Muy buen domingo para todos y feliz Día de la Madre a aquellos países en donde se festeja. 🥂
Hoy quiero contarles y compartir unas fotos de algo que a mi mamá le gustó mucho, cosa que no creí que fuera tanto para ella.
Cada cierto tiempo me gusta ahorrar bien y darle regalos a mis padres o a mi familia. En este caso le tocó a mi mamá y era el reemplazado de una cocina que estuvo ahí hace más de 30 años.
Happy Sunday to everyone, and Happy Mother's Day to those countries where it is celebrated. 🥂
Today I want to tell you about and share some photos of something my mom really liked, something I didn't think would be so much for her.
Every once in a while, I like to save up and give gifts to my parents or family. In this case, it was my mom's turn, and it was a replacement for a kitchen that had been there for over 30 years.
Tanto el horno como la cocina ya daban signos de querer un reemplazo. Pasaron 35 años de cientos de comidas y delicias preparadas en estos dos sitios y sé que mi mamá siente como un lugar muy especial la cocina. Así que me puse a buscar algo para reemplazar a los dos y modernizar algo, el lugar favorito de mi madre.
Both the oven and the stove were already showing signs of needing a replacement. Thirty-five years of hundreds of meals and delicacies prepared in these two places, and I know my mom feels the kitchen is a very special place. So I started looking for something to replace them both and modernize something, my mom's favorite place.
Previa consulta con mi papá para que me asesorara sobre qué cocina sería la ideal para comprar, nos decantamos por una cocina industrial. Algo fácil de limpiar, que sea de acero, con buenos mecheros y un horno bien grande. El día llegó. Tocaron timbre y llegó el pedido. Mi mamá, desde el primer momento que lo vio, se enamoró de la nueva cocina.
Algo que notaba era la cantidad de fósforos para prender el fuego que había por toda la casa. Por eso busqué una opción con encendido electrónico de las hornallas. Algo que seguro le iba a encantar y así fue. 🤗
After consulting with my dad for advice on which stove would be ideal to buy, we opted for an industrial stove. Something easy to clean, made of steel, with good burners, and a large oven. The day arrived. The doorbell rang, and the order arrived. My mom fell in love with the new stove from the moment she saw it.
One thing she noticed was the number of matches to light the fire throughout the house. That's why I looked for an option with an electronic ignition. Something she was sure she'd love, and she did. 🤗
Luego de unas horas de instalación, la cocina ya estaba lista para ser utilizada. Desde ese día noté que mi madre pasaba muchísimo más tiempo en la cocina que antes. El tener algo nuevo en algo que a ella le gusta mucho como cocinar, le dio vida nueva a mi madre de ya 80 años. Realmente estoy muy feliz de haber comprado la cocina. Nunca pensé que le gustaría tanto. Mi mamá está súper feliz con su regalo.
¡FELIZ DÍA PARA TODAS LAS MADRES!!! ❤️🥂
After a few hours of installation, the kitchen was ready to use. From that day on, I noticed my mother was spending a lot more time in the kitchen than before. Having something new for something she loves, like cooking, breathed new life into my 80-year-old mother. I'm truly happy I bought the kitchen. I never thought she'd love it so much. My mom is overjoyed with her gift.
HAPPY MOTHER'S DAY TO ALL MOTHERS!!! ❤️🥂
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.