Muy buenas tardes, hermosa comunidad. Espero que estén teniendo todos un muy buen día o noche, dependiendo de donde me estén leyendo.
Aquí en Argentina estamos con clima raro, sigue fresco a pesar de que ya estamos casi en verano. Pero bueno, mientras tanto hoy hicimos una limpieza en el garaje y encontramos varias reliquias que ya mismo paso a comentarles. 😁
Good afternoon, beautiful community. I hope you're all having a wonderful day or evening, depending on where you're reading this from.
Here in Argentina, the weather is strange; it's still cool even though we're almost in summer. Anyway, today we did a garage clean-up and found several relics that I'll tell you about in a moment. 😁
Esto que ven en estas fotos son autos de un plástico duro de hace más de 40 años. No podía creer lo bien conservados que están. Todos estos autitos de juguete eran míos y aún recuerdo cuando jugaba con mi primo Marcelo en su casa o en el patio de la mía.
Hoy en día no sé si estará permitido un material como este o si es tóxico, porque seguro me lo lleve a la boca en algún momento. Ahora lo que no se puede negar era que eran un material muy resistente, de esos que duran años y no los de ahora que con un golpe se te desarman en la mano. 😁
These are toy cars made of hard plastic that are over 40 years old. I couldn't believe how well-preserved they are. All of these toy cars were mine, and I still remember playing with them with my cousin Marcelo at his house or in my backyard.
I don't know if a material like this is even legal these days, or if it's toxic, because I'm sure I'll put one in my mouth at some point. But what you can't deny is that they were made of very durable material, the kind that lasts for years, unlike the ones they make now that fall apart in your hand with the slightest bump. 😁
Ya un poquito más crecidito, mi padre me había conseguido estos autos de colección que se les abrían las puertas, el capo, el baúl, el techo corredizo y se les podían cambiar los neumáticos. Este era mi favorito porque en ese entonces mi papá tenía un Ford Galaxy negro muy similar a las formas de este Mercedes Benz de juguete. Por ese motivo tengo tan lindos recuerdos de él y en estos momentos lo tengo en mi estante junto a mi PC. 🥰
When I was a little older, my dad got me these collectible cars with opening doors, hood, trunk, and sunroof, and you could even change the tires. This one was my favorite because at the time my dad had a black Ford Galaxy that was very similar in shape to this toy Mercedes-Benz. That's why I have such fond memories of it, and right now I have it on my shelf next to my computer. 🥰
Ya estos de metal y con muchos colores no fueron míos, sino de mi hermano menor. También tienen más de 35 años estos autitos y aun así se mantienen bastante bien. Ahora estos autitos pertenecen a mi gato Bartolo, ya que a él le encanta tirarlos de la mesada. 😂
These colorful metal cars weren't mine, they belonged to my younger brother. They're over 35 years old and still in pretty good shape. Now they belong to my cat Bartolo, since he loves knocking them off the counter. 😂
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.