Hola estimada Comunidad de Mundo Autismo, gracias por la invitación, me complace unirme al #HiveBlue 2023.
Invito a participar a 
Hello dear Autism World Community, thank you for the invitation, I am pleased to join #HiveBlue 2023.
Imagen editada propiedad de Canva.
Érase una vez, en la Comunidad del Cumanagoto, Adriana recordaba las celebraciones que se realizaban allí cada año—el barrio donde se crio, ella no se podía perder tal celebración—. Allí vivían Ernesto y Fabián.
Aún recordaba el momento en que las madres de estos, María y Evelyn, los traían en sus brazos muy abrigados con mantas de color “azul”, estaban recién nacidos—nacieron el mismo día con horas de diferencia—cada una de ellas estaba vestida con vestidos de un color azul nunca visto.
La primera era muy refinada—venía acompañada de su esposo—, la otra venía sola y un poco más humilde, pero se veían muy hermosas, aunque en sus rostros se vislumbraba cierta preocupación. Era un día de invierno. Al momento Adriana no entendía lo que ocurría.
Antes de que cada una se dirigiera hacia su vivienda, la cuales estaban rodeadas por un lago, donde había muchas flores, pajaritos y también había un parque, los moradores del lugar se habían quedado impactados porque todo se había tornado de color azul, ellos no entendían lo que había pasado.
Las dos madres se encontraron frente a frente, cada una de ellas aún perplejas, con mucho miedo y la pregunta aun sin respuesta ¿Por qué a mí?, ya que sus hijos habían nacido bajo el diagnóstico del Trastorno del Espectro Autista TEA.
A pesar de la diferencia de nivel social, las dos tenían algo en común y, esa era una realidad. María era una mujer profesional, se enfocó en buscar los mejores especialistas para atender el caso de su hijo, al punto de que Ernesto aprendió a socializar con las personas, sentarse a la mesa, tenía su mascota, un perro “Boxer” de color atigrado, llamado “Blue”, siempre andaba bien vestido, aprendió a hacer un buen uso de las normas de cortesía y acudía a misa.
Once upon a time, in the Cumanagoto Community, Adriana remembered the celebrations that took place there every year-the neighborhood where she grew up, she could not miss such a celebration. Ernesto and Fabian lived there. She still remembered the moment when their mothers, Maria and Evelyn, brought them in their arms very warmly wrapped in "blue" blankets, they were newborns-they were born on the same day within hours of each other-each of them was dressed in dresses of a never-before-seen blue color.
The first was very refined-she was accompanied by her husband-the other came alone and a little more humble, but they looked very beautiful, although there was a glimpse of worry on their faces. It was a winter day. At the moment Adriana did not understand what was happening.
Before each of them went to their homes, which were surrounded by a lake, where there were many flowers, birds and a park, the inhabitants of the place were shocked because everything had turned blue, they did not understand what had happened.
The two mothers found themselves face to face, each one of them still perplexed, with a lot of fear and the question still unanswered: Why me, since their children had been born under the diagnosis of Autism Spectrum Disorder (ASD).
Despite the difference in social status, the two had something in common, and that was a reality. Maria was a professional woman, she focused on finding the best specialists to attend her son's case, to the point that Ernesto learned to socialize with people, to sit at the table, he had his pet, a brindle colored "Boxer" dog, named "Blue", he was always well dressed, he learned to make good use of the rules of courtesy and he went to mass.
En una oportunidad, María converso con Evelyn para ayudarla económicamente en apoyo a su hijo y esta no acepto. Por otra parte, la realidad de Fabián era totalmente distinta, pues a él lo criaron sin normas, estuvo poco tiempo inscrito en una escuela especial y ya después no lo llevaron más.
Siempre andaba mal bañado y con ropas harapientas, pero eso sí, tenía su acompañante fiel que iba con él para todas partes, una perra Poodler de color azul llamada “Blue”. Él tenía una hermana, ella lo menos que hacia era atenderlo en apoyo a su mamá.
Criado bajo un ambiente de ignorancia total y carente de normas —aunque su abuela materna era profesional—su madre estaba segura y tenía la férrea creencia de que el sistema tenía la obligatoriedad de apoyar, proteger y aceptar todo lo que él hiciera, por ende, también la comunidad donde vivía.
Se debía aceptar la condición de Fabián y permitir que dañara vehículos— inclusive su misma propiedad, arrancaba los cables eléctricos, rompía y botaba todo lo que encontraba a su paso—entre otros—, dar golpes a otras personas cuando se tornaba algo agresivo. Algunas personas de la Comunidad empezaron a quejarse y ver con mala cara a Fabián.
Su madre, con el alegato de que él no sabía lo que hacía, que él estaba protegido por la ley y rezaba al caletre los artículos que lo protegían, en pocas palabras había sido criado como un animalito del monte.
On one occasion, Maria talked to Evelyn to help her financially to support her son and she did not accept. On the other hand, Fabian's reality was totally different, because he was raised without rules, he was enrolled for a short time in a special school and then he was not taken anymore.
He was always badly bathed and wore ragged clothes, but he did have his faithful companion who went everywhere with him, a blue Poodler dog named "Blue". He had a sister, and the least she did was to take care of him in support of his mother.
Raised in an environment of total ignorance and lack of norms -although his maternal grandmother was a professional- his mother was sure and had the firm belief that the system had the obligation to support, protect and accept everything he did, therefore, also the community where he lived.
Fabian's condition had to be accepted and he was allowed to damage vehicles - including his own property, tear out electrical wires, break and throw away everything in his path - among others - hit other people when he became aggressive. Some people in the community began to complain and look at Fabian with a bad face.
His mother, with the allegation that he did not know what he was doing, that he was protected by the law and prayed to the caletre the articles that protected him, in short, he had been raised as a little animal of the bush.
Los representantes de la Comunidad conversaron con Evelyn sobre el caso de Fabián y esta acepto cambiar de actitud, y afinar detalles para darle una mejor calidad de vida para Fabián, su hermana aprendió a aceptarlo, la comunidad aprendió a convivir con él.
Adicionalmente, se hicieron campañas con los niños de la Comunidad para explicarles acerca de lo que significaba el Trastorno del Espectro Autista TEA y por qué en la fecha del día 02 de abril de cada año se celebra el día Mundial de Concienciación del Autismo —Azul— y que #Hive está presente con su stand y realiza actividades para enaltecer tan hermosa labor y auspiciar su celebración.
Se organizó un compartir en el parque y todos los niños debían llevar sus mascotas. El día del evento, el cielo se tiño de color azul, todo resplandecía, mayor fue la sorpresa, pues Ernesto y Fabián con varios amiguitos, se encontraron de frente, entendieron que tenían varias similitudes, eran TEA, eran amados y aceptados por sus madres, familiares y amigos, aun bajo las realidades de cada quien.
Todas las mascotas y sus dueños estaban vestidos de color azul, las bambalinas, los pasapalos, los manteles, los vasos, las tortas y pare de contar, todo, pero todo estaba de color azul.
La Comunidad del Cumanagoto aprobó por unanimidad y dejo instaurado el eslogan: Aquí se habla Azul.
The representatives of the Community talked with Evelyn about Fabian's case and she agreed to change her attitude, and to fine tune details to give Fabian a better quality of life, his sister learned to accept him, the community learned to live with him.
Additionally, campaigns were conducted with the children of the community to explain to them what Autism Spectrum Disorder (ASD) means and why on April 2nd of each year the World Autism Awareness Day -Blue- is celebrated and that #Hive is present with its stand and performs activities to exalt such a beautiful work and sponsor its celebration.
A sharing in the park was organized and all the children had to bring their pets. The day of the event, the sky was dyed blue, everything was shining, and the surprise was even greater, because Ernesto and Fabian with several friends, met face to face, they understood that they had several similarities, they were ASD, they were loved and accepted by their mothers, family and friends, even under the realities of each one.
All the mascots and their owners were dressed in blue, the backstage, the tablecloths, the tablecloths, the glasses, the cakes and stop counting, everything, but everything was blue.
The Cumanagoto Community unanimously approved and established the slogan: Aquí se habla Azul.
La Comunidad entendió que ninguna familia está exenta de que eso ocurra, que hay que verlo de una forma normal y prestar apoyo en todo, dado el caso.
Cada una de ellas atendió a su hijo con el amor y atención que pudieron y que estaba en sus manos. El amor no ve de estrato social.
Ya han pasado catorce años, sus vidas dieron un vuelco de 180 grados, pero para bien, todos aprendieron a ver la vida desde otra perspectiva, a respetarse, aprendieron a que ellos también deben ser tratados como seres humanos normales con una condición especial.
Que deben ser atendidos y aceptados a tiempo, hay que respetar sus espacios, a promover su inclusión en todas las áreas de la vida social, en caso de que las familias requieran de ayuda profesional, hay que buscarla, que su voz sea escuchada, bailan, sonríen, aman, en su mundo son felices, aun en las vicisitudes que representa y conlleva la condición del Espectro Autista TAE.
The Community understood that no family is exempt from this happening, that it is necessary to see it in a normal way and to provide support in everything, given the case.
Each one of them took care of their child with the love and attention they could and that was in their hands. Love knows no social strata.
Fourteen years have passed, their lives turned 180 degrees, but for the better, they all learned to see life from another perspective, to respect each other, they learned that they should also be treated as normal human beings with a special condition.
That they must be cared for and accepted in time, their spaces must be respected, their inclusion in all areas of social life must be promoted, in case the families require professional help, they must seek it, their voice must be heard, they dance, smile, love, in their world they are happy, even in the vicissitudes that the condition of Autism Spectrum Disorder SAD represents and entails.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
El separador lo hice y edite con el programa Canva.
The separator was made and edited with Canva.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.