ENGLISH
December is here and we are now in my favorite time of the year. I'm a Sagittarius and I have a birthday on December 9, that excites me, and Christmas, the spirit, the air and the vibe that emanates from this last month of the year always embraces me with disdain and in a way that is as welcoming as it is dazzling. It is just the first of December (as I write this) and today, despite it being Sunday, I left my city to visit a brother I see at least two or three times a year. I saw my brother, a person I don't connect with, but who I cherish almost with my life, a person who I know first hand can't hold a long conversation with me, but by the same token, he is also someone I know loves and is noble, a great person and a good family member. Today December began, and the family is more to love.
December makes me sentimental, it reminds me of my childhood, when the church bells rang to close the year while my family embraced each other amidst tears and laughter. Back then I didn't understand why cry, but now, a little older, I understand the nostalgia, the mourning, the joy and the feeling of ending a year, I understand how it feels to have achieved at least one of the goals you had in mind at the beginning of the year, I understand how hard it feels not to have a loved one close again to hug, or how grateful you are for everything that is here and now, in the present, in your life. Today December began, and now, at last, I understand that it is not only a return to the world, but a cumulus of memories and experiences that go with time.
Last year I was sad about things that had happened in my life. I should have submitted thesis and everything happened for this year, plus a relationship that I really thought was going to be long lasting had ended, and well, between sadness and several loose ends, December 2023 was not the best for me, but this only makes me look back and realize how good this December will be, which has just started, but it has the certainty of being something nice, a new beginning and also, a closure of a stage. This year has been incredible and I deserve to give myself a break, and this December feels like just that, a great break. Today December began, and I feel peace in my surroundings.
I apologize, too, for not using photos of my family or photos taken by me (not counting a couple that are mine), but to have used for this post so personal and so intimate, photos taken from the internet, but, despite sounding a contradiction, something so intimate for me, has to remain in words, because the way that most touches my soul to show what I feel is through photos, and this time, I want to keep the photos for myself. Today December started, and I want to keep my memories.
SPANISH
Llegó diciembre y ahora estamos en mi época favorita del año. Soy sagitario y cumplo años el 9 de diciembre, eso me emociona, y la navidad, el espíritu, el aire y la vibra que emana este último mes del año siempre me abrazan con desdén y de forma tan acogedora como deslumbrante. Es apenas primero de diciembre (cuando escribo esto) y hoy, a pesar de ser domingo, salí de mi ciudad para visitar a un hermano que veo al menos unas dos o tres veces al año. Vi a mi hermano, una persona con la que no conecto, pero que aprecio casi prácticamente con mi vida, una persona que sé de primera mano que no puede mantener una larga conversación conmigo, pero de igual forma, también es alguien que sé que ama y es noble, una gran persona y un buen familiar. Hoy empezó diciembre, y la familia se hace más de querer.
Diciembre me pone sentimental, me hace recordar a mi infancia, cuando las campanas de la iglesia sonaban para cerrar el año mientras mi familia se abrazaba entre lloros y risas. En ese entonces no entendía por qué llorar, pero ahora, un poco más mayor, comprendo la nostalgia, el duelo, la alegría y el sentimiento que da terminar un año, comprendo cómo se siente haber logrado al menos una de las metas que tuviste en claro al empezar el año, entiendo lo duro que se siente no tener a un ser querido cerca otra vez para abrazarlo, o cómo se agradece todo lo que está aquí y ahora, en el presente, en tu vida. Hoy empezó diciembre, y ahora, por fin, entiendo que no solo es una vuelta al mundo, sino un cumulo de recuerdos y vivencias que se van con el tiempo.
El año pasado estuve triste por cosas que habían pasado en mi vida. Debí haber presentado tesis y todo pasó para este año, además de que se había acabado una relación que realmente pensé que iba a ser duradera, y bueno, entre tristeza y varios cabos sueltos, el diciembre de 2023 no fue el mejor para mí, pero esto solo me hace ver atrás y darme cuenta de lo bien que será este diciembre, que apenas acaba de empezar, pero que tiene la certeza de ser algo lindo, un nuevo comienzo y también, un cierre de una etapa. Este año ha sido increíble y merezco darme un descanso, y este diciembre se siente como eso, un gran descanso. Hoy empezó diciembre, y siento paz en mi entorno.
Me disculpo, también, por no usar fotos de mi familia ni fotos tomadas por mí (sin contar un par que si son mías), sino haber usado para este post tan personal y tan íntimo, fotos sacadas de internet, pero es que, a pesar de sonar a contradicción, algo tan íntimo para mí, se tiene que quedar en palabras, porque la forma que más me llega al alma para mostrar lo que siento es por medio de las fotos, y esta vez, quiero quedarme con las fotos para mí. Hoy empezó diciembre, y quiero guardar mis recuerdos.
Considera unirte a nuestro trail de curación en HIVEVOTE haciendo click en la imagen inferior, Les agradecemos todo el apoyo.
A todos los artistas ahí afuera en HIVE, si alguna vez se sienten solos y perdidos, unanse al canal de discord de Bokura No Digital World
