luego un estallido de aplausos y gritos llenaron el lugar. La banda se abrazó en el escenario, había emoción y lágrimas. —¡Lo logramos! —exclamó Dani. —Sí… lo logramos juntos —dijo Michelle, mientras miraba a cada miembro.

They started with a few songs they’d played hundreds of times, but this time every chord seemed to resonate more deeply, and every note took on new meaning. As the performance went on, it felt much more real. Michelle exchanged a knowing glance with Dani and Stewie, and the three of them smiled. They knew they were giving it their all.

Finally, the moment arrived for their last song, the newest one, the one they’d written during that stressful time. Michelle took a deep breath, Dani strummed the chords, and Stewie kicked off the opening bars. The music flowed with power, and the audience responded with applause, where every verse, every note, was a direct message from the band to the world.

When it ended, there was a second of absolute silence, and then a burst of applause and cheers filled the venue. The band hugged on stage; there was emotion and tears. “We did it!” Dani exclaimed. “Yes… we did it together,” Michelle said, looking at each member.

Source

Los aplausos siguieron mientras ellos bajaban del escenario, sabiendo que ese momento y esa canción serían recordados para siempre. Habían llegado como músicos llenos de sueños, y ahora se marchaban como artistas que habían demostrado al mundo quiénes eran realmente.

The applause continued as they stepped off the stage, knowing that that moment and that song would be remembered forever. They had arrived as musicians full of dreams, and now they were leaving as artists who had shown the world who they truly were.