-Con la plantilla de círculos, tracé unos en la parte de atrás de la libélula. Utilicé el círculo #20 y #22. Traté de montar uno sobre otro.

-Using the circle template, I traced some on the back of the dragonfly. I used circle #20 and #22. I tried to mount one on top of the other.

-Mi parte favorita de este trabajo fue cuando hice los trazos de color azul en acuarela. Comencé por pintar con un pincel angular la mitad de los círculos en un azul claro.

-My favorite part of this job was when I did the blue watercolor strokes. I started by painting with an angled brush half of the circles in a light blue.

-Luego con un tono azul más oscuro terminé de rellenar los círculos.

-Then with a darker shade of blue I finished filling in the circles.

-Hice una estela en acuarela por el contorno de los circulos con un tono de azul cielo. Dejé secar bien la cartulina por 20 minutos.

-I watercolored the outline of the circles with a shade of sky blue. I let the cardboard dry well for 20 minutes.

-Cuando estuvo bien seca la cartulina, esto para evitar que se rompa, tomé el bolígrafo de gel y comencé a aplicar la técnica de Zintangle en cada uno de círculos.

When the cardboard was well dry, to avoid tearing, I took the gel pen and began to apply the Zintangle technique on each of the circles.

Hice cada círculo diferente para que cada uno resalte a la vista.

I made each circle different so that each one stands out to the eye.

-Después de pintar la estela que deja la libélula en su vuelo azul, pinté las alas. Los bordes con la pintura dorada acrílica y dejé secar bien, luego rellené con la técnica de Zintangle.

-After painting the trail left by the dragonfly in its blue flight, I painted the wings. The edges with gold acrylic paint and let them dry well, then I filled them with the Zintangle technique.

-Pasé bordado líquido por todo el contorno de la libélula y rellené la cabeza y la parte superior de su cuerpo.

-I ran liquid embroidery all around the dragonfly and filled in the head and the upper part of its body.

-Con los marcadores hice algunas líneas dentro de las alas superiores para darle color.

-With the markers I made some lines inside the upper wings to give it color.

-Seguí rellenando las alas con trazos de líneas.

-I continued to fill in the wings with line strokes.

Y así es como quedó mi pintura de libélula.

And this is how my dragonfly painting turned out.

Espero les guste mi trabajo. Gracias por pasar a visitar mi publicación. Nos vemos en una próxima oportunidad. Chao!

I hope you like my work. Thanks for stopping by to visit my publication. See you next time. Bye!